1
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Мисс Уитман...
2
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Если вы не знакомы со своей матерью,
то вам не придётся по ней скучать.
3
00:01:07,720 --> 00:01:10,470
Я никогда особо не интересовалась,
какая она - моя мать.
4
00:01:10,680 --> 00:01:12,830
У нас её на было.
5
00:01:13,040 --> 00:01:15,790
Да и нет у меня времени для этих мыслей.
6
00:01:16,920 --> 00:01:18,790
У меня даже нет времени,
чтобы мужа найти.
7
00:01:20,920 --> 00:01:22,630
А у моей сестры Даан - есть.
8
00:01:22,840 --> 00:01:24,670
Она - замужем за Юстом.
9
00:01:27,320 --> 00:01:28,790
Один Бог знает, как это вышло.
10
00:01:38,160 --> 00:01:40,190
А ещё Даан очень не хватает матери.
11
00:01:42,040 --> 00:01:44,390
А теперь она ещё и сама
хочет быть матерью.
12
00:01:46,160 --> 00:01:49,830
Но по какой-то причине у них с Юстом
ничего не выходит.
13
00:01:54,080 --> 00:01:56,590
Наши отцы - настоящий пример для подражания.
14
00:01:56,800 --> 00:02:00,420
Они уже 35 лет вместе
и всё ещё без ума друг от друга.
15
00:02:04,520 --> 00:02:06,550
Познакомились они ещё в 70-е.
16
00:02:06,760 --> 00:02:09,550
Два гея, безумно хотевшие завести детей.
17
00:02:09,760 --> 00:02:13,300
Так, одна американская хиппи стала
нашей суррогатной матерью.
18
00:02:13,520 --> 00:02:15,470
Она родила нас...
19
00:02:15,680 --> 00:02:17,790
...и вернулась назад в свою Америку...
20
00:02:18,000 --> 00:02:20,870
...больше мы о ней никогда не слышали.

Общее
Полное имя : D:\utorent\Jackie 2012\jackie_2012.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2014 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1621 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.296
Размер потока : 1,09 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 264 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.