BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Леди исчезает / The Lady Vanishes (Дьярмуид Лоуренс / Diarmuid Lawrence) [2013, Великобритания, Триллер, HDTVRip] DVO (студия "Райдо") + Sub Rus + Original Eng
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=538&t=62795		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2013-04-20 16:19 ]
Заголовок сообщения:  Леди исчезает / The Lady Vanishes (Дьярмуид Лоуренс / Diarmuid Lawrence) [2013, Великобритания, Триллер, HDTVRip] DVO (студия "Райдо") + Sub Rus + Original Eng
Леди исчезает / The Lady Vanishes

#777

Страна: Великобритания
Жанр: Триллер, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:26:15
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) студия "Райдо"
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Дьярмуид Лоуренс / Diarmuid Lawrence

В ролях: Таппенс Миддлтон, Кили Хоуз, Джулиан Райнд-Татт, Паоло Антонио, Том Хьюз, Еспер Кристенсен, Стефани Коул, Джемма Джонс

Описание: Возвращаясь с отдыха, молодая и богатая Айрис Карр знакомится в поезде с пожилой соотечественницей, мисс Фрой. Ещё на вокзале, ожидая поезд, Айрис получила солнечный удар, и теперь, добравшись до места, забылась тревожным сном. А когда проснулась, обнаружила, что мисс Фрой самым таинственным образом исчезла. Более того, все попутчики уверяют: англичанка в этом купе была только одна - сама мисс Карр. Девушка начинает подозревать заговор и решает во что бы то ни стало докопаться до сути...

Доп. информация: Этот перевод делали специально для нашей группы.
Он разительно отличается от неуклюжего подстрочника, озвученного группой Байбако.
Переводчики: Елена Частухина, Наталья Береснева, Инесса Кандлиш
Закадровый текст читали Полина Касаткина и Сергей Калугин
Дизайн постера: Татьяна Коновалова
Спасибо всем, кто принимал участие в подготовке релиза!

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 608x336, 16:9, 25 кадр/сек, 1005 Кбит/сек
Аудио: english, MPEG Audio, Layer 3, 48,0 КГц, 2ch, 128 Кбит/сек
Аудио 2: русский, MPEG Audio, Layer 3, 48,0 КГц, 2ch, 192 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скачать сэмпл: тыц сюда
Оценить озвучку онлайн: озвучено студией Райдо
Общее
Полное имя : F:\torrents\The Lady Vanishes\The Lady Vanishes.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 826 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 1339 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 1005 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 620 Мбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,0 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/