Ограбление казино / Killing Them Softly

---

#777
#777
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:37:06

---

Перевод 1: Одноголосый закадровый Михаил Чадов по субтитрам от SOLDLUCK
Перевод 2: Одноголосый закадровый SOLDLUCK
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

---

Режиссер: Эндрю Доминик / Andrew Dominik

---

В ролях: Джеймс Гандольфини /James Gandolfini/, Рэй Лиотта /Ray Liotta/, Скут МакНэйри /Scoot McNairy/, Брэд Питт /Brad Pitt/, Винсент Куратола /Vincent Curatola/, Бен Мендельсон /Ben Mendelsohn/, Тревор Лонг /Trevor Long/, Макс Каселла /Max Casella/, Сэм Шепард /Sam Shepard/, Ричард Дженкинс /Richard Jenkins/

---

Описание: Во время подпольной игры в покер совершено ограбление, и угроза повисла над всем воровским сообществом. Воротилы мафии рассчитывают, что Джеки Коган найдет виновных. Однако, вращаясь среди нерешительных заказчиков, жуликов-ростовщиков, усталых убийц и тех, кто спланировал «дело», даже специалисту трудно сохранить контроль над ситуацией...

---

Доп. информация:

---

Видео от: Автор рипа: Vaippp

---

Исходник: KLLNGEM_SOFTLY_BD_RMX_BLUEBIRD

---

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~1687 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / М.Чадов
Размер файла: 1489.76 Mb (1/3 DVD5)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg / SOLDLUСK / отдельно
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / Оригинал / отдельно
Формат субтитров: softsub (SRT) Русские (2 вида), Английские. отдельно СПАСИБО : vinalord
Расшифровка русских субтитров:
1. Русские полные (перевод Антона Копанева a.k.a. ak79).
2. Русские полные (перевод Soldluck, содержит ненормативную лексику).