68
00:05:30,615 --> 00:05:32,218
Сынок, почему ты не носишь очки?

69
00:05:35,677 --> 00:05:36,279
То-то же.

70
00:06:13,764 --> 00:06:15,562
Весна из Кралево.

71
00:06:19,990 --> 00:06:22,514
Привет от Милицы из Марибора.

72
00:06:41,786 --> 00:06:44,305
Джурджина.

73
00:07:16,245 --> 00:07:17,182
Будо!

74
00:07:25,372 --> 00:07:26,388
Ну что опять?

75
00:07:30,447 --> 00:07:31,887
Этот мост - твой ровесник!

76
00:07:33,651 --> 00:07:35,383
Ты здесь родился.

77
00:07:35,624 --> 00:07:38,622
Вот здесь должны были закончить. Нет, здесь.

78
00:07:38,949 --> 00:07:40,481
Нет, папа. Здесь.

79
00:07:40,682 --> 00:07:44,216
Не забудь, что я обсчитался, когда узнал, что Будо родился.

80
00:07:44,216 --> 00:07:46,249
Я чуть не свалился. -Да, действительно здесь.

81
00:08:04,812 --> 00:08:05,707
Лепа...

82
00:08:07,861 --> 00:08:09,751
Просыпайся. Белград!

83
00:08:31,859 --> 00:08:33,475
-Что ты наделал? - А что это?

84
00:08:33,475 --> 00:08:34,998
-Земля! - Что за земля?

85
00:08:34,998 --> 00:08:36,665
Для моих цветов!

86
00:08:36,665 --> 00:08:39,360
-Что, в Белграде нет земли? -Такой как эта нет!

87
00:08:39,580 --> 00:08:42,177
Собери, и не разбрасывай мой цветник по улице.

88
00:08:42,177 --> 00:08:43,258
Воислав, кактус.

89
00:08:45,441 --> 00:08:47,937
Хорошо, в следующий раз у нас будет свой цветник.

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 699 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1064 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 949 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.154
Размер потока : 623 Мбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 102 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,3 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 505 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Язык : English