| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Остров доктора Моро / The Island of Dr. Moreau (Джон Франкенхаймер, Ричард Стэнли) [1996, Ужасы, фантастика, триллер, HDRip | Director's Cut] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=532&t=52379 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | kneht [ 2012-08-23 05:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Остров доктора Моро / The Island of Dr. Moreau (Джон Франкенхаймер, Ричард Стэнли) [1996, Ужасы, фантастика, триллер, HDRip | Director's Cut] |
Остров доктора Моро / The Island of Dr. Moreau #777 Информация о фильме Название: Остров доктора Моро Оригинальное название: The Island of Dr. Moreau Год выхода: 1996 Жанр: Ужасы, фантастика, триллер Режиссер: Джон Франкенхаймер, Ричард Стэнли В ролях: Марлон Брандо, Вэл Килмер, Дэвид Тьюлис, Рон Перлман, Файруза Балк, Марко Хофшнайдер, Темуэра Моррисон, Уильям Хуткинс, Даниель Ригни, Нельсон Де Ла Роза, Питер Эллиотт, Марк Дакаскос, Мигель Лопез, Нил Янг, Дэвид Хадсон, Клер Грант, Китти Сильвер, Фиона Мал, Рон Врикен, Лу Хорват, Ричард Стэнли О фильме: После авиакатастрофы над южными водами Тихого океана в живых остается только работник ООН Эдвард Даглас. В бессознательном состоянии его доставляют на удаленный остров. Человека, доставившего его, зовут Монтгомери. По специальности он — нейрохирург. Вскоре Даглас узнает, что остров принадлежит ученому — доктору Моро, который здесь проводит страшные эксперименты над животными, меняя им генетические коды и пытаясь превратить их в подобие людей. Весь остров населен зверолюдьми. А чтобы держать их в подчинении, ученый ввел каждой особи специальный датчик, при желании доктора вызывающий у подопытного существа болевые ощущения… > Работа со звуком - Прагматик > Дорога № 1 : MVO студии "Велес" получена наложением выделенных голосов на декодированный оригинал DTS-HD MA . Недостающие промежутки относительно театральной версии с которой взята исходная дорога заполнены репликами из перевода Горчакова . > На исходной дороге голоса ( нужно отметить отличное качество игры актеров перевода ) были уложены в мерзкой манере "псевдодубляж" , а в некоторых местах русские фразы даже опережали отвечающие им английские . Соответственно была произведена переукладка с необходимой задержкой 500-1200 ms от оригинала . > Дорожки №2и3 получены наложением чистого голоса на декодированный оригинал DTS-HD MA > За разложенные исходники голосов спасибо Партизан. > Раскладку не менял, разве что изменил тональность голоса Горчакова и поправил несколько оговорок и заиканий в его же дороге. А в дороге Живова ( изначально под театральную версию) недостающие промежутки заполнил репликами из перевода Горчакова. Семпл Выпущено: США, New Line Cinema Продолжительность: 01:40:30 Перевод: Профессиональный многоголосый ("Велес" (со вставками Горчакова)) / Авторский одноголосый (В.Горчаков - ранний перевод HiFi VHS) / Авторский одноголосый (В.Горчаков) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) Файл Кодек: XviD Качество: HDRip Видео: 1668 Кбит/с, 720x304, 23,976 кадр/сек Звук: Русский ПМ (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), АО (Горчаков / Живов) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - отдельно), АО (Горчаков - ранний перевод HiFi VHS) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - отдельно), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - отдельно) |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|