Для создания торрента открываем клиент и в меню "Файл" выбираем опцию "Создать торрент..."


Появится диалоговое окно:


Если вы раздаете один файл, то нажимайте на кнопку "Доб. файл", если папку - "Доб. папку" в появившемся окне выбираем то что будем раздавать, а затем нажимаем кнопку "Соз. и сохранить как..."
В появившемся окне

нажимаем "Да"
ждем пока клиент сделает торрент и сохраняем его у себя на диске.
На этом этап создания торрента заканчивается, и можно переходить к следующему этапу - оформлению раздачи на трекере
После того как торрент создался, появляется окно, где Вы указываете директорию, куда Вы хотите сохранить Ваш торрент, вот на этом этапе сразу и даем имя торренту.

Торрент можно переименовать так же, как переименовываем и обычные файлы. (Кнопка F2)