Если верить рассказам, главный дизайнер X-Beyond the Frontier, Берн Ленхан, начал работу над концепцией еще пять лет назад (как раз в закат космической эры в играх и после выхода Elite 3). Интересно, что основным эволюционным отличием геймплея от предшественников была лишь идея развитой экономической системы, да возможность строить свои собственные фабрики. В остальном, увы, игра проигрывала по всем показателям: маленькая Вселенная, жесткая сюжетная линия, «привязанность» игрока к своему кораблю и так далее... Но, не смотря на все это, X-BTF стал настоящим хитом в обществе старых пилотов, помнящих былые дни, а благодаря своим по-настоящему качественным графике и звуку привлек в жанр и новых поклонников.

После релиза X-Beyond the Frontier (мировая премьера, кстати, состоялась гораздо позже, чем выход игры в Германии), разработчики, что называется, проснулись знаменитыми. На волне популярности в Интеренете была организована система онлайновой разработки, с помощью которой все желающие могли принять участие в создании адд-она к игре под названием X-Tension, который должен был исправить недостатки первой части...

X-Beyond the Frontier стал первой игрой во Вселенной X, принесшей немецкой компании Egosoft славу, а пилотам всего мира — надежду на светлое будущее.

Во второй части, "Мобилизация", вы так и не нашли путь на Землю, а ваш экспериментальный корабль разобрали до винтика, но так и не починили подпространственный двигатель. Взамен вам дали не совсем новый корабль и немного подъемных. Единственный способ вернуться домой - заработать на выполнении различных заданий, торговле с другими расами, пиратстве и т. д. Чем именно заняться, решать вам: во Вселенной Х все профессии хороши.