Общее
Полное имя :Six.Feet.Under.S03.E01.WEB-DL.720p.NTV.DD.5.1.Original .mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 48 м.
Общий поток : 4712 Кбит/сек
Название фильма : Release by uxTuaHgp
Дата кодирования : UTC 2012-01-31 17:16:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.1.0 ('And so it goes') built on Nov 28 2011 23:58:28
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 48 м.
Битрейт : 3850 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 1,29 Гбайт (82%)
Заголовок : Six Feet Under S03 E01 - Perfect Circles - Release by uxTuaHgp
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (8%)
Заголовок : [Двухголосный закадровый] AC3 6 ch 384 kbps [НТВ]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (8%)
Заголовок : [English] AC3 6 ch 384 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

1. Perfect Circles
2. You Never Know
3. The Eye Inside (AKA Another Voice)
4. Nobody Sleeps
5. The Trap
6. Making Love Work
7. Timing and Space
8. Tears, Bones and Desire
9. The Opening
10. Everyone Leaves
11. Death Works Overtime
12. Twilight
13. I'm Sorry, I'm Lost

Русские субтитры перенабирал с озвучки телеканала НТВ, поэтому они полностью соответствуют переводу телеканала НТВ.

Русский 6 канальный звук собирал путем наложения выделенных голосов с центральным каналом из оригинальной аудиодорожки.
Предварительно аудиодорожка была нормализована и очищена от различных звуковых и шумовых дефектов, звук был полностью сбалансирован.
От перевода Сербина по ряду причин решил отказаться, главная из которых присутствие дефекта именно на речи Сербина, похожего на радиопомеху, который мне устранить не удалось, а если и чем удавалось, то качество голоса падало ниже приемлемого уровня, в любом случае, если кому нужно, можно скачать отдельно 6-канальные AC3 дорожки с переводом Ю. Сербина здесь. При использовании в своих раздачах, не забываем поставить ссылку на меня, а также на пользователя uxTuaHgp, раздача которого послужила исходными данными для реставрации и сборки многоканального звука.
Спасибо пользователю TiTBiT за профессиональный инструктаж по качественному выделению голоса.
Сделано на совесть, можете быть уверенными, на работу над одной серией уходит до 12 часов.

Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Если вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

09-Янв-12 23:28 - торрент зарегистрирован, добавлена 1-я серия в переводе Ю.Сербина
12-Янв-12 18:49 - добавлены 2-13 серии в переводе Ю.Сербина, сезон окончен
02-Фев-12 18:33 - добавлена 1-я серия в переводе НТВ
03-Фев-12 23:58 - добавлена 2-я серия в переводе НТВ
04-Фев-12 05:23 - добавлена 3-я серия в переводе НТВ
25-Фев-12 18:10 - добавлена 4-я серия, а также 6-9 в переводе НТВ, была произведена повторная дополнительная работа над 1-3 серией, необходимо перекачать все файлы
02-Мар-12 01:10 - добавлены 10, 11 серии в переводе НТВ
04-Мар-12 23:59 - добавлена 12-я серия в переводе НТВ
06-Мар-12 12:32 - добавлена 13-я серия в переводе НТВ
27-Мар-12 02:50 - начат финальный этап реставрации 3-го сезона, обновлена 1-я серия, добавлены русские и английские субтитры
30-Мар-12 14:43 - обновлена первая серия, устранены недочеты в субтитрах