Рипы стянуты с юзенета, монтаж, наложение, синхронизация звука и субтитров - sasha20072007
Многоканальный русский звук 3-9,12-13 серий получен путем наложения чистого голоса переводчика на центральный канал английского DTS.В остальных сериях не очень качественное стерео (128кбит/с)
В 3-й и 13-й сериях на нескольких фрагментах отсутствует русская озвучка (так как чистый голос взят с полнометражного фильма).Там принудительно включаются русские субтитры.
Авторы перевода с 1 по 9 эпизод: jahthegod, Vargnatt
Автор перевода с 10 эпизода - Vargnatt
Звуковые дорожки:
1 Русский (Андрей Бессонов, серии 1-24)
2 Русский (RoxMarty, серии 1-2)
3 Английский (DTS)
Сравнение с найденным в закрытой сети рипом

Другие названия:
"Alfa holdbбzis" Hungary
"Alpha 1999" South Africa (dubbed version) (Afrikaans title)
"Avaruusasema Alfa" Finland
"Cosmos: 1999" France
"Diastima 1999" Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)
"Espaзo: 1999" Portugal (subtitle)
"Espacio: 1999" Spain
"Kosmos 1999" Poland (dubbed version)
"Mеnbas Alpha 1999" Sweden (subtitle)
"Mеnebase Alpha" Denmark
"Mondbasis Alpha 1" West Germany
"Spazio: 1999" Italy
"Supeesu 1999" Japan (dubbed version)
"Uzay 1999" Turkey (Turkish title)
Слоган «The Future Is Fantastic!»
Снято было два сезона по 24 серии.
Урезанные 3-я и 13-я серии первого сезона были выпущены в виде полнометражн фильма "Journey Through the Black Sun" (Сквозь чёрную дыру)
Страничка на кинопоиске
Больше о сериале

Общее
Уникальный идентификатор : 195821639517907383468079496202468571254 (0x9351E03CFDC8CCE792F76DB7C451B876)
Полное имя : F:\Kosmos.1999.(1.sezon.01-24.serij.iz.24).1975.x264.BDRip.(1080p)\Kosmos.1999.(24.seria.iz.24).Zaveshchanie.Arkadii.1975.x264.BDRip.(1080p).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,33 Гбайт
Продолжительность : 52 м.
Общий поток : 9135 Кбит/сек
Название фильма : Space:1999 / Космос:1999 / 1975 / s01e24x24 The Testament of Arkadia / Завещание Аркадии
Дата кодирования : UTC 2012-05-13 06:04:54
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 8250 Кбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 2,94 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 124 r2197 69a0443
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=20 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 47,7 Мбайт (1%)
Заголовок : Русский (Андрей Бессонов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 281 Мбайт (8%)
Заголовок : Eng DTS 5.1 755 kb/s
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Vargnatt)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет