Ветры войны / The Winds of WarМини-сериал из 7 серий
#777
КинопоискIMDb.com (рейтинг 8.5/10, 1.115 голосов), на англ.
Релизёр
не рекомендует смотреть этот мини-сериал
Год выпуска: 1983
Страна: США
Жанр: драма, военный, вторая мировая война, трагедия еврейского народа, мелодрама, экранизация литературного произведения
Продолжительность: 14:41:00 (02:28:47 + 02:25:33 + 01:37:41 + 01:37:28 + 01:36:45 + 02:27:00 + 02:27:46)
Перевод (дорожка-1): профессиональный закадровый многоголосый (перевод не двух-, а именно многоголосый).
Оригинальный звук (дорожка-2): английский
Субтитры: английские
Режиссёр:
Дэн Кёртис /
Dan Curtis (1927—2006),
В ролях: Роберт Митчум / Robert Mitchum, Эли МакГроу / Ali MacGraw, Ян-Майкл Винсент / Jan-Michael Vincent, Джон Хаусмен / John Houseman, Полли Берген / Polly Bergen, Лиза Айлбакер / Lisa Eilbacher, Дэвид Дьюкс / David Dukes, Тополь / Topol, Бен Мерфи / Ben Murphy, Питер Грейвз / Peter Graves, Джереми Кемп / Jeremy Kemp, Ральф Беллами / Ralph Bellamy, Виктория Теннант / Victoria Tennant, Вольфган Прейсс / Wolfgang Preiss, Уильям Вудсон / William Woodson, Гюнтер Майснер / Gьnter Meisner, Райнхард Колльдехофф / Reinhard Kolldehoff, Вернер Крейндель / Werner Kreindl, Райнер Ренкерт / Rainer Penkert, Александр Керст / Alexander Kerst, Иоахим Ханзен / Joachim Hansen, Антон Диффринг / Anton Diffring, Ховард Лэнг / Howard Lang, Тимоти Стэк / Timothy Stack, Джон Картер / John Carter, Бэрри Морс / Barry Morse, Том МакФедден / Tom McFadden, Рой Пул / Roy Poole, Майкл Логан / Michael Logan, Джозеф Хакер / Joseph Hacker, Дебора Уинтерс / Deborah Winters, Эдмунд Пурдом / Edmund Purdom, Лин МакКарти / Lin McCarthy, Майкл МакГуайр / Michael McGuire, Ферди Мэйн / Ferdy Mayne, Скай Дюмонт / Sky Dumont, Джудит Этвелл / Judith Atwell, Джеймс Рэй / James Ray, Элуиз Хардт / Eloise Hardt, Аллан Катбертсон / Allan Cuthbertson, Скотт Брейди / Scott Brady, Лоуренс Прессман / Lawrence Pressman, Энцо Дж. Кастеллари / Enzo G. Castellari, Эдмунд Педж / Edmund Pegge, Лео Гордон / Leo Gordon, Элизабет Хоффман / Elizabeth Hoffman, Дик Армстронг / Dick Armstrong, Стелио Канделли / Stelio Candelli, Карл-Отто Альберти / Karl-Otto Alberty, Феликс Нельсон / Felix Nelson, Хенрик Рэйфер / Henryk Rajfer и др.
Описание: По одноимённому эпическому роману «Ветры войны» («The Winds of War») Германа Вука (Herman Wouk, 1915 г. р.), еврея с американским гражданством.
Описание в «
Электронной еврейской энциклопедии»: «Многие книги Вука посвящены еврейской проблематике. В 1971 году Вук опубликовал роман „Ветры войны“, в котором он описывает судьбу евреев, начиная с 1930-х годов и до окончания второй мировой войны».
На оригинальном английском языке DVD вышел в 2004 году,
на русском — в 2009-м. Описание с официального русского DVD-9 (оно же и на
Кинопоиске.ru):
«1939 год. Нацистская Германия стоит на грани войны с Европой. Командующего военно-морским флотом США Виктора Генри посылают в Берлин военно-морским атташе. Рискуя быть разоблаченным, Виктор собирает разведанные в самом центре Третьего Рейха. Его проницательный ум и умение анализировать ситуацию делают его правой рукой президента США Франклина Рузвельта в Берлине. Но в тоже время он не так проницателен в делах, которые касаются его семьи, разбросанной по всему миру в это нелегкое время».
Большая часть фильма — это неспешные, нудные, скучные, пустые, надуманные, напыщенные, псевдоинтеллигентские и с дешёвой претензией на заумь разговоры в закрытых помещениях, в которых нет даже окон (или же они плотно зашторены), т. е. фильм больше телеспектакль, чем даже телефильм.
Как-то «бедствия» западных людей не трогают за душу — всё время показывается какая-то мышиная возня холёных людей по ничтожным поводам. Фильм чудовищно затянут, действие развивается очень медленно, страдания кучки людей ставятся во главу угла Земного шара, желания философски охватить суть и причины войны навевают на ассоциацию с сочетанием «трёхгрошовая ария». Попытки сделать книгу «полотном временем» введением в неё исторически значимых персонажей типа Черчилля неудачны, сюжет не спасают и больше похожи на спекуляцию.
Вердикт: полностью провальное кино. А как военный фильм на тему второй мировой войны — так вообще сразу в мусорную корзину.
В защиту романиста Германа Вука можно сказать то, что по другому его произведению — «Война и воспоминание» («Война и память») / «War and Remembrance» (1978) в 1988 году снят одноимённый 12-серийный (длительность — 27 часов) телефильм:
Кинопоиск.ru,
IMDb.com (рейтинг 8.3/10, 88 голосов). Судя по первым сериям, он лучше, чем «Ветры войны», но на октябрь 2009 года на русском языке этот мини-сериал «Война и воспоминание» не выходил.
1-я серия,
2-я,
3,
4,
5,
6,
7.
В 4-х сериях, каждая из которых идёт более 2-х часов, — 1, 2, 6, 7 — исходный английский был в AC3, но был перекодирован в MP3 , т. к. вряд ли при таком неважном видео и 1983 годе выпуска фильма звук был качества AC3 (а не просто в формате AC3). Это позволило уменьшить размер звука в каждой из 4-х серий в среднем на 75 MB. Русская и английская дорожки были уравнены по громкости (пришлось увеличивать громкость английской).
В 3-х сериях — 3, 4 и 5 — исходный английский звук был в MP3, но в переменном битрейте (VBR), но, во избежание глюков, он был перекодирован в постоянный битрейт (CBR), что, правда, увеличило его размер на 20 MB на серию.
: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео:
1-я серия: XviD, 23.976 fps, 02:28:47, 560x416 (1.35:1) [=35:26], 0.20 bit/pixel, ~1120 kb/s, 1.16 GB
2-я серия: XviD, 23.976 fps, 02:25:33, 528x400 (1.32:1) [=33:25], 0.23 bit/pixel, ~1150 kb/s, 1.17 GB
3-я серия: XviD, 23.976 fps, 01:37:41, 528x400 (1.32:1) [=33:25], 0.17 bit/pixel, ~890 kb/s, 808 MB
4-я серия: XviD, 23.976 fps, 01:37:28, 560x416 (1.35:1) [=35:26], 0.16 bit/pixel, ~895 kb/s, 810 MB
5-я серия: XviD, 23.976 fps, 01:36:45, 592x448 (1.32:1) [=37:28], 0.14 bit/pixel, ~900 kb/s, 808 MB
6-я серия: XviD, 23.976 fps, 02:27:00, 528x400 (1.32:1) [=33:25], 0.22 bit/pixel, ~1140 kb/s, 1.17 GB
7-я серия: XviD, 23.976 fps, 02:27:46, 560x416 (1.35:1) [=35:26], 0.20 bit/pixel, ~1130 kb/s, 1.16 GB
Аудио (каждая из двух — русской и английской — дорожек): MP3, 128 kb/s (2 ch, 64/ch, stereo), 48 kHz, CBR
Общий размер релиза: 8.14 GB
1-я серия (560x416, ~1120 kb/s, 0.20 bit/pixel):
2-я серия (528x400, ~1150 kb/s, 0.23 bit/pixel):
3-я серия (528x400, ~890 kb/s, 0.17 bit/pixel):
4-я серия (560x416, ~895 kb/s, 0.16 bit/pixel):
5-я серия (592x448, ~900 kb/s, 0.14 bit/pixel):
6-я серия (528x400, ~1140 kb/s, 0.22 bit/pixel):
7-я серия (560x416, ~1130 kb/s, 0.20 bit/pixel):
