Вивиана / Viviana

#777

Год выпуска: 1978
Страна: Мексика
Производство: Televisa
Жанр: теленовелла, мелодрама
Серии (количество): 51-58 (100?)
Продолжительность: ~35 минут/серия
Перевод: любительский одноголосый закадровый
Субтитры: русские

Режиссёр: Dimitrio Sarrбs / Димитрио Саррас

В ролях: Lucнa Mйndez / Лусия Мендес, Hйctor Bonilla / Эктор Бонилья, Juan Ferrara / Хуан Феррара, Maricruz Olivier / Марикрус Оливьер, Claudio Brook / Клаудио Брук, Isabela Corona / Исабела Корона, Carlos Cбmara / Карлос Камара, Adriana Roel / Адриана Роэль, Luisa Huertas / Луиса Уэртас, Marнa Fernanda Garcнa / Мария Фернанда Гарсия, Germбn Robles / Херман Роблес, Rosa Marнa Moreno / Роса Мария Морено, Emma Roldбn / Эмма Ролдан, Lili Inclбn / Лили Инклан, Miguel Cуrcega / Мигель Корсега, Xavier Marc / Ксавьер Марк, Raquel Olmedo / Ракель Ольмедо, Sara Garcнa / Сара Гарсия, Miguel Palmer / Мигель Палмер, Alicia Encinas / Алисия Энсинас, Tamara Garina / Тамара Гарина, Beatriz Aguirre / Беатрис Агирре, Raъl Meraz / Рауль Мерас, Fйlix Santaella / Феликс Сантаэлья, Leticia Perdigуn / Летисия Пердигон, Eduardo Alcaraz / Эдуардо Алькарас, Raymundo Capetillo / Раймундо Капетильо, Hйctor Cruz / Эктор Крус, Ada Carrasco / Ада Карраско, Rafael Banquells / Рафаэль Банкельс, Flor Trujillo / Флор Трухильо и другие.

Описание: Перед вами история Вивианы, чистой, романтичной и наивной девушки. Она замужем за бабником по имени Хорхе Армандо, который мечтает жениться на Глории, дочери хозяина ресторана, с целью заполучить состояние ее отца. Измены мужа сильно ранят Вивиану, но она продолжает верить ему и прощать, хотя долго это продолжаться не может - рано или поздно гордость и чувство собственного достоинства изменят в ее душе чувства к мужу. Дом, где живут Вивиана и ее муж, принадлежит донье Беатрис де лос Рейес, властной и высокомерной женщине. В главной гостиной дома висит картина очень красивой девушки Каролины, бабушки доньи Беатрис, которую та любила настолько, что временами даже разговаривает с портретом, словно он живой. Когда Беатрис увидела Вивиану в первый раз, ее даже испугало сходство девушки с обожаемой покойной бабушкой. Будучи очень красивой женщиной, Вивиана пробуждает у окружающих и любовь, и ненависть. Многие влюбляются в нее - например, ее друг Хулио, и Ансельмо - отец Глории. Девушка, устав прощать неверного мужа, мечтает стать врачом и встретить настоящую любовь, но ей придется преодолеть много препятствий, прежде чем ее мечты сбудутся. Однажды происходит несчастье - погибает человек, а все обстоятельства свидетельствуют против Вивианы...

Доп. информация: На данный момент не представляется возможным точно определить, сколько всего серий в этом сериале. Теленовелла старая, информации о ней совсем немного. Работа ведется над 17 дисками оцифрованного с кассет материала, на каждом диске порядка 5-6 серий. Судя по начальным дискам, сериал должен быть полным, но мы не можем гарантировать, что нигде ничего не пропущено. Насколько нам известно, это единственная существующая в сети запись сериала.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО работающим над релизом:
Перевод, субтитры и озвучка - Nastek (Itati)
Техническая поддержка проекта - Вера (vera80vera)
Файлы содержат две звуковые дорожки - русский одноголосый перевод и испанский оригинал. По умолчанию воспроизводится русская дорожка. К испанской дорожке приложены внешние русские субтитры.
Для оценки качества видео, звука и озвучки - качайте СЭМПЛ.

Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 5, ~1300 Kbps, 640x480 (4:3), 25.000 fps
Аудио 1: (rus) MPEG -1 Layer 3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 2: (esp) MPEG -1 Layer 3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz