BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Супербой / Superboy / Сезон: 1 / Серии: 01,05 (26) (Alexander Salkind) [1988, Фантастика, Приключения, DVD-Remux] MVO Канал 31, VO RoxMarty, Original http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=32&t=37193 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Релизер [ 2012-04-22 15:56 ] |
Заголовок сообщения: | Супербой / Superboy / Сезон: 1 / Серии: 01,05 (26) (Alexander Salkind) [1988, Фантастика, Приключения, DVD-Remux] MVO Канал 31, VO RoxMarty, Original |
Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: Фантастика, Приключения Продолжительность: ~21 мин. Русские субтитры: нет Субтитры: французские, испанские Режиссёр: Alexander Salkind В ролях: Кларк Кент/Супермэн - Джон Хэймс Ньютон Лана Лэнг - Стэйси Хэйдук Лекс Лютор - Скотт Джеймс Уэллс Описание: Супербой - сериал от создателей первых трёх фильмов о Супермэне (с Кристофером Ривом) и фильме Супергёрл, рассказывающий о молодых годах юного Супермэна, скрывающегося под личиной репортёра Кларка Кента, влюблённого в свою подругу детства, ныне коллегу Лану Лэнг. Тем, кто хоть немного знаком с вселенной Супермэна, а также более поздними сериалами и "Смоллвиль" наверняка будут известны и такие персонажи как Пэрри Уайт, Джонатан и Марта Кент, и разумеется, главный оппонент героя - Лекс Лютор! Сериал состоит из четырёх сезонов. В этой раздаче будет представлена русифицированная (по возможности) часть серий Первого сезона, состоящего из 26 серий, в наилучшем существующем качестве на данный момент: DVD-Remux Общее Уникальный идентификатор : 221518127440735962761474252332047372465 (0xA6A6D6E8927B9F53801654C8A61990B1) Полное имя : ...\Superboy\Season 1\1x05 Countdown to Nowhere [31 (неполный)]+[ENG].mkv Формат : Matroska Размер файла : 919 Мбайт Продолжительность : 21 м. Общий поток : 5841 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2012-03-08 20:40:25 Программа кодирования : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07 Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Обложка : Rus Cut Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Нет Параметр матрицы формата : По умолчанию Идентификатор кодека : V_MPEG2 Идентификатор кодека/Информация: MPEG 1 or 2 Video Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5277 Кбит/сек Номинальный битрейт : 7500 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 480 пикс. Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 29,970 кадр/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Подвыборка цветности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.509 Размер потока : 830 Мбайт (90%) Язык : English Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -67 мс. Размер потока : 40,3 Мбайт (4%) Заголовок : 31 (неполный) Язык : Russian Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 21 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -44 мс. Размер потока : 30,2 Мбайт (3%) Заголовок : English Язык : English Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs Язык : French Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : VobSub Режим смешивания : zlib Идентификатор кодека : S_VOBSUB Идентификатор кодека/Информация: The same subtitle format used on DVDs Язык : Spanish Меню 00 : 00:00.000 : en:Chapter 01 00 : 03:49.829 : en:Chapter 02 00 : 11:13.139 : en:Chapter 03 00 : 21:24.883 : en:Chapter 04 Сэмпл Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо, если к ним не добавился новый перевод), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Качество: DVD-Remux Формат: MKV Видео кодек: MPEG Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG, NTSC, 4:3, 720x480, 29.970 fps, 5277kb/s, 0.509 bit/pixel Аудио 1: Канал 31 и/или RoxMarty: AC3, 48khz, Stereo, 256 kb/s Аудио 2: English: AC3, 48khz, Stereo, 192 kb/s 1x01: Перевод: Rusalo4ka, Озвучка: RoxMarty [Любительский одноголосный] 1x05: Канал 31 (Игорь Тарадайкин...) [Профессиональный многоголосный закадровый] Транскрипт: Trinity, Rusalo4ka Тайминг и перевод: Rusalo4ka Озвучка: RoxMarty 00:00:00-00:00:52 00:01:27-00:01:41 00:02:31-00:02:41 00:07:45-00:08:22 00:08:59-00:09:19 00:10:01-00:10:45 00:13:20-00:14:14 00:14:59-00:15:04 Очередной мой проект призван максимально возможно русифицировать всеми имеющимися раритетными звуковыми дорожками (и их фрагментами) на русском языке с чудом сохранившихся старых видеокассет (коих не так уж и много), записанных в былые времена с телеканалов. Дорожки или хотя бы фрагменты к первым четырём сериям, к сожалению, найти не удалось. Поэтому раздача начинается с пятого эпизода и будет обновляться по мере готовности очередных серий. Для продолжения работы над проектом и русификации серий, которые не будут представлены в данной раздаче, очень требуется ваша посильная помощь: Видеокассеты с любыми записанными сериями (или их фрагментами) на русском языке для оцифровки звуковой дорожки и подгонки мной к соответствующим сериям Переводчики, владеющие английским языком на уровне перевода "на слух" (английских субтитров или транскриптов найти не удалось) для доперевода пропущенных фрагментов серий и перевода полных серий, доп. материалов В связи с тем, что выпуск представляемого в данной раздаче DVD первого сезона не оправдал затрат на его производство, 2-4 сезонов выпускать не планируют, поэтому... Разыскивается хороший источник видео на 2,3,4 сезоны. Рипы c Demonoid не предлагать, желателен более качественный источник. Кто не может помочь напрямую, возможно, сумеют привлечь мне в помощь знакомых хороших переводчиков, поместить объявления на фан-сайтах вселенной Супермэна... словом, с миру по нитке - и всем будет в итоге хорошо! Выражаю благодарность за поставку мне своих бесценных архивов звуковых дорожек к данному сериалу Altair29 Добавлен перевод (Rusalo4ka) и озвучка (RoxMarty) серии 1x01 The Jewel of Techacal [ROXMARTY]+[ENG].mkv |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |