Доктор Хаус (Сезон 5, Серии 1-24 (24)) / HOUSE M.D. #777 Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Комедия/Драма Продолжительность серии: ~44 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Домашний + LostFilm] Режиссер: Дэран Сарафьян, Дэвид Стрэйтон, Эндрю Бернстайн, Дэвид Платт и др. В ролях: Хью Лори, Лиза Эдельштейн, Роберт Шон Леонард, Омар Эппс, Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер, Питер Джейкобсон, Кал Пенн, Оливия Уайлд и др. Описание: Сериал House M.D. рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз болезни пациента и спасти его. В принципе сериал представляет из себя вариацию схемы «врач как детектив», но в отличие от остальных сериалов, где врачи обследуют уже мертвого пациента, в House M.D. больной находится еще в живых. Возглавляет команду доктор Грегори Хауз, который ходит с палочкой после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хауз просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладаюший нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хауз лечил бы больных не выходя из своего кабинета. Доп. информация: Дорожка 1: Озвучено кинокомпанией Селена Интернейшнл по заказу телеканала Домашний. Дорожка 2: LostFilm. Перевод: Relicit, booka. Мед. редакторы: AlexDocov, Mirra, BigGoo. Озвучка: Студия "Kravec". Субтитры: Перевод: Pacific. Качество: HDTV Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 7-12 Mbps, 1920x1080i, 23.976 fps Аудио: Русский, Dolby Digital, 2.0, 48 kHz, 192 kbps [Домашний]; Русский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps [LostFilm]; Английский, Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 448 kbps Субтитры: Русские (SRT), Английские (SRT), Английские (VOBSUB)
01. Смерть всё меняет (Dying Changes Everything) [43:30] 02. Не рак (Not Cancer) [43:42] 03. Осложнения (Adverse Events) [43:59] 04. Родовые травмы (Birthmarks) [43:58] 05. Везучая Тринадцать (Lucky Thirteen) [43:59] 06. Джой (Joy) [43:50] 07. Зуд (The Itch) [44:00] 08. Без опеки (Emancipation) [43:55] 09. Крайний шаг (Last Resort) [49:59] 10. Пусть едят торт (Let Them Eat Cake) [43:55] 11. Радость миру (Joy to the World) [43:44] 12. Без боли (Painless) [44:00] 13. Большое дитя (Big Baby) [43:59] 14. Высшее благо (The Greater Good) [43:57] 15. Неверующий (Unfaithful) [43:58] 16. Лучшая половина (The Softer Side) [43:58] 17. Социальный контракт (The Social Contract) [43:59] 18. Сюда, Киска (Here Kitty) [44:00] 19. Взаперти (Locked In) [43:58] 20. Простое объяснение (Simple Explanation) [44:10] 21. Спасители (Saviors) [43:57] 22. Раздвоение (House Divided) [43:59] 23. У меня под кожей (Under My Skin) [44:01] 24. Обе половинки вместе (Both Sides Now) [44:28]
|