Сезон 3, серия 01: "Дождись этого" (Wait for It)
Перевод: vers
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 02: "Мы сами не местные" (We're Not from Here)
Перевод: vers
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 03: "Третье колесо" (Third Wheel)
Перевод: allokin
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 04: "Маленькие мальчики" (Little Boys)
Перевод: vers
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 05: "Как я познакомился со всеми остальными" (How I Met Everyone Else)
Перевод: Swelf aka Skywalker
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 06: "Я не тот парень" (I'm Not That Guy)
Перевод: allokin
Правка: Greenmeadow
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 07: "Подразапекаот" (Dowisetrepla)
Перевод: vers
Правка: Greenmeadow
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 08: "Предупреждение о спойлерах" (Spoiler Alert)
Перевод: Swelf aka Skywalker
Правка: Greenmeadow
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 09: "День раздавания пощечин" (Slapsgiving)
Перевод: vers
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 10: "Мандраж" (The Yips)
Перевод: Slivas
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 11: "Платиновое правило" (The Platinum Rule)
Перевод: Slivas, Wayout
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 12: "Завтра не наступит" (No Tomorrow)
Перевод: Baby Jane
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 13: "Десять сеансов" (Ten Sessions)
Перевод: EXTASY
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 14: "Список" (The Bracket)
Перевод: Disaview
Тайминг: Disaview
Сезон 3, серия 15: "Цепочка кричащих людей" (The Chain of Screaming)
Перевод: mokena
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 16: "Песчаные замки на песке" (Sandcastles In The Sand)
Перевод: vers
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 17: "Коза" (The Goat)
Перевод: EXTASY, Slivas
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 18: "Мнимый братан" (Rebound Bro)
Перевод: Slivas
Тайминг: vers
Сезон 3, серия 19: "Все должно уйти" (Everything Must Go)
Перевод: mokena
Сезон 3, серия 20: "Чудеса" (Miracles)
Перевод: Slivas