Можно попробовать подключить к раздаче уже имеющийся у вас материал. Идея основана на том что если вы будете пересобирать файлы с новой дорожкой той же версией софта что и я и с абсолютно теми же параметрами и установками, то файлы должны получиться идентичными. Что нужно сделать для этого. На самом деле все достаточно просто. Постараюсь объяснить наиболее доходчиво, чтобы было понятно тем, кто никогда не муксил файлы. Более продвинутые могут прочитать "по диагонали".
Я записал для каждой серий сценарий ( .bat файл), по которому mkvmerge пересоберет старые файлы + новые дорожки в новые файлы. К ним добавляю ту версию программы, которой оперировал я и звуковые дорожки.
- Качаете
1. Архив с файлами сценариев вместе с mkvmerge.
2. Лицензионные звуковые дорожки дубляжа.
с ifolder

либо depositfiles одним файлом. http://depositfiles.com/files/mxm8y2z51
- Папку из первого архива (Mkvtoolnix) ложите в любое место, роли не играет.
- Старые файлы ремукса необходимо положить по тому же пути, что и у меня: G:\torrent\LOST\Season5\season5_REMUX\
- Звуковые дорожки в папку G:\torrent\LOST\Season5\AudioRus_Disney\
Этии пути прописаны в файлах сценария. Если хотите положить в другое место, то тогда необходимо переписать путь в .bat файлах. (правой кнопкой по файлу, выбираете "Изменить" и поиском-заменой (Ctrl+H) меняете мой путь на свой)
- Создаете новую папку G:\torrent\LOST\Season5\season5_REMUX_new\
- Далее заходите в папку Mkvtoolnix и по очереди запускаете файлы сценария (Lost_S05E01_rebuild.bat, Lost_S05E02_rebuild.bat, ......, Lost_S05E17_rebuild.bat)
В результате у вас в папке G:\torrent\LOST\Season5\season5_REMUX_new\ будут появляться новые файлы с замененной звуковой дорожкой дубляжа первого канала, которые вы сможете подключить к этой раздаче.

Эпизод 1 - Потому что вас нет (Because You Left)
Эпизод 2 - Ложь (The Lie)
Эпизод 3 - Jughead (Бомба)
Эпизод 4 - Маленький Принц (The Little Prince)
Эпизод 5 - Остров смерти (This Place Is Death)
Эпизод 6 - 316
Эпизод 7 - Жизнь и смерть Джереми Бентама (The Life and Death of Jeremy Bentham)
Эпизод 8 - Лефлёр (LaFleur)
Эпизод 9 - Добро пожаловать (Namaste)
Эпизод 10 - Это наш ты (He's Our You)
Эпизод 11 - Обратной дороги нет (Whatever Happened, Happened)
Эпизод 12 - Мертвый — значит мертвый (Dead Is Dead)
Эпизод 13 - Некоторые любят планету Хот горячее
Эпизод 14 - Переменная величина (The Variable)
Эпизод 15 - Следуй за лидером (Follow the Leader)
Эпизод 16 - Катаклизм (The Incident) Часть 1
Эпизод 17 - Катаклизм (The Incident) Часть 2

General
Complete name : G:\torrent\LOST\Season5\season5_REMUX\LOST_S5E01_BDremux_CEZAR.mkv
Format : Matroska
File size : 8.33 GiB
Duration : 43mn 4s
Overall bit rate : 27.7 Mbps
Encoded date : UTC 2010-01-13 03:08:03
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Cover : Yes / Yes / Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 2s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 43mn 4s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : Original 5.1
Language : English
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 98.6 MiB (1%)
Title : Original 2.0
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 43mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 465 MiB (5%)
Title : Kravec 5.1
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 59.2 MiB (1%)
Title : 1 CHANEL 2.0
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 59.2 MiB (1%)
Title : director's comments
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : Forced
Language : Russian
Text #3
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : weakly Hearing
Language : English
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : director's comments
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:33.916 : en:Chapter 2
00:12:14.608 : en:Chapter 3
00:19:38.802 : en:Chapter 4
00:27:01.036 : en:Chapter 5
00:34:47.210 : en:Chapter 6
00:42:26.710 : en:Chapter 7