[size=200]Вавилон 5 / Babylon 5 (с русским меню и русскими субтитрами)[/size]
[imgright]http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/91/d6c075a131a0b311fd6ab94ea5bf0391.jpg[/imgright]
[b]Год выпуска[/b]: 1994-1995
[b]Страна[/b]: USA
[b]Жанр[/b]: Action / Drama / Sci-Fi
[b]Продолжительность[/b]: каждая серия 43 минуты
[b]Перевод[/b]: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (ТВ6)
[b]Режиссер[/b]: J. Michael Straczynski
[b]В ролях[/b]: Jerry Doyle, Mira Furlan, Claudia Christian, Richard Biggs, Bruce Boxleitner, Peter Jurasik, Andreas Katsulas, Bill Mumy, Jeff Conaway, Stephen Furst.
[b]Доп. информация[/b]:
[b] От других раздач на трекере отличается только переведённым меню и наличием русских субтитров,
т. е. по сути это моя полноценная самодельная локализация
Единственное, к чему нет перевода - это к дополнительным материалам.
Так как буду добавлять диски, собрал все свои раздачи в одну[/b]

[b]Поиск недостающих русских субтитров[/b]
Для полной коллекции нужны все субтитры. На текущий момент не хватает следующих:
1. 4 сезон 2 серия - Whatever Happened to Mister Garibaldi? ("Что же случилось с мистером Гарибальди?") [color=blue]- найден - спасибо VAgrant84[/color]
2. Река душ
3. Призыв к оружию
4. Затерянные сказания
5. Весь крестовый поход
[b]Если где-нибудь найдёте или кто-нибудь возьмётся перевести, все вам будут благодарны.[/b]

[spoiler="Состав раздачи (описание сезонов, серий, дисков)"]
[i][color=blue][size=167]1 Сезон[/size][/color][/i]
[imgright]http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/cf/8b661721d38ab4b8f9110c11f17b88cf.jpg[/imgright]
[b]Описание[/b]:
Начиналась новая эра в истории человечества, минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект Вавилон стал воплощением мечты о Галактике без войн. Его цель - создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путем. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников. Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла среди бездны космоса. Порой здесь не безопасно, но это наша последняя надежда на прочный мир. Вот история последней станции серии Вавилон. Время действия - 2258 год. Место - Вавилон 5.
[spoiler="Диск 1"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.76 Gb ( 3 946 504 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.76 Gb ( 3 946 504 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:57+00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:50
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 1 серии: Полночь на линии огня - Midnight On The Firing Line"]
Синклер должен сохранить мир среди инопланетных послов, находящихся на Вавилоне 5, когда Нарны захватывают мирную земледельческую колонию Центавра на далёкой планете.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 2 серии: Охотник за душами - Soul Hunter"]
Когда командор Синклер спасает пропавшего инопланетянина и доставляет его на Вавилон 5, Делен узнаёт в нём охотника за душами, который забирает умершие души инопланетян до того, как те обретут вечный покой.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 2"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.71 Gb ( 3 888 032 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.71 Gb ( 3 888 032 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:51+00:43:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 3 серии: Коварство и любовь"]
Синклер помогает спасти политическую карьеру Лондо, когда экзотическая танцорша крадёт секретные файлы Лондо, чтобы обрести свободу.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 4 серии: Инфекция"]
Учёный тайно проносит на Вавилон 5 таинственные артефакты, которые превращают его помощника в безжалостного убийцу.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 3"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, 3.78 Gb ( 3 967 772 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.78 Gb ( 3 967 772 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:50+00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 5 серии: Парламент мечты"]
На Г’Кара охотится наёмный убийца. Синклер и Кэтрин урегулируют свои отношения и возобновляют роман.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 6 серии: Поле битвы - разум"]
Генетически изменённый беглец-телепат прячется на борту Вавилона 5. Он ищет помощи у Талии, чтобы сбежать от своих преследователей до того, как он станет сверхсуществом, которое всё разрушает.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 4"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, 3.72 Gb ( 3 904 420 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.72 Gb ( 3 904 420 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:43:40+00:43:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 7 серии: Молитва войны"]
Когда группа расовых фанатиков проникает на Вавилон 5 и атакует невинных, Синклер, Гарибальди и Иванова пытаются поймать и взять в плен расистов.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 8 серии: И небо полное звёзд"]
Синклер похищен двумя таинственными существами. Они исследуют его подсознание, чтобы узнать, что произошло 10 лет назад во время космической битвы, когда Синклер потерял свою память на целых 24 часа.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 5"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.75 Gb ( 3 929 800 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.75 Gb ( 3 929 800 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:38+00:43:51
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 9 серии: Несущая смерть"]
Когда на Вавилон 5 прибывает учёный, пользующийся дурной славой, Синклер должен решить, разрешить ли ей заверить её экспериментальную сыворотку молодости или обвинить её в преступлениях против инопланетных рас по всей галактике.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 10 серии: Фанатики"]
Доктор Франклин пытается спасти жизнь умирающего инопланетного ребёнка после того, как его родители отказались от операции, так как она противоречит их религиозным убеждениям.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 6"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.75 Gb ( 3 933 316 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.75 Gb ( 3 933 316 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:39+00:43:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 11 серии: Выжившие"]
Гарибальди предъявлено ложное обвинение в срыве постройки нового объекта на Вавилоне 5.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 12 серии: Крайние меры"]
Военная карьера Синклера и безопасность Вавилона 5 становятся под угрозу, когда рабочие стыковочных доков выдвигают жёсткие требования о повышении заработной платы и улучшении условий труда.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 7"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.83 Gb ( 4 011 858 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.83 Gb ( 4 011 858 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 13 серии: Пророчества и предсказания"]
Пилоты Вавилона 5 сражаются с флотом кораблей космических захватчиков, которые пытаются похитить аристократа Центавра и ценную историческую реликвию. Гарибальди помогает Синклеру побольше разузнать о таинственной амнезии командора.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 14 серии: Технический накаут"]
Гарибальди помогает опозоренному бойцу за награду вернуть честь профессионального бойца, обучая его состязаться в жестоком инопланетном состязании.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 8"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, 3.74 Gb ( 3 916 446 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.74 Gb ( 3 916 446 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:41+00:43:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 15 серии: Святой грааль"]
Духовный участник кампании по межгалактическому поиску Святой Чаши Грааля посещает Вавилон 5. Он и его новый друг помогают Синклеру и Гарибальди сразиться с существом, пожирающим мозг людей.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 16 серии: Глаза"]
2 высокопоставленных офицера Земных Сил прибывают на Вавилон 5, чтобы оценить преданность Синклера и его команды.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 9"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.72 Gb ( 3 899 682 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.72 Gb ( 3 899 682 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:37+00:43:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 17 серии: Наследие прошлого"]
Воины Минбари угрожают начать ещё одну войну с Земным Альянсом из-за того, что тело великого военного героя, которое они доставили на Вавилон 5 для поминального показа, было похищено.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 18 серии: Глас в пустыне (часть 1)"]
Изучая сейсмическую активность на планете, которая предположительно необитаема, Синклер и Иванова находят следы технически развитой древней цивилизации, охраняемые умирающим инопланетянином, который угрожает разрушить Вавилон 5.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 10"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.75 Gb ( 3 932 996 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.75 Gb ( 3 932 996 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:39+00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 19 серии: Глас в пустыне (часть 2)"]
Синклер и экипаж Вавилона 5 вовлекаются в политическую борьбу за власть над планетой, на которой находятся революционные супертехнологии.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 20 серии: Встреча с прошлым"]
Когда, спустя 4 года странствий во временном пространстве, появляется Вавилон 4, Синклер и Гарибальди возглавляют команду спасателей, чтобы помочь эвакуировать экипаж до того, как космическая станция снова исчезнет.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 11"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 3.81 Gb ( 3 995 600 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 3.81 Gb ( 3 995 600 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:43:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 21 серии: Цена милосердия"]
Доктор Франклин помогает бывшему врачу, умирающему от тяжёлой болезни, в её экспериментах с инопланетным аппаратом по исцелению. Талия получает травму после очередного сканирования памяти психопата-убийцы.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 22 серии: Кризалис"]
Лондо становится обязанным могущественному наёмному агенту. Синклер и Кэтрин сообщают дату свадьбы. Гарибальди получает серьёзное ранение, пытаясь предотвратить убийство президента Земного Альянса. Деленн начинает странно трансформироваться.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 12 - Дополнительные материалы"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Size: 1.77 Gb ( 1 852 218 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: нет
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Films
Size: 1.77 Gb ( 1 852 218 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:18:53+00:12:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:34+00:00:35+00:00:43+00:00:37+00:00:42+00:00:31+00:00:41+00:00:39+00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:39+00:00:30+00:00:32+00:00:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:00:38+00:00:32+00:00:35+00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:00:37+00:00:35+00:00:36+00:00:34+00:00:31+00:00:32+00:00:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/0fc2ec8a9753e501bde8926351800ce4.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/e4/0fc2ec8a9753e501bde8926351800ce4.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/f7349192df3ae7e332a72048dfbdb11d.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/1d/f7349192df3ae7e332a72048dfbdb11d.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/56d83c98476442f3167996b77256fd4c.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/4c/56d83c98476442f3167996b77256fd4c.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/890d0568db74e3ba33447d5615daa337.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/37/890d0568db74e3ba33447d5615daa337.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[i][color=blue][size=167]2 Сезон[/size][/color][/i]
[imgright]http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/9f/e9d5ae505aca75c0abe4d55f64c53a9f.jpg[/imgright]
[b]Описание[/b]:
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир. Автономная, восьмикилометровая станция, сооружённая в нейтральном секторе пространства, деловой и дипломатический центр, населённый четвертью миллиона людей и инопланетян. Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса. Начиналась новая эра в истории человечества. В тот год надо всеми нависла угроза войны. Это история последней станции из серии Вавилон. Время действия 2259 год. Место - Вавилон 5.
[spoiler="Диск 1"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.23 Gb ( 4 437 638 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.23 Gb ( 4 437 638 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:05:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 1 серии: Ворота в вечность"]
На станции Вавилон 5 появляется новый руководитель: Капитан Джон Шеридан. Трансформация посла Деленн продолжается. Гарибальди остаётся в тяжёлом состоянии.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 2 серии: Откровения"]
Лондо ещё больше становится обязан зловещему Мордену. Доктор Франклин использует экспериментальную методику, чтобы вывести Гарибальди из комы. Младшая сестра Шеридана заставляет его почувствовать вину за гибель жены. Деленн появляется из кокона.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 2"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.07 Gb ( 4 267 448 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.07 Gb ( 4 267 448 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 3 серии: Геометрия теней"]
Лондо узнаёт от колдуна странное предсказание, которое отразится на всей галактике. Почти выздоровев, Гарибальди начинает сомневаться в своей компетенции в качестве руководителя службы охраны и задумывается об уходе.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 4 серии: Далёкие звёзды"]
Друг капитана Шериада, исследователь, рассказывает о странных действиях, которые происходят на Риме. Верность Деленн Минбару находится под вопросом. Она и Шеридан воспитывают уважение друг к другу.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 3"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 203 514 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 203 514 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 5 серии: Долгий мрак"]
С Земли прибывает старый корабль с двумя телами на борту. У двух людей на борту Вавилона 5 возникают жуткие видения, которые доктор Франклин пытается объяснить.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 6 серии: Паук в паутине"]
Убийца преследует Талию – он уже совершил одно убийство на борту Вавилона 5. Талия и Гарибальди всё больше нравятся друг другу. Шеридан раскрывает конспирацию.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 4"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 205 216 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 205 216 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 7 серии: Родственные души"]
Лондо разводится с двумя из своих трёх жён. Бывший муж Талии обманным путём проникает на Вавилон 5.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 8 серии: Гонка сквозь мрак"]
Талия узнаёт странные тайны Пси Корпуса. Доктор Франклин принимает участие в нелегальной деятельности на борту Вавилона 5. Деленн узнаёт от Шеридана, что значит быть человеком.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 5"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 202 524 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 202 524 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 9 серии: Нашествие теней"]
Император Центавра посещает Вавилон 5 по удивительным непонятным причинам. Лондо и Тени планируют разжечь войну с Нарнами. Гарибальди странное сообщение от старого друга.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 10 серии: Легионеры"]
Отец доктора Франклина, генерал, доставляет на станцию 25.000 войск для выполнения секретной миссии. Это вызывает недовольство среди персонала станции. А у доктора Франклина это вызывает смешанные эмоции.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 6"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 202 064 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 202 064 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 11 серии: Одиночество в ночи"]
Шеридан захвачен инопланетянами и над ним ставят опыты. Деленн выгоняют из Серого Совета. Шеридан получает тревожные новости от своего начальства.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 12 серии: Жертвоприношение"]
Растущее напряжение между Нарнами и Центаврианами отражается на обстановке на Вавилоне 5. Таинственная раса посещает станцию, чтобы обсудить присоединение к Земному Содружеству.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 7"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 202 776 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 202 776 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 13 серии: Охотник и жертва"]
Специальный агент с Земли обыскивает станцию в поисках предполагаемого военного преступника – но Шеридан знает больше. Кош принимает предложение Шеридана поделиться информацией об их культуре.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 14 серии: Вопрос чести"]
Шеридана обвиняют в убийстве известного Минбарца. Правительство Центавра хочет поставить Вира в качестве помощника Лондо.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 8"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.07 Gb ( 4 269 614 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.07 Gb ( 4 269 614 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:43:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 15 серии: А теперь - слово..."]
Репортёр прибывает на Вавилон 5 во время военного столкновения. Члены экипажа и послы дают разоблачающие интервью.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 16 серии: В тени За`Ха`Дума"]
Шеридан узнаёт правду о смерти своей жены.А Кош открывает древнюю тайну, которая угрожает вселенной.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 9"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 204 282 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 204 282 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 17 серии: Клинки"]
Шеридана мучают странные видения. Амбициозный Лондо сталкивается с дилеммой состарым другом.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 18 серии: Исповеди и сетования"]
Древние верования, современное невежество и футуристическая медицина объединяются, когда чума угрожает станции.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 10"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 205 726 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.01 Gb ( 4 205 726 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 19 серии: Раздвоение преданности"]
Лита Александр возвращается на Вавилон 5, уверенная, что на борту находится предатель. Иванова совершает удивительное открытие.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 20 серии: Долгая битва в сумерках"]
Финальная кровавая битва определяет исход конфликта Нарнов и Центавра – и даёт сигнал ещё большей угрозы для всей цивилизации.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 11"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.07 Gb ( 4 268 384 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 4.07 Gb ( 4 268 384 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:43:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_05 :
Play Length: 00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 21 серии: Инквизитор"]
Г`Кар объединяет Нарнов на станции, чтобы поддержать попытку восстания против Центавра. Деленн подвергается мучительной проверке на её преданность Кошу.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 22 серии: Сошествие мрака"]
Земля реагирует на быстрое вторжение Центавра в несколько миров – но это не то, чего ожидал Шеридан. Открываются удивительные факты о Тенях и Ворлонцах.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 12 - Дополнительные материалы"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео кодек[/b]: MPEG2
[b]Видео[/b]: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Size: 1.68 Gb ( 1 763 234 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: нет
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: FTP&Other
Size: 1.68 Gb ( 1 763 234 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:37+00:00:32+00:00:34+00:00:40+00:00:42+00:00:33+00:00:39+00:00:35+00:03:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:36+00:00:35+00:00:31+00:00:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:39+00:00:36+00:00:30+00:00:40+00:00:29+00:00:33+00:00:32+00:00:37+00:00:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:13:45+00:08:38
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/b1808f9b6a17d771ae251a58e4a1b11e.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/1e/b1808f9b6a17d771ae251a58e4a1b11e.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/db6e2a64949c78d96dea3e7c2cff6b99.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/99/db6e2a64949c78d96dea3e7c2cff6b99.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/60193c9e1be3308f6808ad2b86c1e200.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/00/60193c9e1be3308f6808ad2b86c1e200.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/d8d504b7e1bb7e2949a0286d64700485.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/85/d8d504b7e1bb7e2949a0286d64700485.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[i][color=blue][size=167]3 Сезон[/size][/color][/i]
[imgright]http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/95/8cf2f71b9448bd5035808af8285a7095.jpg[/imgright]
[b]Описание[/b]:
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир.
Эта надежда рухнула.
В час войны с призраками он обрёл иное содержание -
стал нашей последней надеждой на победу.
Время действия 2260 год.
Место - Вавилон 5.
[spoiler="Диск 1"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.25 Gb ( 4 458 446 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.25 Gb ( 4 458 446 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:30+00:00:32+00:06:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 1 серии: Дело чести - Matters of Honor"]
Шеридан неожиданно встречает корабль Теней. Лондо пытается разорвать свой союз с Тенями.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 2 серии: Убеждения - Convictions"]
Из-за ряда бомбардировок станции Вавилон 5 начинается расследование, в которое вовлекают новых обитателей станции.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 2"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.01 Gb ( 4 200 724 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 200 724 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:41+00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 3 серии: Тяжёлый день - A Day in the Strife"]
С Нарна прибывают чиновники, чтобы заменить Г`Кара. Инопланетный корабль угрожает станции смертельной проверкой умственных способностей.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 4 серии: Испытание гефсиманией - Passing Through Gethsemane"]
Лита Александер возвращается на Вавилон 5 в качестве помощницы посла Кош. Монаха, который находится на станции, преследуют ужасные видения.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 3"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.01 Gb ( 4 201 394 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 201 394 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:41+00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 5 серии: Голоса власти - Voices of Autority"]
В битве против Теней появляется новый, могущественный союзник. На Земле рассматривают последние действия Шеридана. Открываются новые ужасные сведения о президенте Кларке.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 6 серии: Прах к праху - Dust to Dust"]
Бестер получает сведения о сильном наркотике, находящемся на Вавилоне 5, однако Шеридан подвергает сомнению его доводы. Г`Кар узнаёт новую информацию про Лондо.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 4"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.01 Gb ( 4 202 514 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 202 514 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:43+00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 7 серии: Вживление - Exogenesis"]
Маркус и Франклин получают сведения о ряде смертей, вызванных таинственным паразитом. Корабли теней группируются у Центавра. Маркус признается в любви Ивановой.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 8 серии: Вести с Земли - Messages from Earth"]
Шеридан узнает, что тени заключили соглашение с другой расой.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 5"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.07 Gb ( 4 262 904 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.07 Gb ( 4 262 904 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:31+00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 9 серии: Возврата нет - Point of No Return"]
Когда на Вавилоне 5 вводится военное положение, Шеридан сталкивается с Ночной Стражей. Пророк предсказывает Лондо удивительное будущее.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 10 серии: Несбывшиеся надежды - Severed Dreams"]
Земля отправляет истребители для захвата власти на Вавилоне 5, однако Шеридан собирает команду, чтобы отразить атаку. В то время, как Тени захватывают инопланетян, Земные колонии игнорируют военное положение.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 6"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.01 Gb ( 4 205 038 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 205 038 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:44+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32+00:00:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 11 серии: Церемония света и тьмы - Ceremonies of Light and Dark"]
Когда Вавилон 5 официально объявляет о независимости, Ночная Стража похищает Деленн. Лондо начинает действия против агрессии Центавра.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 12 серии: Несбывшиеся мечты Вира - Sic Transit Vir"]
Из-за того, что Вир оказывает помощь Нарну без разрешения, вспыхивает спор. Так же он впервые встречается со своей невестой. Шеридан и Деленн устраивают романтический ужин.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 7"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.01 Gb ( 4 200 046 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 200 046 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:40+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 13 серии: Пассажир из Авалона - A Late Delivery from Avalon"]
Шеридан убеждает лидеров планет утвердить мирный договор с Вавилоном 5. Таинственный путешественник утверждает, что он легендарный Король Артур.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 14 серии: Кораблю скорби - Ship of Tears"]
Шеридан заключает непростой союз с бывшей мстительницей. Тени продолжают завоёвывать мир.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 8"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.07 Gb ( 4 263 812 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.07 Gb ( 4 263 812 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:43+00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 15 серии: Интерлюдии и испытания - Interludes and Examinations"]
Тени наказывают Лондо. Наркотическая зависимость Франклина влияет на его работу. Смерть союзника мешает Шеридану одержать верх над Тенями.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 16 серии: Война без конца (часть 1) - War Without End (part one)"]
Синклер возвращается, чтобы сопровождать Шеридана в опасной миссии, затрагивающей Вавилон 4.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 9"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.00 Gb ( 4 198 552 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.00 Gb ( 4 198 552 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:42+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 17 серии: Война без конца (часть 2) - War Withou End (part two)"]
Шеридан путешествует во времени и узнает свое будущее. Синклер предпринимает попытку переместить Вавилон 4 назад во времени, чтобы тот появился во время первой битвы с Тенями.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 18 серии: Бродяга - Walkabout"]
Шеридан использует против Теней новое мощное средство. Франклин отправляется выполнять странную миссию.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 10"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.00 Gb ( 4 198 046 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.00 Gb ( 4 198 046 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 19 серии: Уровень 17 не числится - Grey 17 is Missing"]
Деленн соглашается руководить Рейнджерами, а Маркус должен защищать ее от смертельной угрозы. Гарибальди изучает секретный уровень станции.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 20 серии: И камни возопят, не укрыться - And the Rock Cried Out, No Hiding Place"]
Лондо использует Г`Кара и Вира, чтобы добиться власти при Королевском Дворе Центавра. Шеридан разгадывает стратегию Теней.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 11"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.06 Gb ( 4 262 448 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.06 Gb ( 4 262 448 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:43+00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 21 серии: Танцы с Тенями - Shadow Dancing"]
Тени начинают странную атаку. Шеридан принимает гостя.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 22 серии: За ' Ха ' Дум - Z ' Ha ' Dum"]
Гость из прошлого склоняет Шеридана к участию в опасной миссии. Изменяется политический статус Лондо. Корабли Теней окружают станцию Вавилон 5.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 12 - Дополнительные материалы"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size:
[b]Аудио[/b]: English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: нет
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 1.30 Gb ( 1 365 594 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:08:11+00:07:21+00:09:59+00:00:42+00:00:36+00:00:41+00:00:43+00:00:32+00:03:19+00:00:38+00:00:46+00:00:35+00:03:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/ba0f091801060d8393f6f734f4d35c2c.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/2c/ba0f091801060d8393f6f734f4d35c2c.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/c1a6e605f26491b0d2c2b18b2e0a0b08.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/08/c1a6e605f26491b0d2c2b18b2e0a0b08.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/471d369ee63e4c193e88e759262b4c25.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/25/471d369ee63e4c193e88e759262b4c25.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/0ba56b455e2507afcfe8ffd58b04c803.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/03/0ba56b455e2507afcfe8ffd58b04c803.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[i][color=blue][size=167]4 Сезон[/size][/color][/i]
[imgright]http://i2.fastpic.ru/big/2010/0216/bf/65a04d35ecfe4152a1e4696e6d0ee2bf.jpg[/imgright]
[b]Описание[/b]:
То был год войны, год разрушений, год, когда мы отвоевали своё.
То был год возрождения, год великой печали, год боли и год радости.
То была новая эра, то был конец истории, то был год, изменивший всё.
Год - 2261-ый.
Место - Вавилон 5.
[spoiler="Диск 1"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.18 Gb ( 4 380 884 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.18 Gb ( 4 380 884 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:34+00:00:35+00:06:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 1 серии: Час волка - The Hour of the Wolf"]
Шеридан исчез и считается погибшим. Центавр объединяется с Тенями.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 2 серии: Что же случилось с мистером Гарибальди? - Whatever Happened to Mr. Haribaldi?"]
Во время поисков Гарибальди, Г`Кар сталкивается с трудностями. Шеридан находится между жизнью и смертью.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 2"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 4.02 Gb ( 4 219 560 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.02 Gb ( 4 219 560 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:42+00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 3 серии: Вызов - The Summoning"]
На Вавилон возвращается пропавший офицерский состав. Ворлонцы используют новую опасную тактику.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 4 серии: Падение к апофеозу - Falling Towards Apotheosis"]
Планы Лондо по лишению трона императора Центавра становятся рискованными. У Шеридана есть сюрприз для Деленн.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 3"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 3.97 Gb ( 4 159 688 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 3.97 Gb ( 4 159 688 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:44
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 5 серии: Долгая ночь - The Long Night"]
Шеридан собирается столкнуть лицом к лицу Теней и Ворлонцев. Лондо задумывает опасный план по избавлению от Картажье.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 6 серии: В самое пекло - Into The Fire"]
Лондо решительно разрывает союз Центавра с Тенями. Тени и Ворлонцы в итоге встречаются с кораблями Шеридана, которые оказались между ними как в ловушке.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 4"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 3.97 Gb ( 4 159 626 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 3.97 Gb ( 4 159 626 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:43+00:43:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 7 серии: Прозрение - Epiphanies"]
На Земле планируют закрыть Вавилон 5. Бестер хочет, чтобы Шеридан вернулся в мир Теней. Гарибальди уходит в отставку.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 8 серии: Иллюзия правды - The Illusion of Truth"]
Вавилон 5 посещает репортер. Шеридан узнает плохие новости о своем отце. Франклин пытается спасти замороженных телепатов.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 5"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, Size: 3.97 Gb ( 4 158 212 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 3.97 Gb ( 4 158 212 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:43:42+00:43:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 9 серии: Искупление - Atonement"]
Защищая свою любовь к Шеридану перед Минбарцами, Деленн может открыть удивительную тайну.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 10 серии: Полёт на Марс - Racing Mars"]
Шеридан сталкивается с Гарибальди. Франклин и Маркус сталкиваются с неприятностями рядом с лагерем сопротивления на Марсе.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 6"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 204 798 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 204 798 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 11 серии: Линии связи - Lines of Communication"]
Земля продолжает вести пропаганду о Вавилоне 5, однако Шеридан готовит контрнаступление. Франклин и Маркус ищут поддержку на Марсе. Деленн сообщает Шеридану плохие новости.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 12 серии: Конфликты интересов - Conflicts of Interest"]
Бывшая любовница Гарибальди привлекает его к участию в опасной для жизни миссии. Шеридан должен объединить Г`Кара и Лондо в борьбе против нового врага.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 7"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 206 694 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 206 694 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:14+00:44:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 13 серии: Слухи, сделки и ложь - Rumors, Bargains and Lies"]
Шеридан уговаривает лидеров планет организовать союз против жестоких участников налетов. Деленн работает со своим противником, чтобы остановить ужасную гражданскую войну на Минбаре.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 14 серии: Переходный момент - Moments of Transitions"]
Деленн должна совершить последнее жертвоприношение для своей касты. Лита собирается снова вернуться в Пси Корпус. Ужасный поступок правительства Земли вынуждает Шеридана действовать.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 8"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 208 738 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 208 738 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:14+00:44:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 15 серии: Не отступать, не сдаваться - No Surrender, No Retreat"]
Шеридан борется с кораблями Земли, чтобы освободить планету, которой угрожает Земля. Лондо делает Г`Кару неожиданное предложение. Гарибальди уезжает.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 16 серии: Реализация жизненных сил - Exercise of Vital Powers"]
Гарибальди прибывает на Марс, чтобы встретиться с могущественным коммерсантом, его планы могут стоить Шеридану жизни. Франклин и Лита должны проделать удивительный космический полет ради Шеридана.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 9"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.07 Gb ( 4 266 326 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.07 Gb ( 4 266 326 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 17 серии: Лицо врага - The Face of the Enemy"]
Конспирация Гарибальди, целью которой является свержение правительства Земли, оборачивается смертельными последствиями.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 18 серии: Перекрёстки во времени - Intersections in Real Time"]
Шеридана пытает жестокий чиновник с Земли. Сопротивление Марса берёт Гарибальди в плен.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 10"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.01 Gb ( 4 201 106 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.01 Gb ( 4 201 106 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 19 серии: Между тьмой и светом - Between the Darkness and the Light"]
Гарибальди возглавляет команду, чтобы спасти Шеридана. На Марсе Иванова сражается с силами Земли.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 20 серии: Эндшпиль - Endgame"]
Шеридан удивляет изумительными тактическими маневрами. Маркус пытается спасти Иванову.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 11"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.07 Gb ( 4 269 678 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.07 Gb ( 4 269 678 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:12+00:44:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 21 серии: Восходящая звезда - Rising Star"]
Маркус жертвует собой ради Ивановой. Гарибальди спасает свою бывшую любовницу. Союз Шеридана и Деленн – как личный, так и политический, означает новый век мира в галактике.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 22 серии: Деконструкция заходящих звёзд - The Deconstruction of Falling Stars"]
В последней серии сезона рассказывается о истории межзвездного альянса в будущем.
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Диск 12 - Дополнительные материалы"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, 0.82 Gb ( 854 686 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: English (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Субтитры[/b]: нет
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 0.82 Gb ( 854 686 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:43+00:00:41+00:00:40+00:00:45+00:00:49+00:00:44+00:00:42+00:00:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:06:49+00:05:44+00:03:26+00:00:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/c6f6649e80d16e27b940e773f57ab6ef.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/ef/c6f6649e80d16e27b940e773f57ab6ef.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/30391946acafd688bf98142e941af24f.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/4f/30391946acafd688bf98142e941af24f.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/81b25615db615becbd0d1f78169e4279.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/79/81b25615db615becbd0d1f78169e4279.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/15/2011/0122/9565ea4f5ebbebf929fe501f638c0bd7.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0122/d7/9565ea4f5ebbebf929fe501f638c0bd7.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[i][color=blue][size=167]5 Сезон[/size][/color][/i]
[imgright]http://i15.fastpic.ru/big/2011/0122/90/f2f8f9ccd6fe181940faad6383ec2c90.jpg[/imgright]
[b]Описание[/b]:
"Начало положено."
"В твоём мозгу дыра."
"Что вам нужно?"
"Внешность всегда обманчива."
"Всё изменилось."
"Капитана Синклера больше нет."
"Почему бы вам не уничтожить всю планету?"
"Из космоса тянется гигантская рука."
"Сегодня президент ввёл военное положение."
"Это вынудило вас провозгласить независимость."
"Нам необходимо оружие."
"Ты видел это?"
"Зачем вы здесь?"
"Зачем вы живёте?"
"Мой город объят пламенем."
"Убирайтесь из нашей галактики."
"Мы пришли арестовать президента."
Время действия - 2262 год.
Место - Вавилон 5.
[spoiler="Диск 1"]
[b]Качество[/b]: DVD5
[b]Формат[/b]: DVD Video
[b]Видео[/b]: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Size: 4.26 Gb ( 4 470 716 KBytes ) - DVD-5
[b]Аудио[/b]: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
[b]Субтитры[/b]: Russian, English, French, Spanish
[spoiler="DVD Text Information"]
Title: Files
Size: 4.26 Gb ( 4 470 716 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11+00:44:12+00:44:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:32+00:07:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
[/spoiler]
[spoiler="Описание 1 серии: Без компромиссов - No Compromises"]
Новый капитан берет командование Вавилоном 5, трагедия угрожает инаугурации Шеридана как президента Межзвездного Союза.
[/spoiler]
[spoiler="Описание 2 серии: Длинная ночь Лондо Моллари - The Very Long Night of Londo Mollari"]
В течение сердечного приступа Лондо испытывает прозрение. Линьер удивляет Деленн нежданными новостями.
[/spoiler]
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="В каком порядке желательно смотреть (синим выделено уже готовое, красным - пока нет)"]
[color=red]1. "Сбор" (пилот)[/color]
[color=blue]2. 1 сезон[/color]
[color=blue]3. 2 сезон[/color]
[color=blue]4. 3 сезон.[/color]
[color=blue]4. 4 сезон.[/color]
[color=red]6. "В начале"[/color] (фильм - краткий пересказ основной сюжетной линии первых 4-х сезонов, если фильм посмотреть первым - сериал смотреть станет не очень интересно)
[color=red]7. "Третье пространство"[/color] (по времени - середина 2261 года, так что можно смотреть и в середине 4-го сезона, где-то после 9-й серии "Atonement / Искупление")
[color=red]8. 5-ый сезон [color=blue](готов 1 из 12 дисков)[/color][/color]
[color=red]9. "Река душ"[/color] (хотя лучше смотреть перед 22-й серией "Сон в сиянии", время действия - июнь 63 года)
[color=red]10. "Призыв к оружию"[/color] (пилот к "Крестовому походу")
[color=red]11. Крестовый поход[/color]
[color=red]12. "Легенда о рейнджерах"[/color]
[color=red]13. "Затерянные сказания"[/color]
[/spoiler]
[spoiler="Полиграфия к сериалу"]
[b]Описание[/b]:
Любительская (самодельная) полиграфия к сериалу Вавилон 5 в высоком разрешении (обложки на коробки DVD формата Slim-DVD (тонкие) + накат на диски).
Формат полиграфии: .psd (Photoshop) - 50-90 Мб один файл
За основу полиграфии были взяты следующие материалы:
1) сезоны 1 - 5 - оригинальная полиграфия
2) полнометражки и крестовый поход - неоригинальная
Чтобы сделать образец - пришлось сильно уменьшить разрешение (с 4173х2840)
Также в раздаче есть вавилонские шрифты, использовавшиеся при создании полиграфии.
[spoiler="Скриншоты моей полиграфии"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/5e87c85d065db2cdf5236cc914e0919e.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/9e/5e87c85d065db2cdf5236cc914e0919e.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/28f06b700761f4cf66084927c4bcbf64.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/64/28f06b700761f4cf66084927c4bcbf64.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/da36f85dcf2b9d6bb151b9335b098b31.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/31/da36f85dcf2b9d6bb151b9335b098b31.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/a8a3322bf1176209a884512450ea3d1d.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/1d/a8a3322bf1176209a884512450ea3d1d.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/56fec2f8fef2fc9a3a850386b1088c7e.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/7e/56fec2f8fef2fc9a3a850386b1088c7e.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/3dbd92aed6c41b3ddebe1f27eb7a016a.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/6a/3dbd92aed6c41b3ddebe1f27eb7a016a.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/178293d140e39cfe5ccb2df9baf1ed7f.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/7f/178293d140e39cfe5ccb2df9baf1ed7f.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/d1d628a6a1eb293f13f41c97726f40c0.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/c0/d1d628a6a1eb293f13f41c97726f40c0.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/8d94dd501092a08bc7b66b78789ed1f9.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/f9/8d94dd501092a08bc7b66b78789ed1f9.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/155cea582ac942447b84d41f817e2429.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/29/155cea582ac942447b84d41f817e2429.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/e5172b7d3511ac9f281b789f0faf3d93.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/93/e5172b7d3511ac9f281b789f0faf3d93.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/64d2580207372c42b82ed0cb9af75c76.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/76/64d2580207372c42b82ed0cb9af75c76.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/4c6dbc085a8331220720003fc4faafc7.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/c7/4c6dbc085a8331220720003fc4faafc7.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/85489f65a4d95fc52f3e7c947109143f.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/3f/85489f65a4d95fc52f3e7c947109143f.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Скриншоты накатов Lovanda"]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/0114b9088b47cd74c5fea901691577af.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/af/0114b9088b47cd74c5fea901691577af.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/6ad99f32814889f22d2f9d9c02898f72.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/72/6ad99f32814889f22d2f9d9c02898f72.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/a8135fdc2a5723081e303d06e49fe7d4.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/d4/a8135fdc2a5723081e303d06e49fe7d4.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/871c685f80abb91a5e6e3dcf141eb4a0.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/a0/871c685f80abb91a5e6e3dcf141eb4a0.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/734bf48406742c2f8635184ca14e5d94.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/94/734bf48406742c2f8635184ca14e5d94.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/2712ea64ef5a6c1fdcc21ea9e35ceb6b.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/6b/2712ea64ef5a6c1fdcc21ea9e35ceb6b.jpeg[/img][/url]
[url=http://fastpic.ru/view/8/2010/0630/708fa60cb44436dc5d8c266ca3a5d52f.jpg.html][img]http://i8.fastpic.ru/thumb/2010/0630/2f/708fa60cb44436dc5d8c266ca3a5d52f.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[/spoiler]
[spoiler="Любительская карта вселенной по состоянию на 2258 год"]
[url=http://fastpic.ru/view/2/2010/0216/3d58ce31f13ed2c1936d0ec837246b18.jpg.html][img]http://i2.fastpic.ru/thumb/2010/0216/18/3d58ce31f13ed2c1936d0ec837246b18.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
[spoiler="Как создавалась эта раздача"]
1. Брался DVD5 из раздач на трекере.
2. С помощью PgcDemux вынималось всё видео и аудио.
3. С помощью PowerDVD вынимались все менюшки (скриншотами).
4. В Adobe Photoshop все менюшки переводились и перерисовывались, в нём же создавались все кнопочки (слоями).
5. С помощью SubRip вытаскивались оригинальные субтитры (английские, французские и испанские), но предварительно каждая серия демюксилась с помощью PgcDemux в отдельные VOBы, чтобы вытаскивался правильный тайминг для субтитров.
6. С помощью Subtitle Workshop русские субтитры в .srt формате подгонялись под тайминг оригинальных (приводилось к тому же количеству), а также проверялись на "влезание в экран".
7. С помощью Subtitles Text Creator готовые русские субтитры из формата .srt переводились в формат .sst (для программы авторинга) + картинки .bmp, а тайминг субтитров брался из уже готовых и подогнанных английских.
8. В программе авторинга Sonic Scenarist воссоздавался диск, в который пихались подготовленные видео, менюшки, субтитры и делался финальный готовый DVD5.
Профессионально я авторингом или рисованием никогда не занимался, а значит любой из вас тоже может сделать подобное
На один диск уходит примерно 8-12 часов.
[/spoiler]
[spoiler="Хронология обновления раздачи"]
2003-2004 год - создание 1 и 2 сезонов
07.09.2009 - 1 диск 3 сезона
18.09.2009 - 2 диск 3 сезона
21.09.2009 - 3 диск 3 сезона
26.09.2009 - 4 диск 3 сезона
27.09.2009 - 5 диск 3 сезона
28.09.2009 - 6 диск 3 сезона
05.10.2009 - 7 диск 3 сезона
10.10.2009 - 8 диск 3 сезона
11.10.2009 - 9 диск 3 сезона
21.10.2009 - 9 диск 3 сезона (переделан в связи с потерей данных - см. вторую и третью страницу темы)
25.10.2009 - 10 диск 3 сезона
26.10.2009 - 11 диск 3 сезона
03.11.2009 - 12 диск 3 сезона
08.11.2009 - 1 диск 4 сезона
11.02.2010 - 2 диск 4 сезона
22.02.2010 - 3 диск 4 сезона
08.03.2010 - 4 диск 4 сезона
09.05.2010 - 5 диск 4 сезона
30.06.2010 - Добавлены накаты Lovanda
14.07.2010 - 6 диск 4 сезона
04.11.2010 - 7 диск 4 сезона
10.11.2010 - 8 диск 4 сезона
14.11.2010 - 9 диск 4 сезона
21.11.2010 - 10 диск 4 сезона
29.11.2010 - 11 диск 4 сезона
22.01.2011 - 12 диск 4 сезона
06.02.2011 - 1 диск 5 сезона
[/spoiler]
[spoiler="Будущие правки уже сделанного (или замечания фанатов):"]
1. В 18 и 19 серии 1 сезона (Глас в пустыне) к дубляжу от Варус-видео добавлю дорожки с переводом ТВ6.
2. В диске с доп. материалами 2 сезона исправлю фразу: "15 апреля 2259 года. НЕЗАДОЛГО ПОСЛЕ начинается вторая война Нарна и Центавра."
3. В первом сезоне 7 диск, 14 серия, небольшая очепятка: "Технический накаут", а нужно нОкаут.
4. 12 диск 3 сезона, ролик про Маркуса, аудио дорожка покоцанная, нужна оригинальная с американского издания на замену.
5. На диске 20 нет английских сабов, вместо них повторены русские. Названия дорожек: Russain 1, Russian 2.
6. В 13-м эпизоде (диск 19) идет увеличивающийся рассинрон русских сабов с начала эпизода к концу. В анг. сабах рассинхрона нет.
[/spoiler]

[spoiler="Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых дисков (серий)"]
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
[/spoiler]