Побег / Prison Break
Сезон 1
#777
Страна: США
Продолжительность серии: ~00:40
Год выпуска: 2005
Жанр: экшн, драма, криминал, триллер
Перевод:
Дорожка 1: одноголосый закадровый перевод NovaFiLM
Дорожка 2: многоголосый полное дублирование РенТВ
Дорожка 3: многоголосый закадровый перевод РенТВ
Дорожка 4: оригинал
#####################################
Субтитры 1: NovaFiLM.TV
Субтитры 2: SDl Меdiа Grоuр
Субтитры 3: оригинал
Режисcёр: Paul Scheuring
В ролях:
Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies
Описание:
Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.
1. "Пилотный эпизод" / "Pilot"
2. "Аллен" / "Allen"
3. "В Проверка камеры" / "Cell Test"
4. "Хитрый Яд" / "Cute Poison"
5. "По какой из трех улиц?" / "English, Fitz or Percy"
6. "Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 1" / "Riots, Drills and the Devil: Part 1"
7. "Бунт, Сверло и Дьявол: Часть 2" / "Riots, Drills and the Devil: Part 2"
8. "Старшой" / "The Old Head"
9. "Твинер" / "Tweener"
10. "Ловкость рук" / "Sleight of Hand"
11. "И вот их стало семеро" / "And Then There Were 7"
12. "Один лишний" / "Odd Man Out"
13. "Конец Туннеля" / "End of the Tunnel"
14. "Крыса" / "The Rat"
15. "По Коже и по Зубам" / "By the Skin and the Teeth"
16. "Сторож Брату Своему" / "Brother's Keeper"
17. "Джей-Кэт" / "J-Cat"
18. "Блеф" / "Bluff"
19. "Ключ" / "The Key"
20. "Сегодня Ночью" / "Tonight"
21. "Пошел!" / "Go"
22. "Полет" / "Flight"
Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: h.264
Аудио кодек: DTS, AC3, FLAC
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, h.264, ~30 Mbps
Аудио Rus (NovaFiLM.TV): 5.1 DTS 1536kbps 48kHz
Аудио Rus (RenTV дубляж): 5.1 AC3 384kbps 48kHz
Аудио Rus (RenTV закадровый): 5.1 AC3 448kbps 48kHz
Аудио Eng: 5.1 FLAC ~1500kbps 48kHz
Субтитры: русские, английские srt
[th]http://s61.radikal.ru/i174/1012/ed/2fa18de19361.png[/th][th]http://s45.radikal.ru/i108/1012/ff/5aef5989c1ad.png[/th][th]http://s005.radikal.ru/i210/1012/6d/6deefb52d8cc.png[/th]
Побег из тюрьмы / Prison Break
Cезон 2
#777
Страна: США
Продолжительность серии: ~00:45х22
Год выпуска: 2006
Жанр: Боевик, приключения, драма, триллер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Cубтитры
Режиссёр: Пол Шойринг
В ролях: Доминик Пурселл, Вентворт Миллер, Роберт Нэппер, Амори Ноласко, Сара Уэйн Коллис, Уэйд Уильямс, Уильям Фихтнер, Пол Эделстин, Маршалл Эллман, Рокмонд Данбар
Описание: Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.
01 "Преследование" / "Manhunt"
02 "Отис" / "Otis"
03 "Анализ событий" / "Scan"
04 "Первая жертва" / "First Down"
05 "Карта 1213" / "Map 1213"
06 "Подразделение" / "Subdivision"
07 "Захоронение" / "Buried"
08 "Капкан" / "Dead Fall"
09 "Раскопка" / "Unearthed"
10 "Место встречи" / "Rendezvous"
11 "Большой Буз" / "Bolshoi Booze"
12 "Обрыв связи" / "Disconnect"
13 "Между двух огней" / "The Killing Box"
14 "Неопознанный труп" / "John Doe"
15 "Послание" / "The Message"
16 "Чикаго" / "Chicago"
17 "Никчемный род" / "Bad Blood"
18 "Очищение" / "Wash"
19 "Милая Кэролайн" / "Sweet Caroline"
20 "Панама" / "Panama"
21 "Конец пути" / "Fin Del Camino"
22 "Сона" / "Sona"
Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: x.264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080 23.976 fps (~22Mbit)
Аудио RUS: AC3 5.1 48000Hz 448kbps (Полный дубляж от Ren-TV)
Аудио RUS: AC3 5.1 48000Hz 448kbps (Многоголоска от Ren-TV (со С.Р.И.)
Аудио ENG: DTS-HD Master Audio 5.1 48000Hz 2280kbps
Субтитры: Русские, Английские
[th]http://i040.radikal.ru/1012/cf/9c5f58eb66bb.png[/th][th]http://s009.radikal.ru/i309/1012/dc/cfb6c2f28028.png[/th][th]http://s54.radikal.ru/i144/1012/34/560bc513366c.png[/th]
Побег из тюрьмы / Prison Break
Сезон 3
#777
Страна: США
Продолжительность / Размер серии: ~00:40 / 10Гбх13
Год выпуска: 2007
Жанр: Драма, приключения, детектив
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) х2
Создатель: Пол Шойринг
В ролях: Доминик Пёселл, Уэнтворф Миллер, Амори Ноласко, Уэйд Уильямс, Роберт Неппэ, Крис Вэнс, Роберт Уиздом, Дэйнэй Гарсиа, Джоуди Линн О’Киф, Уильям Фихнер
Описание: Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.
По сфабрикованному обвинению Майкл попадает в панамскую тюрьму Сонна — зону, где после бунта заключенных больше не осталось надзирателей, а за порядком следит могущественный наркобарон. Как выяснилось, Компания хочет, чтобы Скофилд организовал побег для таинственного Джеймса Вистлера — рыбака, чья свобода важна настолько, что в заложниках у правительства оказываются Сара и Эл Джей. На разработку плана и претворения его в жизнь Майклу отведена всего неделя.
1. "Знакомство" / "Orientacion"
2. "Огонь и Вода" / "Fire/Water"
3. "В ожидании звонка" / "Call Waiting"
4. "Лазейка" / "Good Fences"
5. "Помехи" / "Interference"
6. "Фотофиниш" / "Photo Finish"
7. "Уходим!" / "Vamonos"
8. "Вжик! - и свободен" / "Bang & Burn"
9. "В клетке" / "Boxed In"
10. "Заживо погребённый" / "Dirt Nap"
11. "Выход — внизу" / "Under & Out"
12. "Чрез тернии" / "Hell or High Water"
13. "Мастерски справился" / "The Art of the Deal"
Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, x264
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Многоголосный закадровый перевод С.Р.И. (а-ка "Рен-ТВ", те же голоса))
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Многоголосный закадровый перевод НоваФилм)
Аудио Eng: 48 kHz, DTS-HD, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, (Ориигинал)
Субтитры: Русские полные
Субтитры: Русские (только на испанские диалоги)
Субтитры: Английские
[th]http://s007.radikal.ru/i300/1012/2e/0fc389f85565.png[/th][th]http://i075.radikal.ru/1012/38/69f5bcfb276d.png[/th][th]http://s61.radikal.ru/i173/1012/cf/faa92c5f8dcc.png[/th][th]http://s008.radikal.ru/i304/1012/07/7eb49e210279.png[/th][th]http://s60.radikal.ru/i169/1012/ac/138699f1a0d4.png[/th]
Побег из тюрьмы / Prison Break
Сезон 4
#777
Страна: США
Продолжительность серии: ~00:45х22
Год выпуска: 2008
Жанр: Боевик, приключения, драма, триллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)x2 + Cубтитры
Режиссёр: Пол Шойринг
В ролях: Доминик Пурселл, Вентворт Миллер, Роберт Нэппер, Амори Ноласко, Сара Уэйн Коллис, Уэйд Уильямс, Уильям Фихтнер, Пол Эделстин, Маршалл Эллман, Рокмонд Данбар
Описание: Проектировщик тюрем намеренно совершает преступление и попадает в одну из построенных им зон с целью помочь несправедливо осужденному брату избежать смертного приговора.
Майкл Скофилд — отчаявшийся человек в отчаянных обстоятельствах: его родной брат Линкольн приговорен к смертной казни за убийство и пребывает в камере смертников в одной из самых строго охраняемых тюрем страны. Несмотря на многочисленные улики, свидетельствующие не в пользу брата, Майкл убежден, что тот невиновен. Понимая, что каждый день приближает исполнение приговора, он инсценирует ограбление банка и, таким образом, попадает в ту же зону, веря, что там он сможет организовать их совместный побег и потом, на свободе, — доказать, что брат стал жертвой заговора.
Несмотря на внешнюю безумность затеянного, он — единственный, кому по силам осуществить этот план. Мало кому известно, что именно он несколькими годами ранее разработал проект этой тюрьмы и ему, как никому другому, известны все мельчайшие детали, как внешние, так и скрытые от глаз, особенностей ее устройства.
«Побег» — исполненная напряжения, изобилующая неожиданными поворотами сюжета история осуществления отчаянного плана вопреки противоборству обстоятельств.
# 27.05.2009 special The Final Break
# 15.05.2009 22 Killing Your Number
# 15.05.2009 21 Rate of Exchange
# 08.05.2009 20 Cowboys and Indians
# 01.05.2009 19 S.O.B.
# 24.04.2009 18 VS.
# 17.04.2009 17 The Mother Lode
# 22.12.2008 16 The Sunshine State
# 15.12.2008 15 Going Under
# 08.12.2008 14 Just Business
# 01.12.2008 13 Deal or No Deal
# 24.11.2008 12 Selfless
# 17.11.2008 11 Quiet Riot
# 10.11.2008 10 The Legend
# 03.11.2008 09 Greatness Achieved
# 20.10.2008 08 The Price
# 06.10.2008 07 Five the Hard Way
# 29.09.2008 06 Blow Out
# 22.09.2008 05 Safe and Sound
# 15.09.2008 04 Eagles and Angels
# 08.09.2008 03 Shut Down
# 01.09.2008 02 Breaking and Entering
# 01.09.2008 01 Scylla
Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: x.264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080 23.976 fps (~21-22Mbit)
Аудио RUS: AC3 5.1 48000Hz 384kbps (Многоголоска от Новы; кроме 22ой серии)
Аудио RUS: AC3 5.1 48000Hz 448kbps (Многоголоска от С.Р.И. (Кравец)
Аудио RUS: DTS-HD Master Audio 5.1 48000Hz 2208kbps
Субтитры: Русские, Английские (русские на все, кроме 22ой серии)
[th]http://i029.radikal.ru/1012/69/eb4b7abea3c7.png[/th][th]http://i018.radikal.ru/1012/a8/2c97c2f404e5.png[/th][th]http://s43.radikal.ru/i099/1012/51/1e0edbb949f7.png[/th][thumbnails]http://s002.radikal.ru/i200/1012/fc/4516c156b75b.png[/th][th]http://i004.radikal.ru/1012/16/04dcc7081cdd.png[/th]
Побег из тюрьмы: Финальный побег / Prison Break: The Final Break
#777
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: Драма, приключения, детектив
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 01:29:06
Создатель: Брэд Тернер
В ролях: Доминик Пёселл, Уэнтворф Миллер, Амори Ноласко, Уэйд Уильямс, Роберт Неппэ, Крис Вэнс, Роберт Уиздом, Дэйнэй Гарсиа, Джоуди Линн О’Киф, Уильям Фихнер
Описание: The Final Break - это полнометражный фильм с независимым сюжетом. События повествуют о тех 3ех (6ти? 9ти?) месяцах, которые авторы сериала пропустили в конце финальной серии.
Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3, DTS-HD
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, x264, 29,6Mb/s
Аудио Rus: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Многоголосный закадровый перевод НоваФилм)
Аудио Eng: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3020.00 kbps avg (Ориигинал)
Субтитры: Русские (только на непереведенные моменты)
Субтитры: Английские
[th]http://s006.radikal.ru/i215/1012/62/bd94846cb012.png[/th][th]http://s45.radikal.ru/i109/1012/1e/dc30166f6c94.png[/th][th]http://s61.radikal.ru/i173/1012/8f/ae544b663f1a.png[/th][thumbnails]http://s002.radikal.ru/i199/1012/66/16b8153d9d51.png[/th][th]http://s19.radikal.ru/i192/1012/71/389dcf7becb5.png[/th]
