#777

Информация о фильме
Название: Сбежавшая работа
Оригинальное название: Outsourced
Год выхода: 2010
Жанр: однокамерная комедия
Режиссер: Кен Куопис
В ролях: Бен Раппапорт (Тодд), Дидрих Бадер, Джессика Гауэр, Ризван Манджи, Саша Дхаван, Ребекка Хэзлвуд, Парвеш Чина, Аниша Нагарайан

О фильме: Истинно американская компания Mid America Novelties, которая продает подушки-перделки, поролоновые перчатки болельщика и бумажники, сделанные из бекона, решает переместить свой телефонный центр обслуживания пользователей в Индию. Тодд Демпси – новый менеджер компании, который узнает, что его переводят в Индию, руководить тем самым центром. Ошеломленный Тодд обнаруживает, что его новые подчиненные нуждаются в срочном ликбезе по Америке, если они хотят продавать чисто американские товары. И хотя Америка кажется странной его пестрой команде, самому Тодду будет еще сложнее понять Индию.

Список серий:
Episode 01 Пилот (Pilot)
Episode 02 Успех Мэнмита
Episode 03 Ужин в пятером
Episode 04 Веселого Дня Виндалу
Episode 05 Прикосновения американца
Episode 06 Боллоуин
Episode 07 Искренно, безумно, прадип-чаянно
Episode 08 Праздник Дивали
Episode 09 Временное муссонопомешательство
Episode 10 Ностальгия до тошноты
Episode 11 Рождение ситара+[b]английские субтитры на английские песни
Episode 12 Прости, Чарли
Episode 13 День тренингов
Episode 14 Странная парочка
Episode 15 Угадай, кто едет в Дели
Episode 16 К черту этот Пенджаб
Episode 17 Священная война Тода[/b]+английские субтитры на английские песни

[b]Выпущено: США, NBC
Продолжительность: 00:22:00
Перевод: Любительское, двухголосое, закадровое - AlexFilm

Файл
Качество: HDTVRip
Видео: AVI 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~964 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Елена Китаева
Озвучивание: Дорогая редакция и Алексей Шмелев
Монтаж и сведение звука: Алексей Шмелев





Релиз от: