Технические термины, встречающиеся в руководстве 9
Общий обзор 11
Рабочее место водителя 11
Контрольные и сигнальные индикаторы 11
Комбинация приборов 13
Тахометр s 13
Указатель температуры охлаждающей жидкости........ 13
Указатель уровня топлива с сигнальной лампой минимального уровня топлива 13
Сигнальная лампа противобуксовочной системы (ASR) 14
Световой индикатор уровня тормозной жидкости 14
Световой индикатор заряда аккумуляторной батареи 14
Световой индикатор уровня моторного масла 14
Световой индикатор уровня охлаждающей жидкости
Световой индикатор электронной системы распределения тормозных сил (EBV) 15
Световой индикатор блока управления двигателем и топливного фильтра (автомобили
с дизельным двигателем) .. 15
Световой индикатор системы ASR и системы облегчения трогания с места 15
Световой индикатор топливного фильтра с водоотделителем (автомобили с дизельнымидвигателями) 15
Переключатели 15
Комбинированный переключатель . 15
Выключатель системы аварийной световой сигнализации 16
Задний противотуманный фонарь или противотуманная фара и регулировка фар 16
Переключатель стеклоочистителя/омывателя фар 16
Клавиши центральной панели управления 17
Многофункциональный дисплей 18
Часы 18
Счетчики общего и суточного пробега 18
Освещение дисплея и приборов 18
Индикатор температуры наружного воздуха 18
Компьютер сервисной системы ASSYST 19
Вызов оставшихся дистанции/ времени пробега вручную 19
Сброс параметров сервисного
компьютера системы ASSYST 19
Индикация уровня моторного масла на комбинации приборов (только у автомобилей с сервисным компьютером системы ASSYST) 19
Вызов на дисплей информации об уровне моторного масла 20
Индикация уровня моторного масла на комбинации приборов (автомобили без сервисногокомпьютера системы ASSYST) 20
Замок зажигания 20
Устройство блокировки пуска 21
Система противоугонной сигнализации 21
Противоугонная сигнализационная система с устройством защиты от буксировки
и устройством защиты кабины/салона 21
Клавиша включения тревожной сигнализации 22
Стеклоподъемники 22
Электрическое управление открыванием окон и регулирование зеркал заднего вида 22
Открывание поворотных задних стекол 22
Открывание сдвижных задних стекол 22
Солнцезащитные щитки 22
Потолочная панель управления 22
Часы и управление дополнительным отопителем 23
Управление отоплением и кондиционером 23
Вентиляция ..... 24
Режим рециркуляции воздуха .'. ., ...... 24
Отопление 24
Осушение и оттаивание передних стекол 24
Регулируемый кондиционер 25
Кондиционирование воздуха (при варианте
комплектации с кондиционером) 25
Осушение воздуха (при варианте комплектации с кондиционером) 25
Обогрев заднего стекла 25
Режим использования остаточного тепла двигателя (REST) 25
Эксплуатация автомобиля 26
Ключ 26
Запуск двигателя с механической коробкой передач 26
Запуск двигателя с автоматической коробкой передач 26
Стояночный тормоз 27
Включение стояночного тормоза нажатием на педаль 27
Включение стояночного тормоза при помощи ручного рычага (автомобили
с правым расположением руля) 27
Плавкие предохранители, реле, диоды серийной комплектации 27
Блок предохранителей на нижней стороне рулевой колонки 27
Блок предохранителей в пространстве для ног переднего пассажира 28
Блок предохранителей под сиденьем водителя 28
Замена ламп накаливания 30
Передняя блок-фара 30
Замена ламп накаливания в задних блок-фонарях 30
Замена лампы накаливания в фонаре подсветки номерного знака 30
Замена лампы накаливания в фонаре бокового повторителя указателя поворотов 30
Замена ламп накаливания в фонаре третьего стоп-сигнала 30
Замена лампы накаливания в фонаре подсветки номерного знака в автомобиле с задними распашными дверями 30
Замена лампы накаливания в переднем плафоне внутреннего освещения салона 30
Замена ламп накаливания в переднем плафоне внутреннего освещения салона с подсветками для чтения 31
Замена ламп в переднем плафоне внутреннего освещения салона с общей подсветкой и двумя подсветками для чтения (только для автомобилей сдатчиком движения в салоне) 31
Замена лампы накаливания в боковом плафоне внутреннего освещения салона 31
Сцепное устройство.. 31
Запасное колесо. 31
Технические характеристики 32
1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 35
Межсервисные интервалы технического обслуживания 35
Сброс показаний сервисного компьютера ASSYST 35
Указания по техническому обслуживанию 35
Работы по техническому обслуживанию 35
Проверка тормозной системы 35
Функциональная проверка систем 35
Проверка контрольных индикаторов ....35
Проверка фар и наружных световых приборов 36
Проверка стеклоочистителя, переднего (заднего) стеклоомывателя 36
Моторный отсек 36
Замена масла в двигателе и масляного фильтра 36
Проверка и корректировка концентрации ОЖ 37
Замена ОЖ... 37
Гидравлический привод тормозов. 37
Проверка и корректировка
УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ .37
Замена ТЖ.... 37
Гидравлическое рулевое управление (ГУР) ...„• 38
Стеклоомыватель .'. 38
Двигатель 38
Замена топливного фильтра .......... 38
Воздушный фильтр , 38
Проверка уровня загрязнения воздушного фильтра 38
Замена воздушного фильтра 38
Удаление воздуха из топливной системы 39
Проверка поликлинового ремня на наличие износа и повреждений 39
Замена поликлинового ремня....40
Снятие и установка колес ......................40
Тормозные системы ....... 40
Проверка толщины тормозных колодок 40
Замена передних тормозных колодок 40
Замена задних тормозных колодок...41
Снятие и установка передних тормозных дисков 41
Снятие и установка задних тормозных дисков 42
Регулировка тросов стояночного тормоза 42
Регулировка стояночного тормоза .....42
Снятие и установка колодок стояночного тормоза 43
Проверка герметичности резиновых уплотнений 43
Снятие и установка нижнего звукоизолирующего поддона 44
Поднятие автомобиля 44
Рулевой механизм.....44
Проверка рулевого механизма ..44
Замена наконечника рулевой тяги..44
Замена гофрированного пыльника рулевой тяги 45
Регулировка угла схождения передних колес .. 45
Замена масла в трансмиссии 46
Замена масла в механической коробке переключения передач (МКПП) 47
Замена масла в автоматической коробке переключения передач (АКПП) 47
Замена воздушного фильтра салона 47
Снятие и установка АКБ . 47
2. ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОМ 611 2,2 Л 48
Снятие и установка силового агрегата 48
Снятие и установка двигателя с трансмиссией 50
Разборка и сборка двигателя : 51
Головка блока цилиндров 51
Снятие и установка декоративной панели ГБЦ 51
Снятие и установка крышки ГБЦ.. 51
Снятие и установка верхней части
воздушного коллектора двигателя ОМ 611 .....52
Снятие и установка нижней части
воздушного коллектора 52
Снятие и установка выпускного коллектора 53
Снятие и установка головки блока цилиндров ,.„.53
Затяжка винтов головки блока цилиндров 54
Снятие и установка передней крышки головки блока цилиндров 55
Снятие и установка распределительных валов 55
Снятие и установка клапанов .: 56
Седла клапанов .. 57
Направляющие втулки клапанов 58
Установка клапанов . 58
Снятие и установка гидравлического
натяжного устройства цепи привода ГРМ 58
Разборка и сборка нижней части двигателя....... 59
Блок цилиндров 59
Шатунно-поршневая группа деталей (ЦПГ) 59
Коленчатый вал... 59
Разборка КШМ и ШПГ . 59
Проверка и обработка верхней плоскости блока цилиндров 62
Установка поршней , 64
Проверка и ремонт шатунов... 65
Соединение поршней с шатунами и установка в блок цилиндров: 66
Измерение выступания поршня.. 67 над плоскостью разъема нового блока цилиндров 67
Передняя крышка блока цилиндров .67
Установка маховика 68
Установка масляного насоса ..................... 68
Установка задней крышки блока цилиндров 68
Установка поддона масляного картера... 68
Проверка компрессии в цилиндрах 69
Проверка плотности цилиндров ,..„.„..„„..„.„,. „ 69
Система смазки 70
Снятие и установка поддона
масляного картера на двигателе ОМ611 70
Снятие и установка масляного насоса 70
Снятие и установка натяжного устройства цепи привода масляного насоса 71
Снятие и установка водомасляного теплообменника 71
Система охлаждения 72
Снятие и установка радиатора . 72
Привод вспомогательных механизмов
Снятие и установка ремня привода вспомогательных механизмов
Схема установки ремня привода вспомогательных механизмов
Снятие и установка натяжного устройства ремня привода вспомогательных механизмов .
Снятие и установка демпфирующего шкива коленчатого вала
Снятие и установка вакуумного насоса
Система питания и управления двигателем
Принцип действия системы питания и управления двигателем
Гидравлическая схема системы подачи и впрыска топлива
Функциональная схема системы управления двигателем
Функции, выполняемые системой питания и управления в различных режимах
Функция предварительной подачи топлива (рис. MV 2.071)
Управление давлением впрыскиваемого топлива....
Управление количеством впрыскиваемого топлива.
Управление количеством впрыскиваемого топлива в режиме запуска двигателя алй
Функция управления впрыскиванием предварительной порции топлива
Функция управления впрыскиванием главной порции топлива
Функция предварительного нагрева свечей накаливания
Назначение
Функционирование t
Функция ограничения вредных выбросов в окружающее пространство 79
Состав системы управления двигателем 80
Электронный блок управления двигателем 80
Входные сигналы от мультиплексной сети данных CAN bus 80
Снятие и установка блока управления впрыском CDI 81
Мультиплексная сеть (CAN) 81
Датчики 82
Датчик положения педали акселератора 83
Датчик положения коленчатого вала 83
Датчик положения распределительного вала 83
Датчик температуры охлаждающей жидкости , 83
Датчик температуры топлива 84
Датчик массы входящего воздуха 85
Датчик температуры входящего воздуха 85
Датчик давления наддува . 85
Датчик давления топлива в ТКВД 86
Датчик состояния масла 86
Переключатель, контролирующий положение педали сцепления 88
Система подачи воздуха 88
Функциональная схема системы подачи воздуха 88
Турбонагнетатель 89
Система подачи топлива 90
Клапан предварительного подогрева топлива 90
Топливоподкачивающий насос.... 91
Топливопроводы на двигателе 91
Клапан прекращения подачи топлива 91
Топливный насос высокого давления 92
Привод ТНВД ... 93
Топливный коллектор высокого давления (ТКВД) 94
Топливопроводы высокого давления 94
Клапан регулирования давления в ТКВД 95
Форсунки 96
Функционирование ..........96
Снятие и установка топливных форсунок 97
Штуцер крепления трубки высокого давления к топливной форсунке 97
Электрооборудование двигателя 98
Снятие и установка проводов на двигателе 98
Снятие и установка генератора 99
Снятие и установка стартера 99
Снятие и установка шкива привода генератора 100
Снятие и установка свечи накаливания 100
3. ТРАНСМИССИЯ 101
СЦЕПЛЕНИЕ 101
Управление механизмом сцепления 101
Принцип действия гидравлического привода выключения сцепления с рабочим цилиндром, соосным первичному валу КПП 101
Снятие и установка механизма сцепления 102
Привод выключения сцепления 102
Проверка деталей сцепления при ремонте 103
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (МКПП) 104
Трехконусный синхронизирующий механизм 104
Двухконусный синхронизирующий механизм 104
Одноконусный синхронизирующий механизм 104
Снятие и установка коробки передач 104
Разборка и сборка коробки передач 106
Разборка МКПП на составные узлы 106
Детали МКПП 107
Внутренний механизм переключения 108
Корпус и крышки МКПП 109
Валы и шестерни 111
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ 114
Приводные (шарнирные) валы 114
Промежуточный приводной вал 115
Снятие и установка приводного вала 116
Снятие и установка левого приводного фланца МКПП 116
Снятие и установка промежуточного приводного вала 116
4. ПОДВЕСКИ КОЛЕС 118
Подвеска передних колес 118
Стойка амортизатора 118
Снятие и установка 118
Схема элементов стойки амортизатора 118
Схема элементов стабилизатора поперечной устойчивости 119
Снятие и установка поворотного кулака 119
Снятие и установка нижнего рычага передней подвески колес U 120
Подвеска задних колес 120
Снятие и установка амортизатора 120
Снятие и установка пружины 121
Пневматическая пружина 121
Компрессор 122
Рычаг задней подвески 122
Углы установки колес 123
Передние колеса . 123
Угол развала передних колес 123
Угол продольного наклона оси
поворота переднего колеса..123
Регулировка угла схождения передних колес 124
Задние колеса 125
5. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ 127
Снятое и установка рулевого колеса 127
Рулевое колесо без подушки безопасности.... 127
Рулевое колесо с подушкой безопасности .....127
Снятие и установка вращающегося
контактного сочленения (ВКС). 127
Установка среднего положения ВКС 128
Снятое и установка блока реле и предохранителей 128
Снятие и установка подрулевых переключателей 129
Замок зажигания 129
Снятие и установка кодового цилиндра замка зажигания. 129
Снятое и установка замка рулевой колонки в сборе 130
Снятое и установка рулевой тяги 130
Снятое и установка рулевого механизма.......... 130
Снятое и установка рулевой колонки.....131
Снятое и установка гидравлического насоса 131
Заправка и удаление воздуха из гидравлической системы ..... 131
6. ТОРМОЗА 133
Схема гидравлической системы тормозов 133
Автомобили без ABS 133
Автомобили с ABS .. 133
Стояночный тормоз , . 134
Педаль стояночного тормоза ............ 134
Снятие и установка управляющего троса 134
Снятие и установка рабочих тросов......,,, 134
Главный тормозной цилиндр ГГЦ .*«.,,......,.«»,„,...,.. 135
Вакуумный усилитель тормозов 135
Механизм регулирования усилия задних тормозов........... 136
Регулировка .....136
Антиблокировочная система (ABS) тормозов 136
Функциональная схема ABS 137
Гидравлический блок : &J 138
Разъем гидравлического блока ............ 138
Датчики частоты вращения колес 139
Замена датчиков частоты вращения колес Ј&Ј.. 139
7. КУЗОВ 140
Передняя часть автомобиля 140
Капот.140
Регулировка.. 140
Передний бампер ..140
Панель замка капота.. 141
Решетка радиатора 141
Усилитель переднего бампера-142
Наружные облицовочные панели передних стоек 142
Переднее крыло 142
Передняя дверь 143
Снятое и установка . 143
Регулировка 143
Задняя часть автомобиля 144
Сдвижная дверь . 144
Снятие и установка 144
Регулировка 144
Задняя дверь .. 145
Снятое и установка 145
Регулировка 145
Задний бампер 146
Зазоры . 146
Контрольные размеры кузова 147
Панель приборов... 148
Снятое и установка центральной панели приборов 148
Снятое и установка щитка приборов 148
Снятое и установка панели приборов 148
8. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ 150
Пояснения к схемам электрических соединениий 153
Классификация схем электрических соединений автомобиля (в соответствии с базой данных). 153
Перечень приведенных схем электрических соединений (обозначение функциональной
группы и наименование системы) 154
Список аббревиатур, встречающихся на электрических схемах . 154
Цветовая маркировка проводов 155
Блок реле и предохранителей
Электрический центр , расположенный в рулевой колонке .. 156
Блок реле и предохранителей Электрический центр II, расположенный в основании сидения водителя ... 157
Расположение предохранителей в блоке (F105, F106, F107, F108, F109, F111 и F121).. 158
Блок предохранителей F103 и F104 «Электрический центр III», расположенный с правой стороны приборной панели 160
Расположение и обозначение точек соединения с «массой» 162
Расположение соединительных муфт проводки 163
Перечень элементов электрооборудования, изображенных на схемах, имеющихся в данном руководстве 169