Почему в описании раздачи нет статистики?
Статистика убрана из описания в процессе оптимизации. Вы всегда можете ее посмотреть в MyHomeLib.

Как же теперь проверить, что коллекция обновилась корректно?
Механизм обновлений устроен так, что коллекция либо обновляется полностью, либо не обновляется вообще. Промежуточных вариантов не бывает. Так что достаточно посмотреть на версию коллекции в статистике. Если версия соотвествует дате описания раздачи (+/- один день) и список книг/авторов/серий не пустой, значит все нормально.

Будет ли обновление раздачи?
O. Обязательно будет. Если по какой-то причине регулярные обновления прекратятся, об этом будет обязательно сообщено.

А когда будет обновление?
Обновления выходят 3-6 числа каждого месяца. Возможны задержки, связанные с техническими проблемами или наличием работы и личной жизни у релизера. Просьба относиться к этому с пониманием и не плодить десятки одинаковых сообщений с сакральным вопросом "А когда???"

Как найти книгу, которая есть на либрусеке, но не отображается в списке?
Идем на либрусек, ищем нужную книгу, смотрим на ссылку... и видим: lib.rus.ec/b/239586
Цифры в ссылке это название файла в раздаче. Вкладка "Поиск" - "Имя файла", вводим номер, и вуаля!

Поиск ничего не находит. Какого хрена?
Ну во-первых, убедитесь, что вы не ищете книги в формате doc pdf или djvu. В этой раздаче книги только в формате fb2. Все остальное ищите в других местах.
Во-вторых, учтите, что раздача обновляется раз в месяц, а книги на либрусек добавляются раз в день. Так что здесь физически не может быть книг, добавленных после формирования последнего архива. Внимательно посмотрите на номер книги, который вы ищите, и на номер в названии и последнего добавленного архива в раздаче. Если номер книги больше, то ждите следующее обновление.

Существует ли возможность скачать архивы только выбранных жанров? Либо же после скачки всего массива удалить ненужное?
Нет. Книги внутри архивов никак не отсортированы.

При попытке открыть/отправить на устройство книгу программа пишет "архив ... не найден" Или выдает сообщение об ошибке. Что делать?
Неправильно указан путь к архивам библиотеки. Откройте "Свойства коллекции", укажите правильную папку с архивами, перезапустите программу.
Если вы не меняли расположение папки с архивами внутри раздачи, то папка должна быть указана как lib.rus.ec

1. Поиск и выборка книг по:
названию,
автору,
сериям,
жанрам,
дате добавления в коллекцию.

2. Возможность отправки книг на устройство чтения:
При передаче книги раскладываются по папкам в соответствии с собственным шаблоном - можно сформировать книги по сериям, по авторам.

Поддерживаются следующие выходные форматы файлов:
FB2, FB2.zip - файл в формате FB2 в нормальном и сжатом виде. Поддерживается: КПК (haali reader), LBook V3, PocketBook 301.
LRF - файл проприетарного формата LRF от Sony. Поддерживается: Sony PRS-500, Sony PRS-505, Sony PRS-700.
TXT - файл в простом текстовом формате. Поддерживается: eInk - ридер от Explay. Название не знаю, читает исключительно txt.

С помощью скриптов можно прикрутить автоматическое преобразование в другие форматы, к примеру, в jar-файлы для чтения с мобильного телефона.
Инструкции и примеры подключения внешних конвертеров есть в встроенной справке

Для установки необходимо наличие установленного WinRAR или 7Zip.
После скачивания торрента необходимо распаковать архивный файл MyHomeLib.rar в текущую папку ("Extract Here"/"Извлечь в текущую папку" в контекстном меню WinRar)
Запуск MyHomeLib выполняется файлом MyHomeLib.exe.
При первом запуске появится окно мастера создания коллекции.
Выбираем Коллекция из файла inpx. Жмем Вперед.
Выбираем "Локальный файл inpx" - Указываем путь к файлу librusec_local_fb2.inpx, который идет в раздаче. Жмем Вперед.
В поле папка с книгами пишем lib.rus.ec или полный путь к папке с архивами, остальные поля не меняем. Жмем Вперед.
После того, как мастер закончит создание коллекции, можно пользоваться.
Видеоурок по подключению коллекции

Автоматическое обновление коллекций (рекомендуется)
1) Распаковать архив MyHomeLib_2_1.rar в эту же папку поверх имеющихся файлов
2) В главном меню MyHomeLib выбрать Инструменты - Обновить коллекции

Ручное обновление коллекций (если нет доступа к интернету)
1) Распаковать архив MyHomeLib_2_1.rar в эту же папку поверх имеющихся файлов
2) Запустить программу. Открыть настройки, вкладку Интернет. В поле Папка с обновлениями вписать update
3) Скопировать файл librusec_local_fb2.inpx в папку update в папке с этой раздачей и переименовать его в librusec_local_fb2.zip
3) В главном меню выбрать Инструменты - Обновить коллекции

(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые архивы удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых архивов.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те архивы, которых у вас ещё нет. Ранее скачанные архивы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!