#777
Русская Википедия Оффлайн / Russian Wikipedia Offline, дампы STARDICT из AARD,
от 2014.02.15 для, GoldenDict, StarDict
Год выпуска: 2014
Издатель: Чудеса на коленке от ccaid и Stvens aka Velius
Разработчик: http://ru.wikipedia.org/ http://goldendict.org http://code.google.com/p/stardict-3
Серия: Русская Википедия Оффлайн / Russian Wikipedia Offline
Версия: 1.0
Язык интерфейса: Английский + Русский
Совместимость/платформа: Android, Windows 7 (х32/х64), Windows XP (х32/х64), Linux
Описание: Словарь на базе последней версии русской Википедии для программ GoldenDict, StarDict (Android, Windows XP. 7)
Автор дампа а так же конвертера из AARD в SDICT господин ccaid с форума fourpda огромную благодарность которому я выражаю.
Доп. информация:
Данная раздача будет представлять из себя сборку WIKIобразных библиотек в формате StarDict для оболочки GoldenDict.
Причем все они будут представлять из себя результат конвертации оных из другого популярного формата AARD.
Зачем это нужно и почему вообще, по порядку...

1. Что такое WIKIобразные библиотеки:
Это библиотеки дампы которых представляют нечто схожее с дампами Wikipedia, например wiki, wikibooks, wikiquote, wikisource возможно позже добавятся и другие.
Удобство их заключается в том что в одном файле есть возможность скачать целый сайт, и использовать его локально.
Как правило это дампы неких Энциклопедий или близких к ним.

2. Почему выбор пал на StarDict, зачем он когда уже есть исходник в формате AARD, и почему исходник именно AARD:
2.1 Stardict выбран потому что этот формат можно использовать в оболочке GoldenDict
2.2 GoldenDict выбран потому что это на мой взгляд самая удобная оболочка для словарей в принципе плюс она очень универсальна, к примеру в ней можно без всяких конвертаций использовать словари из ABBYY Lingvo, а словарей в этом формате если не тысячи, то сотни точно, и в сети их найти не сложно, включая и сделанные обычными людьми.
То-есть получается как бы 3 в 1, и словари переводчики, и энциклопедии, и Даже база википедии все в одной оболочке. К тому же ей очень удобно пользоваться.
2.3 Зачем использовать исходник именно AARD
Дело в том что создатель этого формата к конвертации баз типа Wikipedia подошел несколько иначе чем скажем создатели ZD и ZDB формата и его дампы в итоге имеют некоторые преимущества, например в области формирования табличных данных, в AARD формате они мне кажутся более похожи на оригинал.
2.4 Почему не использовать уже готовые дампы AARD и не мучаться с конвертацией.
Сам формат AARD хорош, слов нет, но проблема в том чем его просматривать? Да для него есть оболочка Aard Dictionary, но она пока еще в очень захудалой стадии разработки. в ней нет и намека на удобство что есть в GoldenDict. Кто му же она не понимает словари в формате ABBYY Lingvo.
А стало быть, ну итак все понятно...

3. Как будет организована эта раздача, ее структура и обновления:

3.1 Раздача будет организована в виде древовидной структуры с вложенными папками по дате дампа
То-есть в ней будут папки:
ruwiki-20140215
ruwikibooks-20130227
И т.п. по мере поступления новых дампов.

3.2 Раздача будет меняться по двум направлениям
3.2.1 Обновление уже существующих дампов например: ruwiki-20140215, где дата дампа будет меняться в коде типа: 20140215
3.2.2 Добавление новых дампов, которые будут выкладываться в отдельных папках типа: ruwikisource-20121123, где название дампа(библиотеки) будет меняться в коде типа: ruwikisource
3.2.3 Если вам нужны будут не все библиотеки представленные в этой раздаче, после скачивания торрента, вы можете вручную выбрать папки с теми словарями что вам необходимы, не скачивая все подряд.
3.2.4 Дата в названии раздачи Пример "от 2014.02.15" будет меняться в зависимости от основного дампа этой раздачи:
ruwiki--20140215: Дампа Русской версии Wikipedia
На данный момент в раздаче присутствуют библиотеки:
ruwiki-20140215 - Русская Википедия
ruwikibooks-20130227 - Викиучебник
ruwikiquote-20130301 - Викицитатник
ruwikisource-20130303 - Викитека
ruwiktionary-20130217 - ВикисловарьРаздача создана 2014.05.17 ПерекачайтеПо поводу раздачи:
Я раздаю в будние дни с 16.00 по 22.00 московского в выходные круглые сутки или с 10.00 до 00.00 Москвы.
Всем кто хотел бы увидеть в Goldendict какие либо словари которые есть в AARD но нет в формате STARDICT пишите в теме свои пожелания, желательно с указанием пути для скачивания AARD формата словаря
Другие мои раздачи STARDICT из AARD
скрытый текст

Раздачи STARDICT из AARD других авторов
скрытый текст


Скриншоты

Windows

Android