BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Литературные памятники - Бюргер Г.А., Распе Р.Э. - Приключения барона Мюнхгаузена [1985, PDF/DjVu, RUS]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=274&t=22489
Страница 1 из 1

Автор:  Релизер [ 2011-11-13 00:47 ]
Заголовок сообщения:  Литературные памятники - Бюргер Г.А., Распе Р.Э. - Приключения барона Мюнхгаузена [1985, PDF/DjVu, RUS]

Приключения барона Мюнхгаузена



#777
Год: 1985
Авторы: Бюргер Г.А., Распе Р.Э.
Жанр: худож. литература
Издательство: Москва, "Наука"
ISBN: N/A
Тираж: 100000 экз.
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu (b/w 600dpi - текст, 8bit gray 200dpi - илл.) + букмарки
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 367
Описание: Вряд ли требуется подробное описание к байкам Мюнхгаузена Лишь отмечу весьма информативные статьи, в которых излагается история изданий рассказов, а так же их исторический контекст.


Релиз группы
скан и обработка: white_colonizer
Note: DjVu версия - сканирование/обработка: AAW/Alexx


П р е д и с л о в и е а н г л и й с к о г о и з д а т е л я . . . . . . '
П р е д и с л о в и е к н е м е ц к о м у п е р е в о д у . . . . . . . .8
Б а р о н а ф о н М ю н х г а у з е н а С о б с т в е н н о е П о в е с т в о -
в а н и е
Барона фон Мюнхгаузена Морские Приключения 51
Первое морское приключение . . . . . . . ' . 51
Второе морское приключение . . . . . . . . 58
Третье морское приключение . . . . . . . . . 62
Четвертое морское приключение . . . . . . 65
Пятое морское приключение . . . . . . . . 68
Шестое морское приключение , 75
Седьмое морское приключение с приложением
вполне достоверной биографии одного из зна-
комых барона, который после ухода последнего
выступает в роли рассказчика . . . . . . . 82
Восьмое морское приключение . . . . . . s . Ю7
Девятое морское приключение . . . . .. . . ИЗ
Десятое морское приключение (Второе путеше-
ствие на Луну) . 115
Путешествие по свету и другие достопримечатель-
ные приключения . . . . .» 121
ДОПОЛНЕНИЯ
Рудольф Эрих Распе
Г л а в а XII (5-е изд., 1787). Шалость (Пер.
А. Н. Макарова, В. Г. Решетова) 137
Г л а в а XVI (5-е изд., 1787). Это очень корот-
кая глава, но она содержит в себе событие, за
которое память барона должна быть дорога каж-
дому англичанину, особенно тем, кто в будущем
может, к несчастью, стать военнопленным (пер.
А. Н. Макарова, В. Г. Решетова) НО
Г л а в а XX (Завершающий фрагмент 5-го изд.,
1787). (Пер. А. Н. Макарова, В. Г. Решетова) . . 142
Истории М-Г-З-НА (пер. А. Н. Макарова) . . 143
Генрих Теодор Людвиг Шнорр
Дополнение к удивительным путешествиям на
суше и на море и веселым приключениям барона
фон Мюнхгаузена, о которых он имеет обыкно-
вение рассказывать за бутылкой вина в кругу
своих друзей (пер. А. Н. Макарова) 158
Элегия на смерть барона фон Мюнхгаузена как
памятник от его друзей и почитателей (пер.
П. М. Карпа) . 233
Выдуманные истории прежних лет 236
Россказни одного кузнеца из Каинштадта (пер.
Ю. М. Каган) 236
Еще об одной лжи (пер. Ю. М. Каган) . . . . 236
Еще одна лживая история о кабане (пер.
Ю. М. Каган) 236
Еще одна лживая история о волке (пер.
Ю. М. Каган) 237
О нем же (пер. Ю. М. Каган) 237
Далее следует отъявленное вранье Кузнеца из
Каннштадта (пер. Ю. М. Каган) 238
Об ужасной лжи (пер. Ю. М. Каган) . . . . 238
Священник-птицелов (пер. Ю. М. Каган) . . . 239
Содержание 367
Мартин Брайт (пер. А. Н. Макарова) . . . 239
Из пьесы Генриха Юлиуса Брауншвейг-Воль-
фенбюттельского «Винцентий Ладислав» (пер.
А. Н. Макарова) 241
Франц Бернер (пер. А. Н. Макарова) . . . 246
Рейнграф Якоб (пер. А, И. Макарова) . . . 247
Голова примерзла (пер. А. Н. Макарова) . . 248
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. Н. Макаров. «Приключения барона Мюнхгау-
зена» . . . . . . . . . . 251
А. Н. Макаров. Книга о Мюнхгаузене в России 309
Примечания (сост. А. Н. Шакаровым) . . . . . 330
Издания «Приключений барона Мюнхгаузена» на
русском языке (сост. А. Н. Макаровым) . . . . 357
Список сокращений . 364

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/