Э. Т. А. Гофман - Эликсиры сатаны (Сер. Литературные памятники)
#777
Год: 1984
Автор: Эрнст Теодор Амадей Гофман
Переводчик: Н. А. Славятинский
Жанр: немецкая проза Романтизма, мистицизм
Издательство: «Наука», Ленинград
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu/PDF (оба формата содержат OCR слой и оглавление)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 286 (+9 илл.)
Описание: [Из редакционной статьи:] Роман «Эликсиры сатаны» в концентрированной форме воплощает сложную философскую и нравственную проблематику немецкого и — шире — европейского романтизма, попытку проникнуть в глубины подсознательной сферы человеческой психики, связать душевную жизнь одной-единственной неповторимой в своей индивидуальности личности с объективным миром, с его биологическими и социальными законами. Используя во многом художественные формы и композиционные приемы «готического», или «страшного», романа, Гофман свободно раздвигает эти традиционные рамки, наполняя их новым, обогащенным содержанием. Глобальность и общечеловеческий масштаб поставленных им моральных и философских проблем сочетаются с конкретно-сатирическими картинами современной действительности, неизменно присутствующими в других произведениях Гофмана.
Предлагая читателям новый перевод романа «Эликсиры сатаны» Н. А. Славятинского, редакция ставила своей целью восполнить существенную лакуну в знакомстве с немецким и общеевропейским романтизмом и одновременно показать истоки философских и художественных исканий, характерных для литературы XX века.