BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Форестер Сессил Скотт - Капитан Хорнблауэр (сборник книг) [1994-2009, fb2]

В хронологическом порядке развития сюжета
1. «Мичман Хорнблауэр» (Mr. Midshipman Hornblower). Сборник новелл:
«Равные шансы». (Hornblower and the Even Chance)
«Груз риса». (Hornblower and the Cargo of Rice)
«Расплата за ошибку». (Hornblower and the Penalty of Failure)
«Человек, которому было плохо». (Hornblower and the Man who Felt Queer)
«Человек, который видел Бога». (Hornblower and the Man Who Saw God)
«Раки и лягушатники». (Hornblower the Frogs, and the Lobsters)
«Испанские галеры». (Hornblower and the Spanish Galleys)
«Экзамен на лейтенанта». (Hornblower and the Examination for Lieutenant)
«Ноев ковчег». (Hornblower and Noah’s Ark)
«Герцогиня и дьявол». (Hornblower the Duchess, and the Devil)
рассказ «Hornblower And The Widow McCool» («Hornblower’s Temptation». «Хорнблауэр и вдова МакКул» — в англ. издании издавался как часть «Hornblower and the Crisis»)
2. «Лейтенант Хорнблауэр» (Lieutenant Hornblower)
3. «Хорнблауэр и „Отчаянный“» (Hornblower and the Hotspur)
4. «Трафальгарский ветер» (Hornblower and the Crisis) (незавершенное произведение. В русском издании дописан переводчиком, примерно ѕ книги.)
5. «Хорнблауэр и „Атропос“» (Hornblower and the Atropos)
6. «Все по местам!» (The Happy Return)
7. «Линейный корабль» (A Ship of the Line)
Вместе с романом публиковались:
рассказ «Hornblower’s Charitable Offering» («The Bad Samaritan». «Хорнблауэр и милосердие». Официального русского перевода нет.)
рассказ «Hornblower and His Majesty».
рассказ «The Hand of Destiny».
8. «Под стягом победным» (Flying Colours)
9. The Commodore. («Коммодор».)
10. Lord Hornblower. («Лорд Хорнблауэр». Официального русского перевода нет)
11. Hornblower in the West Indies. («Хорнблауэр в Вест-Индии». Официального русского перевода нет, кроме 1-й новеллы.)
«Святая Елизавета Венгерская». (St. Elizabeth of Hungary).
The Star of South. («Звезда Юга»)
The bewildered pirates. («Одичавшие пираты»)
The guns of Carabobo. («Пушки Карабобо»)
The Hurricane. («Ураган»)
(12). Рассказ The Last Encounter. («Последняя встреча». Официального русского перевода нет.)
В порядке написания С. С. Форестером
1.«Все по местам!» (The Happy Return). 1937
2.«Линейный корабль» (A Ship of the Line). 1938
3.«Под стягом победным» (Flying Colours). 1938
4.The Commodore Hornblower. 1945
5.Lord Hornblower. 1946
6.«Мичман Хорнблауэр» (Mr. Midshipman Hornblower). 1950
7.«Лейтенант Хорнблауэр» (Lieutenant Hornblower). 1952
8.«Хорнблауэр и „Атропа“» (Hornblower and the Atropos). 1953
9.Hornblower in the West Indies. («Хорнблауэр в Вест-Индии»). 1958
10.«Хорнблауэр и „Отчаянный“» (Hornblower and the Hotspur). 1962
11.«Траффальгарский ветер» (Hornblower and the Crisis); 1967. Остался незавершенным из-за смерти автора.

Автор:	Релизер [ 2011-11-22 00:42 ]
Заголовок сообщения:	Форестер Сессил Скотт - Капитан Хорнблауэр (сборник книг) [1994-2009, fb2]
Форестер Сессил Скотт - Капитан Хорнблауэр (сборник книг) [2000-2009, fb2] `#777` [img]http://www.reeed.ru/lib/books/hornblauer_i_«otchayannyi»/555.jpg[/img] Год выпуска: 1994-2009г. Автор: С. С. Форестер Жанр: исторические приключения, боевик Издательство: Разные Формат: fb2 Качество: eBook (изначально компьютерное) Описание: Список книг в архиве: Книги даны в порядке хронологии развития событий серии. - Краткий морской словарь Автор словаря, разумеется, не Форестер. Но может оказаться полезным при чтении серии его книг о Хорнблауэре. Капитан Хорблауэр - Мичман Хорнблауэр - Лейтенант Хорнблауэр - Хорнблауэр и «Отчаянный» Прямо из-за свадебного стола молодой капитан-лейтенант отправляется навстречу невероятным приключениям. Злому гению Бонапарта он противопоставит мужество, талант, опыт. С изумительным мастерством Форестер описывает морские сражения и погони, поединки крохотного шлюпа с фрегатами „Лаура“ и «Фелиситэ“, подъем сокровищ с затонувшего судна, тонкости европейской политики и тихие семейные радости. - Хорнблауэр и «Атропа» - Все по местам - Линейный корабль - Под стягом победным - Коммодор (пер. Константин Киричук) 1812 год. Хорнблоуэр во главе отряда кораблей отправляется в Россию и принимает участие в обороне Риги. - Лорд Хорнблауэр (пер. Александр Яковлев) 1814–1815 гг. Продолжение приключений Горацио Хорнблауэра в завершающем периоде войны с Наполеоном, а также 100 дней. - Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии - Святая Елизавета Венгерская (пер. Е. Доброхотова-Майкова) (отдельно новелла из книги "Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии", другой перевод) - Трафальгарский ветер (пер. А. Дубов) Перед Вами книга, которую Форестер окончить не успел... Хорнблоуэр проходит период подготовки для выполнения своей шпионской миссии. Он освежает свой испанский в общении с пышущим здоровьем графом Мирандой, которого ему придется сопровождать в Испанию под маской слуги. Ему надлежит научиться следить за каждым словом и жестом, сама его жизнь зависит от того, чтобы не делать ничего, что могло бы выдать в нем англичанина. Конец подготовительного периода омрачается кризисом в сознании самого Хорнблоуэра, которому претит шпионская стезя. Уже на шлюпке, которая должна доставить его на корабль, отправляющийся в Испанию, Хорнблоуэр думает: «Еще один шаг вперед на ненавистном пути. Каждый взмах весел несет меня все ближе к опасности, все ближе к возможной позорной казни…» - Последняя встреча (пер. Константин Киричук) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Доп. информация: Замечательный английский писатель Сесил Скотт Форестер очень известен своей замечательной серией о приключениях капитана флота Ея Величества Горация Хорнблауера. Читатель познакомится с жизнью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь. Серия стала классикой! Читайте мастера исторического приключенческого романа. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ В хронологическом порядке развития сюжета 1. «Мичман Хорнблауэр» (Mr. Midshipman Hornblower). Сборник новелл: «Равные шансы». (Hornblower and the Even Chance) «Груз риса». (Hornblower and the Cargo of Rice) «Расплата за ошибку». (Hornblower and the Penalty of Failure) «Человек, которому было плохо». (Hornblower and the Man who Felt Queer) «Человек, который видел Бога». (Hornblower and the Man Who Saw God) «Раки и лягушатники». (Hornblower the Frogs, and the Lobsters) «Испанские галеры». (Hornblower and the Spanish Galleys) «Экзамен на лейтенанта». (Hornblower and the Examination for Lieutenant) «Ноев ковчег». (Hornblower and Noah’s Ark) «Герцогиня и дьявол». (Hornblower the Duchess, and the Devil) рассказ «Hornblower And The Widow McCool» («Hornblower’s Temptation». «Хорнблауэр и вдова МакКул» — в англ. издании издавался как часть «Hornblower and the Crisis») 2. «Лейтенант Хорнблауэр» (Lieutenant Hornblower) 3. «Хорнблауэр и „Отчаянный“» (Hornblower and the Hotspur) 4. «Трафальгарский ветер» (Hornblower and the Crisis) (незавершенное произведение. В русском издании дописан переводчиком, примерно ѕ книги.) 5. «Хорнблауэр и „Атропос“» (Hornblower and the Atropos) 6. «Все по местам!» (The Happy Return) 7. «Линейный корабль» (A Ship of the Line) Вместе с романом публиковались: рассказ «Hornblower’s Charitable Offering» («The Bad Samaritan». «Хорнблауэр и милосердие». Официального русского перевода нет.) рассказ «Hornblower and His Majesty». рассказ «The Hand of Destiny». 8. «Под стягом победным» (Flying Colours) 9. The Commodore. («Коммодор».) 10. Lord Hornblower. («Лорд Хорнблауэр». Официального русского перевода нет) 11. Hornblower in the West Indies. («Хорнблауэр в Вест-Индии». Официального русского перевода нет, кроме 1-й новеллы.) «Святая Елизавета Венгерская». (St. Elizabeth of Hungary). The Star of South. («Звезда Юга») The bewildered pirates. («Одичавшие пираты») The guns of Carabobo. («Пушки Карабобо») The Hurricane. («Ураган») (12). Рассказ The Last Encounter. («Последняя встреча». Официального русского перевода нет.) В порядке написания С. С. Форестером 1.«Все по местам!» (The Happy Return). 1937 2.«Линейный корабль» (A Ship of the Line). 1938 3.«Под стягом победным» (Flying Colours). 1938 4.The Commodore Hornblower. 1945 5.Lord Hornblower. 1946 6.«Мичман Хорнблауэр» (Mr. Midshipman Hornblower). 1950 7.«Лейтенант Хорнблауэр» (Lieutenant Hornblower). 1952 8.«Хорнблауэр и „Атропа“» (Hornblower and the Atropos). 1953 9.Hornblower in the West Indies. («Хорнблауэр в Вест-Индии»). 1958 10.«Хорнблауэр и „Отчаянный“» (Hornblower and the Hotspur). 1962 11.«Траффальгарский ветер» (Hornblower and the Crisis); 1967. Остался незавершенным из-за смерти автора.

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Форестер Сессил Скотт - Капитан Хорнблауэр (сборник книг) [1994-2009, fb2] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=269&t=25137	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/