BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Карло Коллоди / Carlo Collodi - Приключения Пиноккио / Pinocchio [1992, FB2, PDF, RTF, RUS]

Год: 1992
Автор: Карло Коллоди / Carlo Collodi
Жанр: Детская проза
Язык: Русский
Перевод: Эммануил Казакевич
ISBN: 5-7664-0816-1
Формат: FB2+PDF+RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)

Описание:

Приключения Пиноккио / Pinocchio - сказка Карло Коллоди (первое отдельное издание: 1883), классика детской литературы. Первый перевод на русский язык был сделан в 1906 году, полный перевод был осуществлён Э. Г. Казакевичем. Главный герой книги — Пиноккио (итал. pino — сосна), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду. По мотивам «Приключений Пиноккио» создано несколько мультфильмов. Куклы Пиноккио являются популярным сувениром для гостей Флоренции, родного города Карло Коллоди.

Карло Коллоди (настоящая фамилия - Лоренцини)[center]

Родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Его родители, работавшие прислугой в доме богатых флорентийцев, отдали старшего сына (он был первенцем из десяти детей) учиться в семинарию. Но стезя священника Карло не привлекала, и после окончания семинарии он поступил работать в книжный магазин, затем обратился к журналистике. Потом издавал сатирический журнал, писал рассказы, очерки, комические сценки. Свой первый роман он опубликовал в 1850 году. Литератор активно занимался политикой, участвовал в Рисорджимето, а во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах он служил добровольцем в армии Тосканы. С 1870 года, в объединенной Италии, он был издателем журнала, работал театральным цензором. Известность Карло Коллоди (взявший себе псевдоним Коллоди по названию родной деревни своей матери) получил в 1856 году, с выходом романа "Пар". С 1875 года писатель обратился к детской литературе, выпустив свои переводы сказок Ш. Перро. В 1880 году Карло Коллоди начал работу над "Историей бураттино" (по-итальянски "burattino" - "кукла, марионетка"); она публиковалась по частям в "Газете для детей" под названием "Приключения Пиноккио" в 1881-1883 годах. Эта книга принесла автору мировую славу и была переведена на 260 языков. Умер Карло Коллоди 26 октября 1890 года во Флоренции и похоронен в церкви Сан-Миниальто-аль-Монте.

[/center]

Автор:	kotiar [ 2011-11-23 23:34 ]
Заголовок сообщения:	Карло Коллоди / Carlo Collodi - Приключения Пиноккио / Pinocchio [1992, FB2, PDF, RTF, RUS]
*Карло Коллоди / Carlo Collodi* *Приключения Пиноккио / Pinocchio* [center] *Год: 1992* *Автор: Карло Коллоди / Carlo Collodi* *Жанр: Детская проза* *Язык: Русский* *Перевод: Эммануил Казакевич* *ISBN: 5-7664-0816-1* *Формат: FB2+PDF+RTF* *Качество: Изначально компьютерное (eBook)* *Описание:* *Приключения Пиноккио / Pinocchio* - сказка Карло Коллоди (первое отдельное издание: 1883), классика детской литературы. Первый перевод на русский язык был сделан в 1906 году, полный перевод был осуществлён Э. Г. Казакевичем. Главный герой книги — Пиноккио (итал. pino — сосна), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду. По мотивам «Приключений Пиноккио» создано несколько мультфильмов. Куклы Пиноккио являются популярным сувениром для гостей Флоренции, родного города Карло Коллоди. [font=Century]Жду СПАСИБО, а иначе у вас будет расти нос! [/font] [/center] *Карло Коллоди (настоящая фамилия - Лоренцини)*[center] Родился 24 ноября 1826 года во Флоренции. Его родители, работавшие прислугой в доме богатых флорентийцев, отдали старшего сына (он был первенцем из десяти детей) учиться в семинарию. Но стезя священника Карло не привлекала, и после окончания семинарии он поступил работать в книжный магазин, затем обратился к журналистике. Потом издавал сатирический журнал, писал рассказы, очерки, комические сценки. Свой первый роман он опубликовал в 1850 году. Литератор активно занимался политикой, участвовал в Рисорджимето, а во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 годах он служил добровольцем в армии Тосканы. С 1870 года, в объединенной Италии, он был издателем журнала, работал театральным цензором. Известность Карло Коллоди (взявший себе псевдоним Коллоди по названию родной деревни своей матери) получил в 1856 году, с выходом романа "Пар". С 1875 года писатель обратился к детской литературе, выпустив свои переводы сказок Ш. Перро. В 1880 году Карло Коллоди начал работу над "Историей бураттино" (по-итальянски "burattino" - "кукла, марионетка"); она публиковалась по частям в "Газете для детей" под названием "Приключения Пиноккио" в 1881-1883 годах. Эта книга принесла автору мировую славу и была переведена на 260 языков. Умер Карло Коллоди 26 октября 1890 года во Флоренции и похоронен в церкви Сан-Миниальто-аль-Монте. [/center]

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Карло Коллоди / Carlo Collodi - Приключения Пиноккио / Pinocchio [1992, FB2, PDF, RTF, RUS] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=241&t=25539	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/