| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Вильгельм Генацино- Зонтик на этот день [Т.Телегина, 2004, 32 кбит/с] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=212&t=39802 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | kotiar [ 2012-05-15 07:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Вильгельм Генацино- Зонтик на этот день [Т.Телегина, 2004, 32 кбит/с] |
Зонтик на этот день #777 Год выпуска: 2004 Автор: Генацино Вильгельм Исполнитель: Т.Телегина Жанр: Роман Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 32kbit Описание: От издателя: "Книжка - просто кладезь остроумия. Потрясающе трогательный стареющий герой с высоты своего роста взирает на обнаженные ногти на ногах и тоскливо отмечает, что по ним любой может угадать его возраст. У него есть два взаимодополняющих мира - квартира, в которой он опасается телефонных звонков и раздумывает о графике молчания и улица - где он ежедневно бродит и широкоглазо наблюдает за глобальной странностью жизни. Работа как раз идеальная для его рефлексирующей личности - разнос и оценивание дорогой обуви. Параллельно этому он встречает знакомых, бывших и будущих любовниц и методично подсчитывает тараканов в их головах. Фантазия неостановимо выделывает выкрутасы, он придумывает гениальные идеи, которые никому не рассказывает. И даже сам себя помещает в опять-таки самопридуманное "исправительное заведение для неисправимых лгунов". Вся его проблема кроется в отсутствии "разрешения на жизнь", или как он это называет "несанкционированной жизни", поэтому он постоянно убегает и чувствует себя зайцем. А потом, неожиданно пропустив развязывание языка, он выставляет свои воображаемые придумки напоказ. Тут-то и оказывается, что есть люди, которые готовы в это поверить. Отличная книжка, прекрасный перевод, много забавных находок. Хотя в книжке хватает приступов грусти и размышлений читала с улыбкой." "Жизнь - бесконечный дождливый день. Наше тело - зонтик от дождя. Мы утратили яркость ощущений. Вся жизнь - сплошная скука, но иногда бывает нестерпимо смешно. Соберите эти сентенции в полиэтиленовый пакет, и получится роман Вильгельма Генацино "Зонтик на этот день". Полиэтиленовый пакет летит над опавшей листвой. Кричит ребенок. Мимо проходят двое служащих, пьют пиво и говорят ни о чем. Забавно, что "поток сознания", изобретенный на исходе 19-го века Дюжарденом и продолженный в "Лейтенанте Густле" Альфредом Шницлером, в начале 21-го возвращается к своим изначальным не-джойсовским истокам. Никакой интеллектуальной игры, а лишь выгодный технический прием отражения традиционных гуманистических воззрений. Проще говоря, внутримозговая болтовня, коммерчески выгодная при грамотном и профессиональном подходе. Успешных авторов долго вспоминать не приходится: Харуки Мураками и Эрленд Лу. Новая наивность и новый реализм, чуть приукрашенный (пост)модернистскими достижениями 20 века. Роман Генацино - еще один поток сознания такого рода. Потешные тараканы в голове престарелого городского фрика, работника по разнашиванию обуви. Да, это у него такая работа: фирма выдает ему башмаки, он носит их и пишет отчеты по 200 марок каждый. Параллельно ему хочется любви и секса. Еще ему хочется пошуршать жухлой листвой и стать синелапчатым гусем. "Мне все равно, что по телевизору меня будут называть гусаком, потому что став синелапчатым, я забыл бы наконец все слова вкупе с их значениями" (сравните с гусиным пассажем у Эрленда Лу: "А вон и птицы - наверное, гуси - бродят рядом, занятые тем, чем всегда заняты финские гуси, чем вообще заняты всякие гуси в любой стране, то есть какими-то своими гусиными делами"). Вот таким своеобычным макаром пишет Генацино о тяге к естественности, свободе и независимости. Людей он любит и презирает. Женщины у него все, как на подбор, глупые и трогательные. Вместе со своим героем он устало глядит на пролетающий по улице мусор и умиляется. В отличие от психотерапевтических порошков Лу и Мураками, при всей своей внешней смешливости и кучерявости роман Генацино беспробудно мрачен и наводит тоску не меньшую, чем Коупленд и Уэльбек. Однако, общая тенденция налицо. Закат Европы, иначе не скажешь." Доп. информация: Деньги можно зарабатывать разными способами, например испытывая новые модели обуви: ходишь себе по улицам, разнашиваешь ботинки (чтобы потом написать отчет) и размышляешь при этом о «глобальной странности жизни», изыскивая пути этой жизни противостоять. Вильгельм Генацино родился в 1943 году в Манхайме, в настоящее время живет в Хайдельберге. Его романы отмечены целым рядом литературных премий, в том числе премией Баварской Академии изящных искусств. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|