BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Призрачное пламя / Mirage of Blaze (Кудо Сусуму)[TV][1-13 из 13][без хардсаба][RUS,JAP,ENG+ENG SUB][2002 г., мистика, история, драма, сёнэн-ай, 4xDVD5] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=146&t=44509 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | oartemka178 [ 2012-06-17 23:34 ] |
Заголовок сообщения: | Призрачное пламя / Mirage of Blaze (Кудо Сусуму)[TV][1-13 из 13][без хардсаба][RUS,JAP,ENG+ENG SUB][2002 г., мистика, история, драма, сёнэн-ай, 4xDVD5] |
Призрачное пламя / Mirage of Blaze #777 Honoo no Mirage Honoo no Shinkirou Honou no Shinkirou Honoo no Miraaju 炎の蜃気楼(ミラージュ) 炎の蜃気楼 Год выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: мистика, история, драма, сёнэн-ай Продолжительность: TB (13 эп.), 24 мин. Выпуск: c 07.01.2002 по 08.04.2002 Выпуск в 20:00 [вечерний сеанс] на KIDS STATION Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Кудо Сусуму Автор оригинала: Кувабара Мидзуна Краткое содержание:: В XX веке души правителей и генералов из эпохи Сэнгоку, периода феодальной раздробленности и нескончаемых конфликтов, пытаются возобновить кровопролитные войны прошлого. Им противостоят Возрождённые из Призрачной Армии Уэсуги Кэнсина. Душа предводителя Призрачной Армии Уэсуги Кагэторы возродилась в теле старшеклассника Такаи Оги. Теперь Такая должен противостоять голодным духам вместе с Нобуцуной Наоэ, телохранителем и вассалом Кагэторы. Но кроме борьбы с мстительными феодальными правителями, Такае приходится решать непростой вопрос: почему Кагэтора запечатал свою память о прошлой жизни, и как это связано с его верным защитником Наоэ? © Расселл Д. Джонс, World Art Мираж всегда стоял у меня особняком. Настолько удачно переплести историческую основу, запутанный сюжет, приплести туда магию и при этом развить удивительно сложную, но безумно интересную линию отношений... это сложно) а если еще учесть, что эта самая линия отношений проходит как бы на заднем плане, но этот задний план привлекает сильнее, чем передний.. это еще интереснее) сразу вывалю минусы - эдакую ложку дегтя. Мне не понравилась проработка "отрицательных". Все, кто не с Кагеторой, получились какими-то отъявленными злодеями, при том, что совершенно понятно, что каждая сторона банально преследует свои интересы. Раскрыть, "очеловечить" тех персонажей, по-моему, не удалось. пару слов о рисовке, ибо не знаю, как я к этому отношусь) Нарисовано аниме своеобразно. Не могу сказать, что рисовка плохая, но все-таки на любителя. Я от нее не в восторге, но и плеваться желания не возникает. Вообще, в хорошем настроении эту вещь садиться смотреть все же не стоит. Загрузит, расплющит или же не зайдет. Да и вообще все-таки эта вещь скорее на любителя. Краски от начала до конца тусклые, даже там, где есть намек, что они должны быть яркие, они все равно какие-то тусклые. Шуток я сейчас насчитал всего две, а при первом просмотре вообще не заметил. И то эти шутки скорее условные. В моем восприятии, если грубо поделить сюжет, то получится три составляющие: историческая, магическая и отношения. Повторяю, что это очень грубо, на самом деле они все между собой очень изящно переплетаются, и одна нить произрастает из и через другую. Не удивительно, что для меня самой яркой составляющей оказалась линия отношений. Ибо она вроде бы где-то на заднем плане, но настолько мощная и запутанная, что не может не привлекать внимание. Тут стоит отметить, что без дополнительных источников вообще очень сложно разобраться. Вещь невероятно сложная для перевода на любой язык, и при том, что наши переводчики постарались на славу, дали огромную справку, отрывки перевода романа, по которому все это дело и снималось и вообще проделали огромную работу, все равно чувствуется что-то такое, что можно выразить только на японском (и, наверное, для японца). И вот, собрав все эти знания воедино, складывается картина, которая меня просто расплющивает. Тут я теряю самоконтроль и есть риск, что сейчас пойдут одни междометия теряется магия, которая скорее играет роль клея, который склеивает 400летнюю историю отношений. История лишь сводит с ума несчастных героев, ведь время не лечит, а некоторых даже и не учит, а истирает в порошок. И герои, которые сами себя понять не могут, и лишь мучают друг друга, при этом их мучения настолько сложны, но одновременно полны нежности друг другу... Ситуация, когда одновременно безумно любишь и ненавидишь всей душой, жаждешь защитить, успокоить, приласкать, но одновременно причинить боль, задушить, убить, унизить. Сильно, что тут еще сказать. И все это сопровождается удивительно красивой музыкой. Опенинг мне не нравится, но то, что слышу в течение сериала... это что-то божественное. Идеально ложится на картинку, убивая целиком все и без того призрачные огоньки радости. Остается лишь темнота и безнадежность. © Okizz, World Art [b]Качество[/b]: DVD5 [b]Формат[/b]: DVD Video [b]Видео кодек[/b]: MPEG2 [b]Аудио кодек[/b]: AC3 [b]Видео[/b]: NTSC 720x480 (16:9) VBR~7200Kbps [b]Аудио[/b]: Russian DD2.0 - 192 Kbps, Japanese - DD 2.0 192 Kbps, English- DD 2.0 192 Kbps Субтитры: English Релиз - Animegroup |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |