Мастера русской анимации / Masters of Russian Animation
(оригинал R1)
#777
Год выпуска: 1962-1991
Страна: СССР
Жанр: Анимация
Продолжительность: 533 минуты
Перевод: Не нужен
Режиссер: разные режиссеры
Описание: Совместное издание Союзмультфильм и Buena Vista International.
На DVD вошли мультфильмы, занимавшие призовые места на международных анимационных фестивалях и конкурсах. (Всего 45 штук).
Версии в основном фестивальные, титры и надписи переведены на английский.
Язык – русский, реставрированный оригинальный звук моно (2-4 диски) или стерео (1-й) + неотключаемые английские субтитры, вшитые в видеопоток (не UOP). Но в авторских мультфильмах, к счастью, слов мало.
1 диск (133 мин.)
Год - 1962-1968
1. История одного преступления / The Story of One Crime (1962г.) - Фёдор Хитрук (20 мин.)
2. Человек в рамке / The Man in the Frame (1966г.) - Фёдор Хитрук (10 мин.)
3. Мой зелёный крокодил / My Green Crocodile (1967г.) - Вадим Курчевский (1 мин.)
4. Жил-был Козявин / There Lived Kozyavin (1966г.) - Андрей Хржановский (7 мин.)
5. Гора Динозавров / Mountain of Dinosaurs (1967г.) - Раса Страутмане (10 мин.)
6. Шпионские страсти / Passion of Spies (1967г.) - Ефим Гамбург (20 мин.)
7. Стеклянная гармоника / Glass Harmonica (1968г.) - Андрей Хржановский (20 мин.)
8. Клубок / Ball of Wool (1968г.) - Николай Серебряков (10 мин.)
9. Учитель пения / Singing Teacher (1968г.) - Анатолий Петров (3 мин.)
10. Фильм Фильм Фильм / Film Film Film (1968г.) - Фёдор Хитрук (20 мин.)
Роли озвучивали - З.Гердт, К.Румянова, И.Смирнов, Л.Любецкий, В.Рождественский.
2 диск (140 мин.)
Год - 1969-1978
1. Времена года / Seasons (1969г.) - Иван Иванов-Вано (9 мин.)
2. Балерина на Корабле / Ballerina on a Boat (1969г.) - Лев Атаманов (17 мин.)
3. Шкаф / Armoire (1971г.) - Андрей Хржановский (5 мин.)
4. Сеча при Керженце / Battle of Kerjenets (1971г.) - Иван Иванов-Вано и Юрий Норштейн (10 мин.)
5. Бабочка / Butterfly (1972г.) - Андрей Хржановский (10 мин.)
6. Остров / Island (1973г.) - Фёдор Хитрук (10 мин.)
7. Лиса и Заяц / Fox and Rabbit (1973г.) - Юрий Норштейн (12 мин.)
8. Цапля и Журавль / Heron and Crane (1974г.) - Юрий Норштейн (11 мин.)
9. Ёжик в тумане / Hedgehog in the Fog (1975г.) - Юрий Норштейн (11 мин.)
10. Журавлиные перья / Crane's Feathers (1977г.) - Идея Гаранина (10 мин.)
11. Полигон / Firing Range (1977г.) - Анатолий Петров (10 мин.)
12. Контакт / Contact (1978г.) - Владимир Тарасов (10 мин.)
Роли озвучивали – И.Смоктуновский, В.Невинный, М.Виноградова, А.Баталов.
3 диск (140 мин.)
Год - 1979-1985
1. Сказка сказок / Tale of Tales (1979г.) - Юрий Норштейн (30 мин.)
2. Охота / Hunt (1979г.) - Эдуард Назаров (10 мин.)
3. Последняя Охота / Last Hunt (1982г.) - Александр Караваев (11 мин.)
4. Жил-был пёс / There Was A Dog (1982г.) - Эдуард Назаров (11 мин.)
5. Путешествие муравья / Travels of an Ant (1983г.) - Эдуард Назаров (10 мин.)
6. Лев и вол / Lion and Ox (1983г.) - Фёдор Хитрук (10 мин.)
7. Волк и телёнок / Wolf and Calf (1984г.) - Михаил Каменецкий (10 мин.)
8. Балаган / Cabaret (1981г.) - Идея Гаранина (21 мин.)
9. Старая лестница / Old Stair (1985г.) - Александр Горленко (7 мин.)
10. Королевский бутерброд / King's Sandwich (1985г.) - Андрей Хржановский (10 мин.)
11. Про Сидорова Вову / About Sidorov Vova (1985г.) - Эдуард Назаров (10 мин.)
Роли озвучивали - А.Птицин, Г.Бурков, А.Джигарханян, О.Громова, О.Табаков, В.Винокур, В.Ларионов, Р.Быков, В.Пономарёва, Е.Разинова, А.Райкин.
4 диск (140 мин.)
Год - 1986-1991
1. Дверь / Door (1986г.) - Нина Шорина (11 мин.)
2. Мальчик как мальчик / Boy Is A Boy (1986г.) - Наталья Голованова (10 мин.)
3. Свободный Дон Кихот / Liberated Don Quixote (1986г.) - Вадим Курчевский (20 мин.)
4. Мартынко / Martinko (1987г.) - Эдуард Назаров (11 мин.)
5. Большой подземный бал / Big Underground Ball (1987г.) - (20 мин.)
6. Кот и клоун / Cat And Clown (1988г.) - Станислав Соколов (10 мин.)
7. Сон / Dream (1988г.) - Нина Шорина (12 мин.)
8. Kele / Kele (1991г.) - Михаил Алдашин (7 мин.)
9. Второе Я / Alter Ego (1991г.) - Нина Шорина (9 мин.)
10. Подружка / Girlfriend (1990г.) - Елена Гаврилко (10 мин.)
11. Дважды ква / Croak x Croak (1990г.) - Елена Фёдорова (11 мин.)
12. Кот и компания / Cat and Company (1990г.) - Александр Гурьев (9 мин.)
Роли озвучивали - А.Баранцев, Б.Новиков, М.Крепкогорская, Е.Громова, В.Мащенко, Л.Ахеджакова, Л.Шапошникова, В.Ларионов, С.Степченко, Л.Куравлёв, Н.Корниенко, Н.Русланова, Н.Караченцов, В.Ларионов, Н.Жуланова, Н.Бирюков, В.Никулин, А.Закржевский, П.Снесарева, А.Чугуевская
В директории Обложки выложены сканы оригинальных обложек в 300 dpi.
(На обложке 4-го диска ошибка - список мультфильмов от 3-го диска).
Скриншоты:

субтитры и перевод надписей:

Доп. информация:
Долго такой объем держать на дисках не могу, поэтому большая просьба к скачавшим по возможности поддерживать раздачу дальше.
Качество: 4 х DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480, ВШИТЫЕ АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ
Аудио: 1 диск DD 2.0, 2-4 диски DD 1.0