BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Мои соседи Ямада / My Neighbors the Yamadas / Наши соседи Ямада [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP+SUB] [1999 г., комедия, повседневность, Blu-ray] [1080p] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=145&t=49949 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | oartemka178 [ 2012-08-04 23:20 ] |
Заголовок сообщения: | Мои соседи Ямада / My Neighbors the Yamadas / Наши соседи Ямада [Movie] [Без хардсаба] [RUS(int), JAP+SUB] [1999 г., комедия, повседневность, Blu-ray] [1080p] |
Мои соседи Ямада / Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun / ホーホケキョとなりの山田くん / My Neighbors the Yamadas / Наши соседи Ямада #777Страна: Япония Год выпуска: 1999 г. Жанр: комедия, повседневность Тип: Movie Продолжительность: 111 мин. Режиссер: Isao Takahata Студия: Ghibli Описание: Казалось бы, типичная японская семья Ямада - мать, отец, бабуля, сын, дочь и их питомец, пёс - вряд ли может удивить вас своей обыденностью, но в их повседневности полно юмора и морали. Будучи основанным на комиксах, фильм продемонстрирует вам череду комических ситуаций, в которых привычные всем события и понятия представлены самым забавным образом. Фильм явно не оставит вас равнодушными, и впрямь, хотелось бы жить с такой семейкой по соседству! Доп. информация: Фильм основан на манге Хисаити Исии. Техника анимации очень необычна для студии Гибли, так как одним из главных желаний Такахаты было максимально приблизить её к оригинальному комиксу. Помимо фильма на диске присутствуют раскадровка, оригинальный сценарий (на японском) и весьма интересный фильм о фильме (с русскими субтитрами) - одна из немногих доступных документалок о буднях студии Гибли и, прежде всего, об Исао Такахате. Также вместо стандартного для всех BD-изданий рекламного ролика фильмов Гибли было добавлено видео-интервью (без перевода) с актёрами американского дубляжа (в их числе Джеймс Белуши). Качество: Blu-ray Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: M2TS Видео: MPEG-4 AVC Video / 1920x1080 / 35936 kbps / 23,976 fps Аудио 1: Японский LPCM Audio 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit Аудио 2: Японский DTS HD MA 5.1 / 48 kHz / 2314 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио 3: Английский Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио 4: Немецкий Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио 5: Русский [RUSCICO] Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио 6: Русский [одноголосый] Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Субтитры 1: встроенные, японские Субтитры 2: встроенные, английские Субтитры 3: встроенные, французские Субтитры 4: встроенные, русские [переработанные, на основе оригинальных сабов Takuto] Субтитры 5: встроенные, русские [RUSCICO] Субтитры 6: встроенные, русские [К. Трубин aka Takuto] Disc Title: DISCDisc Size: 49 519 575 816 bytesProtection: AACSBD-Java: NoBDInfo: 0.5.6 Notes: BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ********************PLAYLIST: 00001.MPLS******************** Код: Total Video Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track ----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ --------------------- 00001.MPLS AVC 1:43:40 34 541 094 912 49 519 575 816 44,42 35,94 DTS-HD Master 5.1 2314Kbps (48kHz/16-bit) LPCM 2.0 1536Kbps (48kHz/16-bit) Код: DISC INFO: Disc Title: DISC Disc Size: 49 519 575 816 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.6 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:43:40 (h:m:s) Size: 34 541 094 912 bytes Total Bitrate: 44,42 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 35936 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Japanese 2314 kbps 5.1 / 48 kHz / 2314 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 29,980 kbps Presentation Graphics French 35,353 kbps Presentation Graphics Japanese 29,994 kbps Presentation Graphics Russian 18,678 kbps Presentation Graphics Russian 20,442 kbps Presentation Graphics Russian 19,264 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:43:40.214 34 541 094 912 44 424 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:00:13.013 36 652 kbps 48 955 kbps 00:00:01.000 44 033 kbps 00:00:01.001 40 908 kbps 00:00:01.001 190 479 bytes 871 566 bytes 00:00:13.013 2 0:00:13.013 0:00:37.037 31 582 kbps 43 873 kbps 00:00:37.037 36 986 kbps 00:00:45.045 34 305 kbps 00:00:40.040 164 653 bytes 884 514 bytes 00:00:50.050 3 0:00:50.050 0:00:43.168 39 058 kbps 48 225 kbps 00:00:52.510 41 900 kbps 00:01:16.409 40 575 kbps 00:01:12.697 203 628 bytes 903 018 bytes 00:01:18.036 4 0:01:33.218 0:00:50.050 37 230 kbps 54 934 kbps 00:02:08.545 43 330 kbps 00:02:05.625 41 004 kbps 00:02:07.752 194 102 bytes 891 532 bytes 00:02:16.719 5 0:02:23.268 0:00:43.501 38 187 kbps 56 670 kbps 00:03:01.681 43 327 kbps 00:02:35.864 40 215 kbps 00:02:35.947 199 087 bytes 891 563 bytes 00:03:06.769 6 0:03:06.769 0:00:08.008 35 724 kbps 39 693 kbps 00:03:13.776 36 578 kbps 00:03:09.772 0 kbps 00:00:00.000 186 248 bytes 895 718 bytes 00:03:12.734 7 0:03:14.777 0:01:32.926 37 265 kbps 53 682 kbps 00:04:01.699 42 741 kbps 00:03:16.696 41 179 kbps 00:03:53.691 194 285 bytes 902 863 bytes 00:04:08.706 8 0:04:47.704 0:04:06.329 38 160 kbps 58 789 kbps 00:06:23.257 44 623 kbps 00:08:15.328 42 008 kbps 00:08:15.328 198 948 bytes 917 136 bytes 00:06:42.402 9 0:08:54.033 0:00:43.877 32 875 kbps 45 744 kbps 00:09:24.230 36 869 kbps 00:09:24.230 35 655 kbps 00:09:24.397 171 395 bytes 809 104 bytes 00:09:32.905 10 0:09:37.910 0:01:49.567 36 057 kbps 51 924 kbps 00:10:14.280 44 303 kbps 00:10:04.979 41 418 kbps 00:10:00.057 187 987 bytes 882 335 bytes 00:11:25.393 11 0:11:27.478 0:00:23.023 26 700 kbps 35 213 kbps 00:11:41.992 30 124 kbps 00:11:30.147 28 137 kbps 00:11:32.400 139 201 bytes 758 200 bytes 00:11:43.953 12 0:11:50.501 0:10:32.381 36 762 kbps 50 396 kbps 00:21:18.735 45 094 kbps 00:20:25.641 41 154 kbps 00:20:25.641 191 663 bytes 931 422 bytes 00:20:33.649 13 0:22:22.883 0:00:17.267 34 490 kbps 46 191 kbps 00:22:23.967 41 923 kbps 00:22:22.883 38 690 kbps 00:22:22.883 179 815 bytes 616 779 bytes 00:22:24.968 14 0:22:40.150 0:00:42.792 38 574 kbps 54 805 kbps 00:23:06.968 42 799 kbps 00:22:41.902 40 743 kbps 00:23:04.174 201 109 bytes 912 819 bytes 00:23:21.900 15 0:23:22.943 0:00:38.038 36 861 kbps 46 778 kbps 00:23:34.788 41 352 kbps 00:23:33.370 39 611 kbps 00:23:30.784 192 176 bytes 907 981 bytes 00:23:41.795 16 0:24:00.981 0:01:01.269 36 077 kbps 50 534 kbps 00:24:43.356 42 624 kbps 00:24:39.561 40 338 kbps 00:24:34.806 188 089 bytes 906 456 bytes 00:24:42.814 17 0:25:02.250 0:00:35.535 36 339 kbps 45 862 kbps 00:25:11.718 39 548 kbps 00:25:09.174 38 435 kbps 00:25:10.759 189 456 bytes 900 884 bytes 00:25:37.786 18 0:25:37.786 0:00:33.867 37 983 kbps 46 797 kbps 00:26:01.142 41 765 kbps 00:25:58.014 40 714 kbps 00:25:52.634 198 027 bytes 912 942 bytes 00:25:42.624 19 0:26:11.653 0:00:28.903 37 466 kbps 45 660 kbps 00:26:19.202 40 281 kbps 00:26:15.198 39 147 kbps 00:26:27.502 195 329 bytes 897 628 bytes 00:26:36.011 20 0:26:40.557 0:00:40.957 36 841 kbps 47 777 kbps 00:27:03.747 42 870 kbps 00:26:59.659 40 061 kbps 00:26:59.659 192 074 bytes 902 255 bytes 00:26:51.276 21 0:27:21.514 0:00:32.157 37 612 kbps 45 880 kbps 00:27:23.475 40 844 kbps 00:27:48.124 39 475 kbps 00:27:43.662 196 092 bytes 901 503 bytes 00:27:34.986 22 0:27:53.671 0:00:18.184 38 297 kbps 47 844 kbps 00:27:59.761 43 014 kbps 00:27:58.802 40 995 kbps 00:27:56.424 199 660 bytes 900 978 bytes 00:28:11.147 23 0:28:11.856 0:00:37.662 37 030 kbps 45 372 kbps 00:28:14.359 39 555 kbps 00:28:14.192 38 520 kbps 00:28:14.442 193 058 bytes 896 854 bytes 00:28:49.519 24 0:28:49.519 0:00:22.105 38 037 kbps 45 252 kbps 00:29:05.827 41 192 kbps 00:29:05.827 39 034 kbps 00:29:01.614 198 306 bytes 897 197 bytes 00:28:56.443 25 0:29:11.624 0:00:56.765 36 828 kbps 46 613 kbps 00:29:31.811 39 774 kbps 00:30:02.675 38 788 kbps 00:29:50.830 192 007 bytes 899 566 bytes 00:30:05.845 26 0:30:08.389 0:01:46.773 36 631 kbps 50 478 kbps 00:31:04.362 43 446 kbps 00:30:26.157 39 894 kbps 00:30:22.153 190 976 bytes 897 540 bytes 00:31:36.102 27 0:31:55.163 0:00:47.589 34 394 kbps 46 644 kbps 00:32:13.014 39 601 kbps 00:32:09.385 37 280 kbps 00:32:04.380 179 312 bytes 901 571 bytes 00:32:13.306 28 0:32:42.752 0:01:21.623 35 958 kbps 50 161 kbps 00:33:35.847 40 367 kbps 00:33:34.679 39 019 kbps 00:33:32.176 187 468 bytes 892 049 bytes 00:33:20.957 29 0:34:04.375 0:00:50.050 37 071 kbps 46 765 kbps 00:34:32.236 43 587 kbps 00:34:32.236 41 958 kbps 00:34:28.232 193 272 bytes 902 433 bytes 00:34:48.920 30 0:34:54.425 0:00:40.707 38 196 kbps 49 869 kbps 00:34:56.385 43 109 kbps 00:35:28.167 41 681 kbps 00:35:23.412 199 135 bytes 897 270 bytes 00:34:58.387 31 0:35:35.132 0:00:56.890 35 677 kbps 44 010 kbps 00:36:19.343 37 798 kbps 00:35:48.229 37 238 kbps 00:35:51.232 186 006 bytes 887 253 bytes 00:36:00.241 32 0:36:32.022 0:00:30.613 38 127 kbps 47 772 kbps 00:36:35.192 42 350 kbps 00:36:34.358 39 796 kbps 00:36:52.126 198 777 bytes 917 505 bytes 00:37:02.637 33 0:37:02.636 0:00:21.521 38 305 kbps 47 952 kbps 00:37:05.640 41 256 kbps 00:37:02.887 38 871 kbps 00:37:14.148 199 703 bytes 920 687 bytes 00:37:03.596 34 0:37:24.158 0:01:18.578 35 805 kbps 47 406 kbps 00:38:04.198 40 768 kbps 00:38:33.144 39 796 kbps 00:38:32.601 186 673 bytes 887 996 bytes 00:38:32.727 35 0:38:42.736 0:02:38.283 36 786 kbps 51 948 kbps 00:40:50.823 41 022 kbps 00:39:27.615 39 508 kbps 00:39:22.651 191 784 bytes 927 641 bytes 00:40:50.865 36 0:41:21.019 0:00:40.790 38 934 kbps 48 588 kbps 00:41:47.796 42 660 kbps 00:41:44.793 41 729 kbps 00:41:44.793 202 986 bytes 887 547 bytes 00:41:32.114 37 0:42:01.810 0:00:31.030 36 963 kbps 43 778 kbps 00:42:23.415 38 870 kbps 00:42:13.280 38 271 kbps 00:42:14.448 192 710 bytes 908 260 bytes 00:42:04.813 38 0:42:32.841 0:01:58.284 38 310 kbps 49 924 kbps 00:43:00.869 43 735 kbps 00:44:16.820 41 456 kbps 00:44:12.650 199 733 bytes 941 028 bytes 00:43:18.512 39 0:44:31.126 0:00:36.703 35 449 kbps 51 422 kbps 00:45:02.032 41 301 kbps 00:44:58.779 39 163 kbps 00:44:57.820 184 817 bytes 908 023 bytes 00:45:05.786 40 0:45:07.829 0:01:17.243 36 612 kbps 45 768 kbps 00:46:00.549 40 324 kbps 00:45:57.546 39 028 kbps 00:45:51.540 190 879 bytes 914 552 bytes 00:46:19.902 41 0:46:25.073 0:00:37.328 36 387 kbps 45 989 kbps 00:46:34.541 40 779 kbps 00:46:34.249 38 851 kbps 00:46:30.037 189 704 bytes 897 623 bytes 00:46:55.229 42 0:47:02.402 0:00:43.418 34 847 kbps 44 712 kbps 00:47:34.101 38 852 kbps 00:47:23.882 37 866 kbps 00:47:16.875 181 675 bytes 888 188 bytes 00:47:10.619 43 0:47:45.821 0:00:20.979 38 491 kbps 51 853 kbps 00:47:57.291 42 068 kbps 00:47:54.663 40 153 kbps 00:47:53.912 200 674 bytes 883 019 bytes 00:48:06.800 44 0:48:06.800 0:00:21.021 36 760 kbps 57 078 kbps 00:48:21.690 40 845 kbps 00:48:21.440 38 100 kbps 00:48:17.811 191 652 bytes 892 140 bytes 00:48:24.401 45 0:48:27.821 0:00:37.787 36 820 kbps 47 715 kbps 00:48:56.558 41 302 kbps 00:48:54.514 39 233 kbps 00:48:53.263 191 963 bytes 897 068 bytes 00:48:37.289 46 0:49:05.609 0:00:53.553 36 651 kbps 47 243 kbps 00:49:28.590 41 778 kbps 00:49:30.467 40 215 kbps 00:49:26.046 191 083 bytes 899 884 bytes 00:49:28.632 47 0:49:59.162 0:00:43.084 35 678 kbps 44 967 kbps 00:50:24.229 39 220 kbps 00:50:20.726 37 413 kbps 00:50:18.682 186 008 bytes 888 335 bytes 00:50:23.687 48 0:50:42.247 0:00:14.514 35 471 kbps 46 055 kbps 00:50:46.752 37 600 kbps 00:50:51.757 37 326 kbps 00:50:46.752 184 932 bytes 888 088 bytes 00:50:51.965 49 0:50:56.761 0:01:23.208 36 781 kbps 53 234 kbps 00:51:15.322 43 379 kbps 00:51:12.360 39 623 kbps 00:51:12.611 191 759 bytes 897 054 bytes 00:51:14.863 50 0:52:19.969 0:00:49.799 37 275 kbps 45 254 kbps 00:52:40.198 41 966 kbps 00:52:57.132 40 411 kbps 00:52:56.464 194 333 bytes 933 205 bytes 00:52:48.206 51 0:53:09.769 0:00:40.915 34 479 kbps 42 298 kbps 00:53:37.756 37 702 kbps 00:53:24.618 36 515 kbps 00:53:18.612 179 758 bytes 897 397 bytes 00:53:47.140 52 0:53:50.685 0:00:38.621 38 114 kbps 59 216 kbps 00:54:03.114 43 239 kbps 00:54:03.114 41 204 kbps 00:54:03.114 198 709 bytes 908 804 bytes 00:54:29.307 53 0:54:29.307 0:02:03.164 37 314 kbps 47 468 kbps 00:55:43.882 43 919 kbps 00:55:42.464 41 197 kbps 00:55:42.380 194 537 bytes 908 754 bytes 00:54:33.270 54 0:56:32.472 0:00:33.950 37 609 kbps 47 901 kbps 00:56:57.413 41 511 kbps 00:56:53.410 40 373 kbps 00:56:48.405 196 078 bytes 906 611 bytes 00:56:48.571 55 0:57:06.422 0:01:08.610 35 403 kbps 54 846 kbps 00:57:42.876 39 941 kbps 00:57:43.293 37 851 kbps 00:57:40.623 184 575 bytes 896 601 bytes 00:57:43.460 56 0:58:15.032 0:00:38.413 37 294 kbps 47 282 kbps 00:58:23.374 43 534 kbps 00:58:23.374 40 229 kbps 00:58:19.704 194 432 bytes 896 440 bytes 00:58:38.640 57 0:58:53.446 0:00:46.087 36 203 kbps 45 382 kbps 00:59:25.436 39 223 kbps 00:59:23.476 38 473 kbps 00:59:19.681 188 748 bytes 922 829 bytes 00:59:10.755 58 0:59:39.533 0:00:58.892 36 739 kbps 49 293 kbps 01:00:21.117 44 237 kbps 01:00:20.700 40 881 kbps 01:00:20.450 191 542 bytes 912 645 bytes 01:00:37.884 59 1:00:38.426 0:00:28.319 35 826 kbps 48 670 kbps 01:00:43.848 39 104 kbps 01:00:50.480 38 120 kbps 01:00:49.854 186 782 bytes 885 855 bytes 01:01:05.078 60 1:01:06.746 0:00:28.778 36 749 kbps 53 111 kbps 01:01:31.104 40 645 kbps 01:01:27.517 38 311 kbps 01:01:22.512 191 592 bytes 890 762 bytes 01:01:14.962 61 1:01:35.524 0:00:46.129 38 810 kbps 48 674 kbps 01:01:51.374 41 755 kbps 01:01:54.752 40 234 kbps 01:01:35.525 202 340 bytes 885 090 bytes 01:02:17.024 62 1:02:21.654 0:00:35.827 36 292 kbps 44 731 kbps 01:02:55.438 40 217 kbps 01:02:29.078 38 463 kbps 01:02:25.074 189 210 bytes 908 509 bytes 01:02:56.939 63 1:02:57.481 0:00:38.163 36 064 kbps 45 830 kbps 01:03:09.118 38 856 kbps 01:03:05.072 38 030 kbps 01:03:05.239 188 022 bytes 910 401 bytes 01:03:02.445 64 1:03:35.644 0:00:52.677 35 945 kbps 49 179 kbps 01:04:08.636 42 568 kbps 01:04:04.632 39 764 kbps 01:04:01.587 187 401 bytes 890 179 bytes 01:04:02.755 65 1:04:28.322 0:02:22.392 36 338 kbps 56 521 kbps 01:05:37.892 43 823 kbps 01:05:35.598 41 760 kbps 01:06:02.750 189 452 bytes 921 950 bytes 01:06:50.089 66 1:06:50.714 0:02:51.170 37 537 kbps 48 636 kbps 01:07:31.422 43 603 kbps 01:08:32.775 41 570 kbps 01:08:27.770 195 699 bytes 907 616 bytes 01:07:03.436 67 1:09:41.885 0:00:22.897 37 413 kbps 46 155 kbps 01:09:57.109 41 518 kbps 01:09:54.064 39 259 kbps 01:09:49.059 195 052 bytes 897 584 bytes 01:09:56.150 68 1:10:04.783 0:00:32.032 38 492 kbps 50 622 kbps 01:10:06.744 41 799 kbps 01:10:06.744 40 219 kbps 01:10:22.259 200 678 bytes 903 041 bytes 01:10:22.301 69 1:10:36.815 0:00:34.784 36 702 kbps 49 867 kbps 01:10:57.294 40 930 kbps 01:10:53.582 38 656 kbps 01:10:48.285 191 350 bytes 895 052 bytes 01:10:55.542 70 1:11:11.600 0:00:57.682 37 254 kbps 53 881 kbps 01:11:38.502 43 668 kbps 01:11:37.835 41 231 kbps 01:11:32.913 194 223 bytes 918 906 bytes 01:11:26.240 71 1:12:09.282 0:01:13.948 35 657 kbps 47 752 kbps 01:12:39.104 39 455 kbps 01:12:38.354 38 575 kbps 01:12:39.104 185 900 bytes 911 005 bytes 01:12:44.109 72 1:13:23.231 0:00:39.873 36 493 kbps 53 042 kbps 01:13:24.566 40 790 kbps 01:13:34.701 37 964 kbps 01:13:32.950 190 256 bytes 908 640 bytes 01:13:26.110 73 1:14:03.104 0:07:42.170 36 891 kbps 61 653 kbps 01:17:42.157 44 663 kbps 01:17:54.753 41 369 kbps 01:15:21.058 192 335 bytes 926 143 bytes 01:14:05.065 74 1:21:45.274 0:04:01.866 37 244 kbps 53 775 kbps 01:23:43.768 44 574 kbps 01:23:22.497 41 827 kbps 01:22:37.452 194 175 bytes 928 499 bytes 01:22:15.639 75 1:25:47.141 0:00:26.151 34 687 kbps 44 182 kbps 01:25:56.985 38 528 kbps 01:25:54.983 36 882 kbps 01:25:53.982 180 844 bytes 856 227 bytes 01:25:49.102 76 1:26:13.292 0:00:28.028 36 776 kbps 50 466 kbps 01:26:18.256 41 329 kbps 01:26:18.256 38 179 kbps 01:26:14.419 191 732 bytes 869 305 bytes 01:26:20.258 77 1:26:41.320 0:00:33.616 36 476 kbps 44 041 kbps 01:27:06.012 39 135 kbps 01:27:06.012 38 397 kbps 01:27:04.928 190 167 bytes 895 403 bytes 01:26:47.285 78 1:27:14.937 0:02:28.648 37 403 kbps 50 303 kbps 01:29:23.775 44 291 kbps 01:28:35.018 40 950 kbps 01:28:43.985 195 000 bytes 937 823 bytes 01:28:51.993 79 1:29:43.586 0:00:53.553 35 193 kbps 42 824 kbps 01:30:20.832 37 800 kbps 01:30:00.853 36 798 kbps 01:30:20.832 183 482 bytes 904 162 bytes 01:30:37.140 80 1:30:37.139 0:01:15.450 36 663 kbps 58 177 kbps 01:31:41.996 43 131 kbps 01:30:54.490 40 787 kbps 01:31:35.615 191 142 bytes 920 211 bytes 01:31:20.016 81 1:31:52.589 0:03:18.114 36 091 kbps 44 716 kbps 01:32:01.057 40 050 kbps 01:32:01.057 38 969 kbps 01:32:01.057 188 161 bytes 910 320 bytes 01:32:07.063 82 1:35:10.704 0:00:35.034 39 168 kbps 44 105 kbps 01:35:16.669 40 910 kbps 01:35:36.355 40 214 kbps 01:35:29.807 204 204 bytes 900 710 bytes 01:35:14.667 83 1:35:45.739 0:01:06.232 37 503 kbps 54 695 kbps 01:36:26.322 42 841 kbps 01:36:34.371 40 834 kbps 01:36:34.371 195 523 bytes 913 249 bytes 01:36:51.972 84 1:36:51.972 0:01:26.920 37 074 kbps 55 933 kbps 01:37:53.993 43 128 kbps 01:37:01.315 40 698 kbps 01:37:01.232 193 288 bytes 925 632 bytes 01:37:01.357 85 1:38:18.892 0:00:26.985 36 158 kbps 42 407 kbps 01:38:25.858 38 039 kbps 01:38:25.858 37 413 kbps 01:38:23.022 188 512 bytes 876 734 bytes 01:38:30.863 86 1:38:45.877 0:04:53.334 18 963 kbps 53 313 kbps 01:39:22.289 43 020 kbps 01:39:18.327 40 492 kbps 01:38:49.048 98 864 bytes 629 302 bytes 01:40:39.324 87 1:43:39.212 0:00:01.001 105 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 569 bytes 953 bytes 01:43:40.172 STREAM DIAGNOSTICS: File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets ---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- ----- 00001.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6220,089 35 937 27 941 460 760 151 943 383 00001.M2TS 4352 (0x1100) 0x80 LPCM jpn (Japanese) 6220,089 1 542 1 199 258 416 7 464 264 00001.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA jpn (Japanese) 6220,089 2 314 1 799 461 268 10 772 714 00001.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 eng (English) 6220,089 640 497 617 920 2 915 730 00001.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 deu (German) 6220,089 640 497 617 920 2 915 730 00001.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 rus (Russian) 6220,089 192 149 238 528 971 605 00001.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 6220,089 447 347 474 176 1 939 030 00001.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS jpn (Japanese) 6220,089 30 23 320 845 141 174 00001.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 6220,089 30 23 310 166 135 763 00001.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS fra (French) 6220,089 35 27 487 997 158 240 00001.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 6220,089 19 14 522 423 86 255 00001.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS rus (Russian) 6220,089 20 15 894 030 93 693 00001.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS rus (Russian) 6220,089 19 14 978 621 88 850 QUICK SUMMARY: Disc Title: DISCDisc Size: 49 519 575 816 bytesProtection: AACSBD-Java: NoPlaylist: 00001.MPLSSize: 34 541 094 912 bytesLength: 1:43:40Total Bitrate: 44,42 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 35936 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2314 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)Audio: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbpsAudio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbpsAudio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbpsAudio: Japanese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bitAudio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbpsSubtitle: English / 29,980 kbpsSubtitle: French / 35,353 kbpsSubtitle: Japanese / 29,994 kbpsSubtitle: Russian / 18,678 kbpsSubtitle: Russian / 20,442 kbpsSubtitle: Russian / 19,264 kbps Структура оригинального диска сохранена полностью, изменение коснулось субтитров и озвучки. В оригинале были следующие дороги: стерео японская (сохранена), многоканальная японская (сохранена), многоканальная английская (сохранена), многоканальная немецкая (сохранена), вместо корейской и китайской встроены перечисленные выше варианты русской озвучки. Изначально список субтитров выглядел так: японские, английские, французские, немецкие, корейские, китайские. Сохранены японские, английские и французские, все остальные заменены на различные варианты русских сабов. Касаемо дополнительных материалов: добавлены русские и английские субтитры к фильму о создании "Соседей Ямада": весьма корявые английские выдраны с моего собственного европейского BD - издание Studio Canal, аналогичное изданию Madman - по ним, в свою очередь, сделан перевод на русский, оттуда же взято интервью с актёрами английского дубляжа, увы, субтитров там не было изначально, поэтому пришлось оставить без перевода. Оригинальное меню было руссифицировано в соответствии с использованными дорогами и сабами. Работоспособность проверена в TMT5, PDVD10 и ScenaristQC. Т.к. на сей раз пришлось обходиться без помощи сторонних переводчиков, осталась не переведена закладка глав - все названия остались на японском. Сравнительные скриншоты ScenaristQC: |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |