BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Книга Драконов / Book of Dragons (Стив Хикнер / Steve Hickner) [2011, фэнтези, комедия, мультфильм, короткометражка, BDRip 720p] Dub (Невафильм) + MVO (SkyeFilmTV) + VO (Доцент)

Общее
Уникальный идентификатор : 204288369160095777478370244153082118376 (0x99B0823D25EB12AFAC3B3D01B7F800E8)
Полное имя : H:\HTTYD_Shorts\Book of Dragons. BDRip 720p. Dub MVO VO.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 807 Мбайт
Продолжительность : 17 м.
Общий поток : 6396 Кбит/сек
Название фильма : Книга Драконов / Book of Dragons
Дата кодирования : UTC 2013-02-10 16:42:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 17 м.
Битрейт : 4136 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187
Размер потока : 506 Мбайт (63%)
Заголовок : BDrip 720p
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4136 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,3 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж (Невафильм) Dolby Digital Stereo 48 KHz 224 Kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 95,2 Мбайт (12%)
Заголовок : MVO (SkyeFilmTV) DTS 5.1 768 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,8 Мбайт (10%)
Заголовок : VO (Доцент) Dolby Digital 5.1 48 KHz 640 Kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,8 Мбайт (10%)
Заголовок : Original Dolby Digital 5.1 640kbps (TrueHD core)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : by Draggy, Serimon
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Автор:	oartemka178 [ 2013-03-19 14:24 ]
Заголовок сообщения:	Книга Драконов / Book of Dragons (Стив Хикнер / Steve Hickner) [2011, фэнтези, комедия, мультфильм, короткометражка, BDRip 720p] Dub (Невафильм) + MVO (SkyeFilmTV) + VO (Доцент)
`#777` Книга Драконов / Book of Dragons Год выпуска: 2011 Страна: DreamWorks Animation, США Жанр: фэнтези, комедия, мультфильм, короткометражка Продолжительность: 00:17:38 Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм» Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Студия «SkyeFilmTV» Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Доцент Русские субтитры: есть (Draggy и Serimon) Режиссёр: Стив Хикнер / Steve Hickner; Роли озвучивали: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Крэйг Фергюсон (Плевака / Gobber), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), Джим Каммингс (Борк / Bork), Тресс МакНилл (Жена Борка / Bork's wife); Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Софья Ануфриева (Астрид), Алексей Макрецкий (Плевака), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Марианна Талалакина (Забияка), Андрей Шамин (Борк), Гульназ Насырова (Жена Борка); Сценарий: Стив Хикнер, Барт Кофлин, Joshua Pruett; Крессида Коуэлл (по мотивам книжной серии "Как приручить дракона"); Продюсеры: Lisa J. Freberg, Йен Рихтер; Исполнительный продюсер: Бонни Арнольд; Композиторы: Дэвид Баккли, Джон Пауэлл (часть музыкального сопровождения из саундтрека "Как приручить дракона"); Описание фильма: Итак, ты хочешь стать драконьим тренером, не так ли? Приготовься к приключениям, азарту и тренировкам - Иккинг, Астрид, Беззубик и Плевака поведают легенды из Книги Драконов и раскроют секреты о новых, никогда-ранее-не-виданных драконах. Короткометражка является в своём роде энциклопедией о драконах в мультфильме. За запись русского дубляжа с СТС спасибо xfiles. Работа со звуком: jonas93. Дубляж был создан тем же составом переводчиков и практически тем же составом актёров, что работали над дубляжом фильма "Как приручить дракона": Русская дорога DTS получена путём извлечения ядра из DTS-HD MA 7.1 озвучки, которая была получена путём наложения на центральный канал чистых голосов. Спасибо SkyeFilmTV за озвучку. Дорожка с переводом от Доцента взята из этой раздачи. Сэмпл: http://multi-up.com/829608 Качество: BDRip 720p [исходник: BDRemux] Контейнер: MKV Видео кодек: H.264/AVC Аудио кодек: DTS, AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.976fps 4136Kbps High@L4.1 BDrip 720p English Аудио №1: Русский: Dolby Digital / Stereo / 224 Kbps / 48 KHz \|Дубляж Студия «Невафильм»\| Аудио №2: Русский: DTS / 5.1 / 768 Kbps / 24 bit / 48 KHz \|MVO Студия «SkyeFilmTV»\| Аудио №3: Русский: Dolby Digital / 5.1 / 640 Kbps / 48 KHz \|VO Доцент\| Аудио №4: Английский: Dolby Digital / 5.1 / 640 Kbps / 48 KHz \|ядро TrueHD 7.1\| Cубтитры №1: Русские (Draggy, Serimon) Cубтитры №2: Английские (Original sub) Общее Уникальный идентификатор : 204288369160095777478370244153082118376 (0x99B0823D25EB12AFAC3B3D01B7F800E8) Полное имя : H:\HTTYD_Shorts\Book of Dragons. BDRip 720p. Dub MVO VO.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 807 Мбайт Продолжительность : 17 м. Общий поток : 6396 Кбит/сек Название фильма : Книга Драконов / Book of Dragons Дата кодирования : UTC 2013-02-10 16:42:07 Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 9 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 17 м. Битрейт : 4136 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.187 Размер потока : 506 Мбайт (63%) Заголовок : BDrip 720p Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4136 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 17 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 28,3 Мбайт (4%) Заголовок : Дубляж (Невафильм) Dolby Digital Stereo 48 KHz 224 Kbps Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 17 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 95,2 Мбайт (12%) Заголовок : MVO (SkyeFilmTV) DTS 5.1 768 kbps Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 17 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,8 Мбайт (10%) Заголовок : VO (Доцент) Dolby Digital 5.1 48 KHz 640 Kbps Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 17 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,8 Мбайт (10%) Заголовок : Original Dolby Digital 5.1 640kbps (TrueHD core) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : by Draggy, Serimon Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : Original Язык : English Default : Нет Forced : Нет 10.02.2013 Раздача обновлена! Изменения: Добавлен дубляж от студии «Невафильм», а также одноголосый перевод от Доцента.

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Книга Драконов / Book of Dragons (Стив Хикнер / Steve Hickner) [2011, фэнтези, комедия, мультфильм, короткометражка, BDRip 720p] Dub (Невафильм) + MVO (SkyeFilmTV) + VO (Доцент) http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=62144	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/