BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Кинематограф / The Kinematograph / Kinematograf (Томeк Багински / Tomek Baginski) [2009г., мультфильм, короткометражка, драма, WEB-DL-AVC, 720p] 2MVO (VO-Production, ДубльPR studio) + VO (Pr0peLLer) + original + sub (rus, eng)
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=53575
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2012-09-10 15:34 ]
Заголовок сообщения:  Кинематограф / The Kinematograph / Kinematograf (Томeк Багински / Tomek Baginski) [2009г., мультфильм, короткометражка, драма, WEB-DL-AVC, 720p] 2MVO (VO-Production, ДубльPR studio) + VO (Pr0peLLer) + original + sub (rus, eng)

Кинематограф / The Kinematograph / Kinematograf






#777
Год выхода: 2009
Страна: Польша
Студия: Platige Image
Жанр: мультфильм, короткометражка, драма
Продолжительность: 00:12:11
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [VO-Production]
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) [ДубльPR studio]
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) [by Pr0peLLer]
Субтитры: Русские (by LostCondom & leonchic), Английские (записаны со слуха пользователем LostCondom)


Режиссер: Томeк Багински / Tomek Baginski / Tomasz Baginski


Описание:
У Фрэнсиса - самоучки-изобретателя, было, казалось бы, всё: большой дом в небольшом городке, много свободного времени и любящая жена. К сожалению, он был одержим изобретениями. Он был уверен, что его последнее изобретение должно стать революцией - началом новой эры. Он был тонкой гранью между гением и сумашедшим. Он прозвал своё последнее изобретение кинематографом. Фрэнсис считает, что когда он завершит свою работу, все будут счастливы. Только не забывайте, что счастье не вечно...


Доп. информация:
Сценарий фильма основан на комиксах Матеуза Скутника (Skutnik's Mateusz) из альбома "Революция: Монохром / Rewolucje: Monochrom".


О релизе:
Английский текст записан со слуха пользователем LostCondom.
Перевод субтитрами с английского на русский - LostCondom и leonchic.
Тайминг и дизайн субтитров - leonchic.
Многоголосая озвучка по субтитрам (с незначительными изменениями) от "VO-Production" предоставлена pasha37.
Многоголосая озвучка и перевод (не по субтитрам) от "ДубльPR studio" предоставлена sergey82-276.
Одноголосая озвучка по субтитрам - Pr0peLLer.
Видео в высоком разрешении предоставил pasha37.


Качество: WEB-DL-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC3, MP3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 25.00fps 3398Kbps
Аудио №1: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps (VO-Production)
Аудио №2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (ДубльPR studio)
Аудио №3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps (by Pr0peLLer)
Аудио №4: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 224Kbps (Оригинал)



Общее
Полное имя : G:\Кинематограф - The Kinematograph.2009.WEB-DL-AVC.720p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 379 Мегабайт
Продолжительность : 12 м.
Общий поток : 4348 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-09-07 09:20:52
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L3.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@3.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 12 м.
Битрейт : 3398 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.147
Размер потока : 296 Мегабайт (78%)
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 3 с. 0 мс.
Размер потока : 22,3 Мегабайт (6%)
Заголовок : VO-Production
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 3 с. 0 мс.
Размер потока : 16,7 Мегабайт (4%)
Заголовок : ДубльPR studio
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 3 с. 200 мс.
Размер потока : 16,7 Мегабайт (4%)
Заголовок : by Pr0peLLer
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 3 с. 0 мс.
Размер потока : 19,5 Мегабайт (5%)
Заголовок : Оригинал
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : by LostCondom & leonchic
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : by LostCondom
Язык : English



Анимированная история Польши / Animated History of Poland / Animowana Historia Polski (2010) HDTVRip
Кинематограф / The Kinematograph / Kinematograf (2009) WEBRip
Падшее Искусство / Искусство падения / Fallen Art / Sztuka spadania (2004) DVDRip , DVDRip-AVC + Допы , DVD9 , HDRip-AVC , 720p , 1080p
Кафедральный собор / The Cathedral / Katedra (2002) DVDRip , DVDRip-AVC
Дождь / Rain / Deszcz (1997) TVSynch






























Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/