BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Синтел / Синтель / Durian / Sintel (Колин Леви / Colin Levy) [2010, короткометражная фэнтезийная драма, 4K DMRip] [Hi444PP] FanDub (StopGame) + DVO (UndergroundVoice, Мифоград) + VO (Ancord, @PD) + UKR MVO (Три крапки) + Original (ENG) + Su

Синтел / Sintel
#777
Год выпуска: 2010
Страна: Нидерланды
Жанр: короткометражная фэнтезийная драма
Продолжительность: 00:14:48
Перевод: любительский дубляж, двухголосный, одноголосный, украинский многоголосный
Субтитры: русские, украинские, английские, много других можно взять тут→
Оглавление: 4 англоязычных главы
Производство: Blender Foundation («Elephants Dream», «Big Buck Bunny»)
Режиссер: Колин Леви /Colin Levy/
Роли озвучивали: Том Хоффман /Thom Hoffman/, Халина Рейн /Halina Reijn/
Описание:
#7
Эта трогательная история произошла в красочном и фантастическом мире. В мире, где одинокой девушке по имени Синтель предстоит отправиться на поиски своего необычного маленького питомца, которого она приютила… Эта история о крепкой дружбе и неожиданных поворотах судьбы, которая порой бывает очень сурова…
Уже третий по счету OpenSource-мультфильм, сделанный сообществом Blender Foundation, наконец вышел в свет! Им занималась команда→, состоящая из 18 человек (приехавших из разных стран на два года в Нидерланды).
Из старых знакомых (работавших над Elephants Dream и Big Buck Bunny) в команде присутствуют Йен Моргенстерн (композитор) и Тон Роозенталь (основатель Blender, в Sintel — как продюсер и координатор проекта).
На этот раз озвучку выполняли профессиональные актеры, хотя диалогов в мультфильме очень мало.
Дополнительная информация:
IMDB User Rating→: 7.5/10 (1,517 votes)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.784 (1 515 голосов)
Sintel, the Durian Open Movie Project→
Рип сделан с 10-битного исходника, полученного дитерингом→ (скрипт — ниже) 16-битного рендера разрешением 4K→ и закодирован без субсемплинга; суммарный вес промежуточных исходников — 1.3 терабайта. Сам рендер доступен в архиве xiph.org→, там же лежит оригинальный звук (FLAC 5.1), минусовка (на основе которой изготовлен дубляж) и «официальные» сабы (русские — от drakmail & poet с форума blenderartists.org). Этот рип почти на 40% меньше битрейтом и при этом лучше качеством, чем предыдущий 8-битный (скриншоты сравнения — ниже). Несколько сцен подвергнуты фильтрации. Оглавление выдумано.
Речи в мульте минимум, так что смотреть рекомендую с оригинальной дорогой. Что же касается локализованных: за любительский дубляж спасибо товарищам со StopGame'а (Максим Солодилов, Анастасия Бездетная, Максим Кулаков), за отличную одноголоску — Ancord'у и порталу AniDub, за вторую — @PD'у и группе KaMo, за украинскую многоголоску от студии «Три крапки» и украинские сабы — украинскому же порталу Hurtom, за альтернативные русские сабы — Demiurg.e. Что касается двухголоски от творческого коллектива UndergroundVoice, то голоса с неё были выделены и переналожены на центр оригинальной дороги. Выделялись они хреново, так что укладка (практически синхронная с оригинальной речью) не менялась, но в любом случае в настоящее время это единственная полноценная русская 5.1 дорога, да и к тому же, как уже было сказано, речи в мульте крайне мало. Вторая двухголоска — из свежего (июль 2012) релиза от «Мифограда» (Elka & Элинар), голоса в ней мне понравились меньше. Все треки комментариев взяты с официального DVD box'а (раздаётся тут, в нём ещё много всего интересного).
#777Качество: DMRip (исходник: sintel-4k-png16→)
Контейнер: MKV
Видеопоток: 4096x1744p (2.35:1), 24 fps, x264M@Hi444PP L5.1 ~28261 kbps
Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 128 kbps | любительский дубляж (StopGame)
Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps | двухголосный (UndergroundVoice)
Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | двухголосный (Мифоград)
Аудиопоток №4 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps | одноголосный (Ancord)
Аудиопоток №5 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps | одноголосный (@PD)
Аудиопоток №6 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps | многоголосный (Три крапки)
Аудиопоток №7 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bits, ~2083 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps)
Аудиопоток №8—15 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 96/192 kbps | комментарии
Субтитры №1—4 (RUS): SRT/UTF8 | blenderartists, Demiurg.e, Мифоград, @PD
Субтитры №5 (UKR): SRT/UTF8
Субтитры №6 (ENG): SRT/UTF8
Размер: 3.48 GiB (3 736 069 283 bytes) ~ 3/4 DVD5
Семпл: sendfile→, narod→, rusfolder→
Логи:

Код:
# Our source is the 4K (4096x1744) RGB48 (16 bits per each of the 3 channels) render (21312 frames):
# > wget -r -l1 -np -nd -nc -A png,txt http://media.xiph.org/sintel/sintel-4k-png16/
# > md5sum -c MD5SUMS.txt
#
# Further, we need to convert it to the yuv4xxp16le format, which is the only natively supported by
# x264 for a high bit-depth input. Swscale library (used by both FFmpeg and x264 itself for a color
# space conversions) can do it using the hardcoded 601’th coefficients, usable for SD, not HD material.
#
# On the other hand, ImageMagick is possible of converting 16-bit input to the stacked YUV format
# in full (PC) range, not applicable for a film material. So, neither of the two does not suit us,
# and we’ll need a bit more _magick_ for the proper (Rec.709) RGB48 -> yuv4xxp16le conversion.
#
# Step #1 (we get a 850 GiB of two vertically stacked 8-bit RGB24 images here, containing the most
# and the least significant bits of the source 16-bit image):
# > FOR %f in (*.png) DO convert %f ( -clone 0 -evaluate and 65280 ) ^
# > ( -clone 0 -evaluate and 255 -evaluate leftshift 8 ) -delete 0 -append %~nf.bmp
#
# Step #2 (we convert it to the yuv444p16le using the Cretindesalpes’ Dither package):
ImageSource("%08d.bmp", start=1, end=21312, fps=24)
/* Stacked RGB24 -> 3x stacked planar channels -> stacked YV24 conversion using Rec.709. */
Dither_convert_rgb_to_yuv(
\ ShowRed("Y8"),
\ ShowGreen("Y8"),
\ ShowBlue("Y8"),
\ matrix="709", tv_range=true, output="YV24"
\ )
/* We use the full chroma resolution (4:4:4) because of the visible artefacts and
definition loss in some scenes when using the 4:2:0/4:2:2 subsampling.
The overall impact on the bitrate is within a half of CRF point (comparing to 4:2:0). */
/* Rare scenes contains banding (don’t confuse with seeming one, when watching
the source 16-bit PNG’s with any software, which is loosing the least
significant bits instead of dithering them, like most of browsers). */
srcDebanded = last.GradFun3(smode=1, thr=0.5, radius=32, lsb=true, lsb_in=true)
/* Yes, the banding is strong and we need such high thr to eliminate it, paying with
some low contrast details/textures loss in ~2.35% (mainly high-motion) of the frames. */
ConditionalFilter(last, srcDebanded, "SceneType", " yuv444p16le conversion. */
Dither_convey_yuv4xxp16_on_yvxx()
### scenes.txt ###
#
# TYPE int
# DEFAULT 0
#
# R 752 1168 1
# R 1319 1338 1
# R 10358 10423 1

Код:

start /low /b /wait avs2YUVbm2 -raw -csp i444 script.avs -o - | start /low /b /wait x264m10x64 - --demuxer raw --input-depth 10 --input-csp i444 --output-csp i444 --input-res 4096x1744 --fps 24 --sar 1:1 --colormatrix bt709 --preset placebo --level 5.1 --crf 16 -f -2:-1 --ipratio 1.3 --qcomp 0.75 --psy-rd 0.5:0.05 --merange 48 --no-dct-decimate --aq-strength 1.2 --fade-compensate 0.5 --zones=67,117,b=1.5/2477,2527,b=1.5/3611,3636,b=1.5 --qpfile chapters.txt --log-file x264.log -o encode.mkv
x264 [raw]: 4096x1744p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
x264 [depth]: skipped depth filter
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High 4:4:4 Predictive, level 5.1, 4:4:4 10-bit
x264 [info]: frame I:127   Avg QP:22.23  size:818302
x264 [info]: frame P:6433  Avg QP:25.77  size:229598
x264 [info]: frame B:14752 Avg QP:30.21  size:105482
x264 [info]: consecutive B-frames:  9.7%  7.7% 13.1% 27.5% 13.5%  9.9%  1.9%  2.7%  0.8%  0.7%  0.7%  2.1%  1.5%  1.8%  1.8%  1.6%  3.0%
x264 [info]: mb I  I16..4: 21.7% 54.2% 24.1%
x264 [info]: mb P  I16..4: 13.7% 24.4%  3.4%  P16..4: 24.8% 14.7%  4.7%  1.3%  0.2%    skip:12.7%
x264 [info]: mb B  I16..4:  2.0%  4.3%  0.6%  B16..8: 22.2%  9.0%  2.0%  direct: 5.5%  skip:54.5%  L0:39.4% L1:43.7% BI:16.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:59.7% inter:61.3%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.7% temporal:0.3%
x264 [info]: coded y,u,v intra: 50.1% 14.6% 17.0% inter: 16.9% 2.7% 3.3%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p:  6% 12%  4% 79%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10%  7%  8% 11% 11% 14% 11% 17%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12%  9% 30%  5% 11% 10%  9%  7%  8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 67.6% 16.8%  8.0%  3.7%  3.2%  0.7%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.5% 11.1%  6.9%  1.8%  0.7%
x264 [info]: ref B L1: 93.1%  6.9%
x264 [info]: kb/s:28261.31
x264 [info]: encoded 21312 frames, 0.10 fps, 28261.32 kb/s
### chapters.txt ###
0     K -1
3611  K -1
11347 K -1
16314 K -1

Код:

General
Unique ID                                : 182248402651906346996803975591447152282 (0x891BC3FE41CEB9B6A3CC38B6D79AC69A)
Complete name                            : Sintel.2010.4K.DMRip.Hi444PP.x264.DTSMA.SRT-MaLLIeHbKa.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 3.48 GiB
Duration                                 : 14mn 48s
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 33.7 Mbps
Movie name                               : Sintel (2010) 4K DMRip by MaLLIeHbKa
Encoded date                             : UTC 2012-07-20 19:03:01
Writing application                      : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High 4:4:4 Predictive@L5.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 6 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate                                 : 27.9 Mbps
Width                                    : 4 096 pixels
Height                                   : 1 744 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 24.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:4:4
Bit depth                                : 10 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.163
Stream size                              : 2.88 GiB (83%)
Title                                    : 4096x1744p (2.35:1), 24 fps, x264@Hi444PP ~28261 kbps
Writing library                          : x264 core 125 r2200MMod 999b753
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.50 / psy_rd=0.50:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.20 / zones=67,117,b=1.5/2477,2527,b=1.5/3611,3636,b=1.5
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 13.5 MiB (0%)
Title                                    : RUS FanDub (StopGame) DD 2.0, 48 kHz, 128 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 160 MiB (4%)
Title                                    : RUS DVO (UndergroundVoice) DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.3 MiB (1%)
Title                                    : RUS DVO (Mifograd) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.3 MiB (1%)
Title                                    : RUS AVO (Ancord) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 160 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 16.9 MiB (0%)
Title                                    : RUS AVO (@PD) DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 160 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 16.9 MiB (0%)
Title                                    : UKR MVO (Tri Krapki) DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 1 792 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Title                                    : ENG DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bits, ~2083 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #1 (director) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #2 (writer) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #3 (entire team) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #11
ID                                       : 12
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.3 MiB (1%)
Title                                    : ENC commentary #4 (render team) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #12
ID                                       : 13
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #5 (rigger) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #13
ID                                       : 14
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #6 (animators) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #14
ID                                       : 15
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : C (commentary)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 20.3 MiB (1%)
Title                                    : ENC commentary #7 (composer) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #15
ID                                       : 16
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 14mn 48s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 96.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 10.2 MiB (0%)
Title                                    : ENC commentary #8 (coders) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 17
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS SRT/UTF8
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 18
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS (Demiurg.e) SRT/UTF8
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 19
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS (Mifograd) SRT/UTF8
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 20
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : RUS (@PD) SRT/UTF8
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #5
ID                                       : 21
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : UKR SRT/UTF8
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #6
ID                                       : 22
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : ENG SRT/UTF8
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:The Fight in the Snows
00:02:30.458                             : en:The Story of Scales
00:07:52.792                             : en:Dragon′s Lair
00:11:19.750                             : en:Towards the Dawn

Автор:	oartemka178 [ 2012-09-10 15:34 ]
Заголовок сообщения:	Синтел / Синтель / Durian / Sintel (Колин Леви / Colin Levy) [2010, короткометражная фэнтезийная драма, 4K DMRip] [Hi444PP] FanDub (StopGame) + DVO (UndergroundVoice, Мифоград) + VO (Ancord, @PD) + UKR MVO (Три крапки) + Original (ENG) + Su
4K@ѕDVD5 Hi444PP \| 4K@1јDVD5 HiP \| 4ЧDVD5 supplements \|\| все релизы \|\| OST \| lossless Синтел / Sintel `#777` Год выпуска: 2010 Страна: Нидерланды Жанр: короткометражная фэнтезийная драма Продолжительность: 00:14:48 Перевод: любительский дубляж, двухголосный, одноголосный, украинский многоголосный Субтитры: русские, украинские, английские, много других можно взять тут→ Оглавление: 4 англоязычных главы Производство: Blender Foundation («Elephants Dream», «Big Buck Bunny») Режиссер: Колин Леви /Colin Levy/ Роли озвучивали: Том Хоффман /Thom Hoffman/, Халина Рейн /Halina Reijn/ Описание: `#7` Эта трогательная история произошла в красочном и фантастическом мире. В мире, где одинокой девушке по имени Синтель предстоит отправиться на поиски своего необычного маленького питомца, которого она приютила… Эта история о крепкой дружбе и неожиданных поворотах судьбы, которая порой бывает очень сурова… Уже третий по счету OpenSource-мультфильм, сделанный сообществом Blender Foundation, наконец вышел в свет! Им занималась команда→, состоящая из 18 человек (приехавших из разных стран на два года в Нидерланды). Из старых знакомых (работавших над Elephants Dream и Big Buck Bunny) в команде присутствуют Йен Моргенстерн (композитор) и Тон Роозенталь (основатель Blender, в Sintel — как продюсер и координатор проекта). На этот раз озвучку выполняли профессиональные актеры, хотя диалогов в мультфильме очень мало. Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 7.5/10 (1,517 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.784 (1 515 голосов) Sintel, the Durian Open Movie Project→ Рип сделан с 10-битного исходника, полученного дитерингом→ (скрипт — ниже) 16-битного рендера разрешением 4K→ и закодирован без субсемплинга; суммарный вес промежуточных исходников — 1.3 терабайта. Сам рендер доступен в архиве xiph.org→, там же лежит оригинальный звук (FLAC 5.1), минусовка (на основе которой изготовлен дубляж) и «официальные» сабы (русские — от drakmail & poet с форума blenderartists.org). Этот рип почти на 40% меньше битрейтом и при этом лучше качеством, чем предыдущий 8-битный (скриншоты сравнения — ниже). Несколько сцен подвергнуты фильтрации. Оглавление выдумано. Речи в мульте минимум, так что смотреть рекомендую с оригинальной дорогой. Что же касается локализованных: за любительский дубляж спасибо товарищам со StopGame'а (Максим Солодилов, Анастасия Бездетная, Максим Кулаков), за отличную одноголоску — Ancord'у и порталу AniDub, за вторую — @PD'у и группе KaMo, за украинскую многоголоску от студии «Три крапки» и украинские сабы — украинскому же порталу Hurtom, за альтернативные русские сабы — Demiurg.e. Что касается двухголоски от творческого коллектива UndergroundVoice, то голоса с неё были выделены и переналожены на центр оригинальной дороги. Выделялись они хреново, так что укладка (практически синхронная с оригинальной речью) не менялась, но в любом случае в настоящее время это единственная полноценная русская 5.1 дорога, да и к тому же, как уже было сказано, речи в мульте крайне мало. Вторая двухголоска — из свежего (июль 2012) релиза от «Мифограда» (Elka & Элинар), голоса в ней мне понравились меньше. Все треки комментариев взяты с официального DVD box'а (раздаётся тут, в нём ещё много всего интересного). `#777`Качество: DMRip (исходник: sintel-4k-png16→) Контейнер: MKV Видеопоток: 4096x1744p (2.35:1), 24 fps, x264M@Hi444PP L5.1 ~28261 kbps Аудиопоток №1 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 128 kbps \| любительский дубляж (StopGame) Аудиопоток №2 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps \| двухголосный (UndergroundVoice) Аудиопоток №3 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps \| двухголосный (Мифоград) Аудиопоток №4 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps \| одноголосный (Ancord) Аудиопоток №5 (RUS): DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps \| одноголосный (@PD) Аудиопоток №6 (UKR): DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps \| многоголосный (Три крапки) Аудиопоток №7 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bits, ~2083 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) Аудиопоток №8—15 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 96/192 kbps \| комментарии Субтитры №1—4 (RUS): SRT/UTF8 \| blenderartists, Demiurg.e, Мифоград, @PD Субтитры №5 (UKR): SRT/UTF8 Субтитры №6 (ENG): SRT/UTF8 Размер: 3.48 GiB (3 736 069 283 bytes) ~ 3/4 DVD5 Семпл: sendfile→, narod→, rusfolder→ Логи: Код: # Our source is the 4K (4096x1744) RGB48 (16 bits per each of the 3 channels) render (21312 frames): # > wget -r -l1 -np -nd -nc -A png,txt http://media.xiph.org/sintel/sintel-4k-png16/ # > md5sum -c MD5SUMS.txt # # Further, we need to convert it to the yuv4xxp16le format, which is the only natively supported by # x264 for a high bit-depth input. Swscale library (used by both FFmpeg and x264 itself for a color # space conversions) can do it using the hardcoded 601’th coefficients, usable for SD, not HD material. # # On the other hand, ImageMagick is possible of converting 16-bit input to the stacked YUV format # in full (PC) range, not applicable for a film material. So, neither of the two does not suit us, # and we’ll need a bit more _magick_ for the proper (Rec.709) RGB48 -> yuv4xxp16le conversion. # # Step #1 (we get a 850 GiB of two vertically stacked 8-bit RGB24 images here, containing the most # and the least significant bits of the source 16-bit image): # > FOR %f in (.png) DO convert %f ( -clone 0 -evaluate and 65280 ) ^ # > ( -clone 0 -evaluate and 255 -evaluate leftshift 8 ) -delete 0 -append %~nf.bmp # # Step #2 (we convert it to the yuv444p16le using the Cretindesalpes’ Dither package): ImageSource("%08d.bmp", start=1, end=21312, fps=24) / Stacked RGB24 -> 3x stacked planar channels -> stacked YV24 conversion using Rec.709. / Dither_convert_rgb_to_yuv( \ ShowRed("Y8"), \ ShowGreen("Y8"), \ ShowBlue("Y8"), \ matrix="709", tv_range=true, output="YV24" \ ) / We use the full chroma resolution (4:4:4) because of the visible artefacts and definition loss in some scenes when using the 4:2:0/4:2:2 subsampling. The overall impact on the bitrate is within a half of CRF point (comparing to 4:2:0). / / Rare scenes contains banding (don’t confuse with seeming one, when watching the source 16-bit PNG’s with any software, which is loosing the least significant bits instead of dithering them, like most of browsers). / srcDebanded = last.GradFun3(smode=1, thr=0.5, radius=32, lsb=true, lsb_in=true) / Yes, the banding is strong and we need such high thr to eliminate it, paying with some low contrast details/textures loss in ~2.35% (mainly high-motion) of the frames. / ConditionalFilter(last, srcDebanded, "SceneType", " yuv444p16le conversion. / Dither_convey_yuv4xxp16_on_yvxx() ### scenes.txt ### # # TYPE int # DEFAULT 0 # # R 752 1168 1 # R 1319 1338 1 # R 10358 10423 1 Код: start /low /b /wait avs2YUVbm2 -raw -csp i444 script.avs -o - \| start /low /b /wait x264m10x64 - --demuxer raw --input-depth 10 --input-csp i444 --output-csp i444 --input-res 4096x1744 --fps 24 --sar 1:1 --colormatrix bt709 --preset placebo --level 5.1 --crf 16 -f -2:-1 --ipratio 1.3 --qcomp 0.75 --psy-rd 0.5:0.05 --merange 48 --no-dct-decimate --aq-strength 1.2 --fade-compensate 0.5 --zones=67,117,b=1.5/2477,2527,b=1.5/3611,3636,b=1.5 --qpfile chapters.txt --log-file x264.log -o encode.mkv x264 [raw]: 4096x1744p 1:1 @ 24/1 fps (cfr) x264 [depth]: skipped depth filter x264 [info]: using SAR=1/1 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64 x264 [info]: profile High 4:4:4 Predictive, level 5.1, 4:4:4 10-bit x264 [info]: frame I:127 Avg QP:22.23 size:818302 x264 [info]: frame P:6433 Avg QP:25.77 size:229598 x264 [info]: frame B:14752 Avg QP:30.21 size:105482 x264 [info]: consecutive B-frames: 9.7% 7.7% 13.1% 27.5% 13.5% 9.9% 1.9% 2.7% 0.8% 0.7% 0.7% 2.1% 1.5% 1.8% 1.8% 1.6% 3.0% x264 [info]: mb I I16..4: 21.7% 54.2% 24.1% x264 [info]: mb P I16..4: 13.7% 24.4% 3.4% P16..4: 24.8% 14.7% 4.7% 1.3% 0.2% skip:12.7% x264 [info]: mb B I16..4: 2.0% 4.3% 0.6% B16..8: 22.2% 9.0% 2.0% direct: 5.5% skip:54.5% L0:39.4% L1:43.7% BI:16.8% x264 [info]: 8x8 transform intra:59.7% inter:61.3% x264 [info]: direct mvs spatial:99.7% temporal:0.3% x264 [info]: coded y,u,v intra: 50.1% 14.6% 17.0% inter: 16.9% 2.7% 3.3% x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 6% 12% 4% 79% x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 7% 8% 11% 11% 14% 11% 17% x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 9% 30% 5% 11% 10% 9% 7% 8% x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:2.0% x264 [info]: ref P L0: 67.6% 16.8% 8.0% 3.7% 3.2% 0.7% 0.0% x264 [info]: ref B L0: 79.5% 11.1% 6.9% 1.8% 0.7% x264 [info]: ref B L1: 93.1% 6.9% x264 [info]: kb/s:28261.31 x264 [info]: encoded 21312 frames, 0.10 fps, 28261.32 kb/s ### chapters.txt ### 0 K -1 3611 K -1 11347 K -1 16314 K -1 Код: General Unique ID : 182248402651906346996803975591447152282 (0x891BC3FE41CEB9B6A3CC38B6D79AC69A) Complete name : Sintel.2010.4K.DMRip.Hi444PP.x264.DTSMA.SRT-MaLLIeHbKa.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 3.48 GiB Duration : 14mn 48s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 33.7 Mbps Movie name : Sintel (2010) 4K DMRip by MaLLIeHbKa Encoded date : UTC 2012-07-20 19:03:01 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes / Yes / Yes Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 4:4:4 Predictive@L5.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 6 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 14mn 48s Bit rate : 27.9 Mbps Width : 4 096 pixels Height : 1 744 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 24.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.163 Stream size : 2.88 GiB (83%) Title : 4096x1744p (2.35:1), 24 fps, x264@Hi444PP ~28261 kbps Writing library : x264 core 125 r2200MMod 999b753 Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.50 / psy_rd=0.50:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / aq=1:1.20 / zones=67,117,b=1.5/2477,2527,b=1.5/3611,3636,b=1.5 Language : English Default : Yes Forced : No Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 13.5 MiB (0%) Title : RUS FanDub (StopGame) DD 2.0, 48 kHz, 128 kbps Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 160 MiB (4%) Title : RUS DVO (UndergroundVoice) DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.3 MiB (1%) Title : RUS DVO (Mifograd) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.3 MiB (1%) Title : RUS AVO (Ancord) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : Russian Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 16.9 MiB (0%) Title : RUS AVO (@PD) DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 16.9 MiB (0%) Title : UKR MVO (Tri Krapki) DD 2.0, 48 kHz, 160 kbps Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Codec ID : A_DTS Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 792 Kbps / 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossless / Lossy Title : ENG DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bits, ~2083 kbps (core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps) Language : English Default : No Forced : No Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #1 (director) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #2 (writer) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #10 ID : 11 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #3 (entire team) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.3 MiB (1%) Title : ENC commentary #4 (render team) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #5 (rigger) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #13 ID : 14 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #6 (animators) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #14 ID : 15 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : C (commentary) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.3 MiB (1%) Title : ENC commentary #7 (composer) DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps Language : English Default : No Forced : No Audio #15 ID : 16 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 14mn 48s Bit rate mode : Constant Bit rate : 96.0 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 10.2 MiB (0%) Title : ENC commentary #8 (coders) DD 2.0, 48 kHz, 96 kbps Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (Demiurg.e) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (Mifograd) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : RUS (@PD) SRT/UTF8 Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : UKR SRT/UTF8 Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : ENG SRT/UTF8 Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:The Fight in the Snows 00:02:30.458 : en:The Story of Scales 00:07:52.792 : en:Dragon′s Lair 00:11:19.750 : en:Towards the Dawn Скриншоты:* * Скриншоты сняты через ffdshow r4471 с выводом в RGB32, включенной галкой «High quality YV12 to RGB conversion» и отключенным дитерингом. Динамичный кадр; ничего интересного, не считая эквивалентной детализации при на ≈40% меньшем битрейте (: Преимущества 10-битного кодирования (отсутствие бандинга от 8-битной квантизации по краям светового пятна): Преимущества хромы полного разрешения, без субсемплинга (четкость волос): Пример фильтрации:

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Синтел / Синтель / Durian / Sintel (Колин Леви / Colin Levy) [2010, короткометражная фэнтезийная драма, 4K DMRip] [Hi444PP] FanDub (StopGame) + DVO (UndergroundVoice, Мифоград) + VO (Ancord, @PD) + UKR MVO (Три крапки) + Original (ENG) + Su http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=53571	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/