BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Потерянная Вещь / The Lost Thing (Эндрю Руэманн / Andrew Ruhemann, Шон Тан / Shaun Tan) [2010, Драма, Короткометражка, Web-DL Rip, 1080p] VO (IgorKu) + rus sub
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=53556		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-09-10 15:34 ]
Заголовок сообщения:  Потерянная Вещь / The Lost Thing (Эндрю Руэманн / Andrew Ruhemann, Шон Тан / Shaun Tan) [2010, Драма, Короткометражка, Web-DL Rip, 1080p] VO (IgorKu) + rus sub
Потерянная Вещь / The Lost Thing
#777
Страна: Великобритания, Австралия
Жанр: Драма, Короткометражка
Продолжительность: 00:15:51
Год выпуска: 2010
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) от IgorKu
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Эндрю Руэманн / Andrew Ruhemann, Шон Тан / Shaun Tan
Роли озвучивали: Тим Минчин
Описание: Действие развивается в «постапокалиптическом» Мельбурне, когда мальчик, собирая крышки от бутылок, встречает существо. Существо представляет собой смесь механического большого котла и живого осьминога/краба, которого мальчик называет «Потерянной вещью». Мальчик пытается выяснить природу происхождения существа.
Дополнительная информация: Премия "Оскар-2011", в номинации "Лучший короткометражный анимационный фильм"
Рип, перевод, подготовка субтитров, озвучивание и сведение звука - IgorKu
(Это мой первый опыт в озвучивании, так что комментарии по поводу перевода приветствуются!)
Семпл: http://multi-up.com/745781
Качество: Web-DL Rip
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 15.0 Mbps, 0.3 bit/pixel
Аудио: Russian, AAC, 48 kHz, Stereo, ~349 kbps
Аудио 2: English, AAC, 48 kHz, Stereo, ~350 kbps
Субтитры: Русские (отключаемые)
GeneralUnique ID : 176124951245717806679388056266815757329 (0x84806E878C18FD6F80244F7BFB66DC11)Complete name : C:\Users\Numberten\Desktop\Потеряная вещь\The Lost Thing (Russian).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.74 GiBDuration : 15mn 51sOverall bit rate : 15.7 MbpsEncoded date : UTC 2012-08-12 23:46:13Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesFormat settings, GOP : M=4, N=18Muxing mode : Header strippingCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 15mn 51sNominal bit rate : 15.0 MbpsWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.289Writing library : x264 core 125 r2200 999b753Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Audio #1ID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 15mn 51sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : 9msTitle : Перевод IgorKuLanguage : Russian
Audio #2ID : 3Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 15mn 51sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzCompression mode : LossyDelay relative to video : 9msLanguage : English
TextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : Russian
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/