31300:24:37,870 --> 00:24:41,624Хэллбой ведёт себя так, будто собирается сорваться и разломать что-то.
31400:24:41,666 --> 00:24:43,751Здесь нет батарейки.
31500:24:43,793 --> 00:24:46,254Извини. У меня есть.
31600:24:46,295 --> 00:24:48,840- Они очень близки, не так ли?- О, да.
31700:24:48,881 --> 00:24:51,592Знаешь, не все считали содержание демона,
31800:24:51,634 --> 00:24:54,846вызванного нацистами, чтобы выиграть Вторую Мировую, было хорошей идеей.
31900:24:54,887 --> 00:24:56,138Убей его!
32000:24:56,180 --> 00:24:59,308Это демон, восставший из ада, чтобы всех нас уничтожить!
32100:24:59,350 --> 00:25:01,978Ох, он больше похож на маленького мальчика.
32200:25:03,271 --> 00:25:04,313Хэллбой.
32300:25:04,355 --> 00:25:08,109Профессор вырастил его, как своего сына, на базе ВВС в Нью-Мексико.
32400:25:08,150 --> 00:25:09,694Готово.
32500:25:09,735 --> 00:25:12,113Поэтому да, они так близки ...
32600:25:12,154 --> 00:25:13,322Что?
32700:25:13,364 --> 00:25:15,032Эти статуи плачут.
32800:25:20,830 --> 00:25:23,249Проверь водопровод.
32900:25:23,290 --> 00:25:25,960Помни, Тромболт купил это место для туристов.
33000:25:26,001 --> 00:25:28,212Оно не для туристов.
33100:25:31,924 --> 00:25:33,843Ребята, вы в порядке?
33200:25:33,884 --> 00:25:34,969Хэллбоя здесь нет.
33300:25:35,010 --> 00:25:38,055Ты же знаешь, как он обращается с хрупким оборудованием. Что-то не так?
33400:25:38,097 --> 00:25:41,892У нас определённо есть призрак.Молодая женщина из Восточной Европы.
33500:25:41,934 --> 00:25:45,312Похожа на крестьянку, если это имеет какой-то значение.
33600:25:45,354 --> 00:25:49,984Подожди-ка.Температура падает.
33700:26:03,789 --> 00:26:05,249.
33800:26:06,375 --> 00:26:09,795Лиз? Мне кажется их больше, чем один.
33900:26:09,837 --> 00:26:12,339Я встречу вас в гостиной.
34000:26:27,300 --> 00:26:29,500Ну же. Здесь же кто-то есть.
34100:26:35,320 --> 00:26:36,947Давай же, покажи на что способен.
34200:26:46,581 --> 00:26:49,918Я не причиню тебе боль, если ты не вынудишь меня.

GeneralUnique ID : 217028558104873314000670136485511350314 (0xA3462E0CE301778886B73FA01B2EC82A)Complete name : E:\hellboy.blood.and.iron.1080p.bluray.x264-puzzle.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 3.71 GiBDuration : 1h 16mnOverall bit rate : 6 973 KbpsEncoded date : UTC 2012-02-08 21:23:10Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 16mnBit rate : 5 515 KbpsWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.111Stream size : 2.86 GiB (77%)Writing library : x264 core 98 r1629 2e81ce1Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5515 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : NoForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 1h 16mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : 29msStream size : 105 MiB (3%)Title : MVOLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 1h 16mnBit rate mode : ConstantBit rate : 448 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 244 MiB (6%)Title : ZM-SHOWLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 1h 16mnBit rate mode : ConstantBit rate : 192 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyDelay relative to video : 3msStream size : 105 MiB (3%)Title : VOLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 1h 16mnBit rate mode : ConstantBit rate : 640 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 349 MiB (9%)Title : EngLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : RusLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #2ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : EngLanguage : EnglishDefault : YesForced : No