BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Подводная братва / Shark Tale (Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман, Мультфильм, Анимация, Комедия, Семейный) [2004.HDTVRip.1080p]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=30848		 Страница 1 из 1
Автор:  Релизер [ 2012-01-14 16:51 ]
Заголовок сообщения:  Подводная братва / Shark Tale (Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман, Мультфильм, Анимация, Комедия, Семейный) [2004.HDTVRip.1080p]
Подводная братва / Shark Tale

#777
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Мультфильм, Анимация, Комедия, Семейный
Продолжительность: 01:26:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман
В ролях: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе
Описание: Весь подводный мир встревожен убийством главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…
В Российской прокатной версии название «Подводная братва» сильнее подчёркивает мафиозно-гангстерский характер этой ленты, хотя в данном отношении она оказалась довольно беззубой, почти вегетарианской, если вспомнить о «постыдной склонности» акульего сыночка Ленни употреблять в пищу лишь траву и вообще не быть хищником, подобно своим сородичам, а главное — не походить на своего папашу Дона Лино, местного подводного «крёстного отца». Но и первоначальное название американского варианта было более угрожающим: Sharkslayer, то есть «Акулий убийца» — прозвище, которое получила беспечная и хвастливая рыбка-чистильщик по имени Оскар, волею случая превратившись в «грозу акул», некоего Супермена океанских глубин или же в Суперфиш (у нас этого самого Шаркслейера обозвали Античелюстью). И как раз немало сцен «Акульей истории» (создатели решили остановиться на этом названии, чтобы заранее не пугать детей, отправляющихся в кинотеатр) пародийно подражают различным «урбанистическим комиксам», действие которых только перенесено с земли под воду. А так всё напоминает очень большой город с небоскрёбами типа Нью-Йорка (кое-кто даже углядел ироническую перекличку с фантастическими фильмами-антиутопиями вроде «Блейд-раннера»).
Разумеется, в данной картине также содержатся иные приколы, больше понятные взрослым и хорошо насмотренным зрителям. Они могут определить не только «вовсе не скрытые под водой» намёки на сверхпопулярные ленты «Челюсти» и «Титаник», но и ассоциации с картинами «Хорошие ребята» и «Анализируй это!» (вот и для озвучивания ролей Дона Лино и одного из его приспешников Сайкса были приглашены Роберт Де Ниро и… режиссёр Мартин Скорсезе). А уж об афро-американской комедии 70-х годов под названием «Автомойка» вспомнит далеко не каждый (ведь Оскар с явно узнаваемым обликом чернокожего Уилла Смита работает на своеобразной «китомойке»). Типичная femme fatale по имени Лола (хочется сказать, в исполнении Анджелины Жоли — настолько точно передана в рисованном виде манера поведения этой актрисы), которая пытается соблазнить вдруг прославившегося Оскара, имеет множество аналогий с героинями жанра «чёрных фильмов», кое-что позаимствовавших из европейского кино про роковых красоток (допустим, из «Голубого ангела» о порочной танцовщице Лоле).
Несмотря на всё это, в том числе — и на различные шутки под занавес, когда многие уже покинут зал, напрасно не дожидаясь самого последнего титра, «Акулья история» / «Подводная братва» производит, скорее, впечатление остроумно заявленного зрелища, которое почему-то не отшлифовали до блеска. Всё-таки не довели до идеального вида, как после отлично выполненной мойки, если уж воспользоваться сравнением из этой ленты.

Доп. информация:
Бюджет: $75 000 000
Сборы в США: $160 861 908
Сборы в мире: + $202 668 288 = $363 530 196
Сборы в России: $5 500 000
Что сделано (by l0nEw): Полное перекодирование (кстати, неплохого) MPEG2 HDTV Rip'а в AVC (DXVA). Никчёмная реклама в начале удалена за ненадобностью. FPS возвращён на базу (в оригинальном видеопотоке он и был 25). Все интерлейсы и дрожания MPEG2 потока убраны и откорректированы, получите настоящий 1080p !
Попутно была произведена небольшая цветокоррекция. Вопрос, конечно, для некоторых может быть спорным, но картинка теперь (ИМХО) чётче и лучше, чем было в оригинале.
Для интересующихся: 16 mbps MPEG2 по определению хуже, чем 12 mbps AVC. Но поскольку исходник как бы не может быть хуже оригинала, то 12 mbps было установлено лишь для того, чтобы не потерять в качестве. А учитывая произведённую цветокоррекцию, "психо-визуально" стало лучше.
Весь присутствующий звук взят с R5, без какого-либо перекодирования. Наслаждайтесь оригинальным не пережатым звуком!!!
С субтитрами также была проделана некоторая работа, незначительная. Но они теперь есть ))
Протестировано на нескольких видах "железных" плееров, MPC-HC DXVA, CoreAVC + NVidia CUDA. Всё превосходно. С последним картинка покрасивее
Дубляж, на удивление, очень хорош... Я не про звук, я про актёрское исполнение. Да и звук, в общем и целом - неплох.
Релиз группы: HDTVSHEK
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео: AVC, High@L4.1, CABAC, DXVA, 12.0 Mbps, 1920x1080, 16:9, 25.000 fps
Аудио: Russian AC3 6ch 384 kbps DUB, English AC3 6ch 448 kbps Original, Polish AC3 6ch 384 kbps DUB, Engish AC3 2ch 192 kbps Editor's Comments
Субтитры: русские, английские, английские комментарии.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/