BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame (Уолт Дисней / Walt Disney, Гари Труздейл / Gary Trousdale, Кирк Уайз / Kirk Wise) [1995 г., Приключения, мюзикл, семейный, мультфильм, HDTV 1080i] DUB + MVO + AVO (П.Гланц) + AVO(П.Санаев)
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=1438&t=30706
Страница 1 из 1

Автор:  Релизер [ 2012-01-14 16:16 ]
Заголовок сообщения:  Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame (Уолт Дисней / Walt Disney, Гари Труздейл / Gary Trousdale, Кирк Уайз / Kirk Wise) [1995 г., Приключения, мюзикл, семейный, мультфильм, HDTV 1080i] DUB + MVO + AVO (П.Гланц) + AVO(П.Санаев)




-= [color=red]Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame / HDTV 1080i =-[/color]
«Чудеса действительно случаются и настоящая любовь может стать реальностью»



#777
#7
Год выпуска: [color=#006699]1996
Страна: США - ([color=#993399]Walt Disney)[/color]
Жанр: Анимационный, приключения, драма, мюзикл, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:26:56
Перевод:
1) Профессиональный (Полное Дублирование, ОРТ)
2) Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
3) Авторский (Закадровый, П.Гланц)
4) Авторский (Закадровый, А.Санаев)

Субтитры: Русские
Режиссер: Гари Труздейл / Gary Trousdale , Кирк Уайз / Kirk Wise
Роли озвучивали: Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бартон, Джим Каммингс, Билл Фэйджербэкк, Том Халс
Роли Дублировали: Юрий Мазихин (Хьюго), Виктор Добронравов (Квазимодо), Игорь Балалаев (Фролло), Александр Маракулин (Виктор), Екатерина Гусева (Эсмеральда). (= Дубляж Первого канала =)
Описание: Сын убитой цыганки, Квазимодо, что в переводе означает "чудовище", знаменитый горбун Собора Парижской Богоматери, - персонаж одноименного романа Виктора Гюго и герой этого замечательного мультипликационного фильма с множеством хороших песен и музыки. Жестокий судья убил его мать и воспитал в уверенности, что именно он и есть благодетель добросердечного уродца, но в детских фильмах зло обязательно должно быть побеждено, и этому помогают красивая и бесстрашная цыганка Эсмеральда и новый начальник стражи, честный и простодушный капитан Фибис.

Качество: HDTV 1080i
Формат: MKV
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC 1920x1080, 25fps, 10600 Кбит/сек
Аудио#1: [color=red]Русский: AC3 2.0, 192kbps - Профессиональный (Полное Дублирование)[/color]
Аудио#2: [color=red]Русский: AC3 5.1, 384kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый)[/color]
Аудио#3: [color=red]Русский: AC3 5.1, 384kbps - Авторский (Закадровый, П.Гланц)[/color]
Аудио#4: [color=red]Русский: AC3 2.0, 192kbps - Авторский (Закадровый, П.Санаев)[/color]
Аудио#5: [color=red]Английский: AC3 5.1, 384kbps - Original[/color]
[/color]




[pre]Общее
Полное имя : The.Hunchback.Of.Notre.Dame.1996.1080i.HDTV.AC3.Eng.4xRus.by.CClassicHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,66 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 26мин
Общий поток : 12,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-01-25 22:34:29
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L4.0
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 26мин
Битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикс.
Высота : 1 080 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.102
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 2.0, 192kbps - Профессиональный (Полное Дублирование)
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 5.1, 384kbps - Профессиональный (Многоголосый, закадровый)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 5.1, 384kbps - Авторский (Закадровый, П.Гланц)
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Rus: AC3 2.0, 192kbps - Авторский (Закадровый, П.Санаев)
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 26мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Eng: AC3 5.1, 384kbps - Original
Язык : English
Текст
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

* Видеоряд с канала Dicney Cinemagic от наших словацких коллег.
* Дорожка №1 - Дубляж ОРТ с раздачи от RG Мультфильмы к сожалению существующий вариант Псевдо стерео! Но дабы не нарушать картину дробить оригинал на каналы не стали.
* Дорожки №3 - Получена пофразовым наложением чистого голоса П.Гланца на английский оригинал, дорога намного мягче и фразы наложены более грамотно, за Титанический труд благодарность Прагматику.
* Дорожка №4 - в переводе Санаева взята с раздачи от _int_, дорога относится к категории весьма низкокачественных и включена лишь для ценителей.
Дорожка П.Санаева в действительности имеет характеристики AC3 2.0, 192kbps как и указанно в тех.данных, в составе контейнера описание ошибочное.

1997 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая музыка (мюзикл или комедия)
Стивен Шварц /Stephen Schwartz/
Алан Менкен /Alan Menken/
1997 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая музыка
Алан Менкен /Alan Menken/

Сэмпл №1= http://sendfile.su/260832
Сэмпл №2= http://sendfile.su/260835

Благодарности:
- За кропотливую работу над звуковыми дорожками выражаем ОГРОМНУЮ Благодарность ПРАГМАТИК'у

!!! ВНИМАНИЕ !!! Торрент перезалит 26.01.2011 в 16.15, Файл переименован в соответствии с требованиями модераторов... Просьба качающим перезакачать торрент файл, приношу всем ранее скачавшим извинения за предоставленные неудобства.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/