• Когда в самом начале дом взлетает, крыльцо абсолютно пустое, и поэтому непонятно, как Рассел там очутился.
• Всемирно известный французский шансонье Шарль Азнавур озвучивал (во французском переводе) персонажа по имени Карл.
• По данному фильму была сделана одноименная игра.
• Лица и характеры главного героя «списаны» со знаменитых голливудских актеров Спенсера Трейси и Уолтера Маттау.
• Главного злодея зовут Чарльз Минц. Так звали продюсера, который в 1928 году украл у Уолта Диснея права на его популярный мультсериал.

DISC INFO:
Disc Size: 38 973 167 359 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00096.MPLS
Length: 1:36:37 (h:m:s)
Size: 26 216 853 504 bytes
Total Bitrate: 36,18 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23937 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
* MPEG-4 AVC Video 625 kbps 480p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4035 kbps 5.1-ES / 48 kHz / 4035 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital EX Audio Arabic 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Estonian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Hindi 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Latvian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Lithuanian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Russian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital EX Audio Ukrainian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25,869 kbps
Presentation Graphics English 33,538 kbps
* Presentation Graphics English 232,971 kbps
Presentation Graphics Arabic 14,733 kbps
Presentation Graphics Arabic 0,209 kbps
Presentation Graphics Estonian 24,710 kbps
Presentation Graphics Estonian 0,434 kbps
Presentation Graphics Hindi 0,294 kbps
Presentation Graphics Latvian 24,131 kbps
Presentation Graphics Latvian 0,467 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 24,858 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 0,436 kbps
Presentation Graphics Russian 26,148 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 24,759 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0,397 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00248.M2TS 0:00:00.000 0:00:44.502 254 760 960 45 797
00277.M2TS 0:00:44.502 0:00:19.060 84 258 816 35 364
00250.M2TS 0:01:03.563 0:01:39.974 500 951 040 40 086
00278.M2TS 0:02:43.538 0:00:28.361 129 908 736 36 643
00252.M2TS 0:03:11.900 0:02:11.923 587 563 008 35 631
00279.M2TS 0:05:23.823 0:01:08.401 302 628 864 35 394
00256.M2TS 0:06:32.225 0:00:24.315 120 784 896 39 738
00280.M2TS 0:06:56.541 0:00:34.075 149 889 024 35 190
00258.M2TS 0:07:30.616 0:01:03.021 287 219 712 36 460
00281.M2TS 0:08:33.638 0:01:29.881 398 696 448 35 486
00260.M2TS 0:10:03.519 0:00:54.220 253 052 928 37 337
00282.M2TS 0:10:57.740 0:00:39.748 174 286 848 35 078
00255.M2TS 0:11:37.488 0:07:52.221 2 201 456 640 37 295
00283.M2TS 0:19:29.710 0:00:49.758 219 076 608 35 223
00267.M2TS 0:20:19.468 0:50:43.540 13 976 985 600 36 739
00284.M2TS 1:11:03.008 0:02:17.512 594 524 160 34 587
00289.M2TS 1:13:20.520 0:01:02.395 292 915 200 37 556
00285.M2TS 1:14:22.916 0:00:20.020 89 911 296 35 929
00266.M2TS 1:14:42.936 0:14:18.399 3 992 537 088 37 209
00286.M2TS 1:29:01.335 0:02:47.917 589 455 360 28 083
00268.M2TS 1:31:49.253 0:03:53.608 768 927 744 26 332
00269.M2TS 1:35:42.861 0:00:30.071 108 079 104 28 752
00276.M2TS 1:36:12.933 0:00:24.691 138 983 424 45 031

Blu-ray
BD-50 Double-Layer Disc

1080p/AVC MPEG-4

1.78:1

Английский DTS-HD MA 5.1-ES
Арабский Dolby Digital 5.1-EX
Эстонский Dolby Digital 5.1-EX
Хинди Dolby Digital 5.1-EX
Латышский Dolby Digital 5.1-EX
Литовский Dolby Digital 5.1-EX
Русский Dolby Digital 5.1-EX (640 kbps) (Дубляж)
Украинский Dolby Digital 5.1-EX (640 kbps) (Дубляж)

Английский
Арабский
Эстонский
Латышский
Литовский
Русский
Украинский

Кинопутеводитель (дубляж)
Короткометражный фильм «Облачно, с прояснениями» (6 min, HD)
Короткометражный фильм «Даг: Специальная миссия» (5 min, дубляж, HD)
Приключения рядом (22 min, субтитры, HD)
Альтернативная сцена: Как покончили с Манцем (5 min, субтитры, HD)
BD-Live

Blu-ray
BD-25 Single-Layer Disc

Арабский
Иврит
Португальский
Румынский
Русский
Испанский
Украинский

Документальные фильмы:
Престарелый герой (6 min, субтитры, HD)
Собачьи компаньоны (8 min, субтитры, HD)
Рассел: Бесстрашный путешественник (9 min, субтитры, HD)
Наш огромный бескрылый друг Кевин (5 min, субтитры, HD)
Домостроители Pixar (5 min, субтитры, HD)
Шары и полет (6 min, субтитры, HD)
Музыка «Вверх» (8 min, субтитры, HD)
Альтернативная сцена: Семейная жизнь (9 min, субтитры, HD)
Рекламное видео «Вверх» (6 min, субтитры, HD)
Игра «Значок защитника планеты»
Ролики:
Ролик № 1 (2 min, субтитры, HD)
Ролик № 2 (2 min, субтитры, HD)