#777
Принцесса и лягушка / The Princess and the Frog
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:37:27
Перевод:
1.
Дублированный2.
МногоголосныйCубтитры: русские, украинские, английские, французские, португальские, испанские
Навигация по главам: есть
Русский видеорядРежиссер: Рон Клементс / Ron Clements, Джон Маскер / John Musker
Сценарий: Рон Клементс / Ron Clements, Дин Уэллинс / Dean Wellins, Уилл Ксаклос / Will Csaklos, Ральф Эгглстон / Ralph Eggleston, Джон Маскер / John Musker
Продюсер: Питер Дел Вечо / Peter Del Vecho, Джон Лассетер / John Lasseter, Крэйг Сост / Craig Sost
Композитор: Рэнди Ньюман / Randy Newman
В ролях: Аника Нони Роуз (Tiana, озвучка),
Бруно Кампос (Prince Naveen, озвучка),
Кит Дэвид (Dr. Facilier, озвучка),
Майкл-Леон Вули (Louis, озвучка),
Дженнифер Коуди (Charlotte LaBouff, озвучка),
Джим Каммингс (Ray, озвучка),
Питер Бартлетт (Lawrence, озвучка),
Дженифер Льюис (Mama Odie, озвучка),
Опра Уинфри (Eudora, озвучка),
Терренс Ховард (James, озвучка),
Джон Гудмен ('Big Daddy' La Bouff, озвучка),
Элизабет М. Дэмпье (Young Tiana, озвучка)
Бюджет: $105 000 000
Сборы в США: $104 400 899
Сборы в России: $5 141 150
Сборы в мире: $267 269 771
Мировая премьера: 25 ноября 2009
Релиз на DVD: 30 марта 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Релиз на Blu-ray: 13 апреля 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Описание: Все мы знаем, что бывает, когда принц целует заколдованную в лягушку принцессу. Но что случится, если переодетая в принцессу официантка поцелует лягушку-принца?
Команда мультипликаторов под руководством Рона Клементса и Джона Маскера, создателей «Русалочки» и «Аладдина», а также обладатель премии «Оскар» композитор Рэнди Ньюман поведают самую прекрасную историю любви на свете… с участием лягушек, магии Вуду и поющего аллигатора.
Рейтингkinopoisk.ru: 7.203 (8 589)
imdb.com: 7.30 (20 431)
MPAA:
G - Нет возрастных ограничений
За многоголосный перевод благодарность
ogorod007 и
cclassicЗа Русские, Русские (только песни), Французские, Португальские, Испанские субтитры благодарность
cclassicСубтитры Английские (комментарии) взял из раздачи 720p с HDClub, благодарность
Sunny
Качество: BDRip
Исходник:
Blu-ray CEE спасибо
HDClub,
diablo69 & alien74 и
BeonikolФормат: Matroska
Видеокодек: AVC
Видео: 1920x1080 (16:9); 7990 Kbps; 23,976 fps; 0,160 bpp
Аудио №1: Русский; Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps; Дубляж (Blu-ray CEE)
Аудио №2: Русский; DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit; Многоголосный
Аудио №3: Украинский; Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps; Дубляж (Blu-ray CEE)
Аудио №4: Английский; DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Аудио №5: Английский; Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps; Комментарии
Субтитры: Русские (Blu-ray CEE), Русские, Русские (только песни), Украинские, Украинские (forced), Русские (комментарии), Украинские (комментарии), Английские, Английские (SDH), Английские (комментарии), Французские, Португальские, Испанские
Знаете ли Вы, что...
[*]Принцесса Тиана стала левшой по просьбе озвучивавшей ее Аники Нони Роуз.
Скриншоты
Encode vs. Source vs. EbP
MI
General
Unique ID : 181624913556988348640731526675390355458 (0x88A3AF9B8210529FA7D72A3F45DD5802)
Complete name : The.Princess.and.the.Frog.2009.1080p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 8.50 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 12.5 Mbps
Encoded date : UTC 2011-03-24 07:24:33
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=16
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 8 000 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.161
Stream size : 5.27 GiB (62%)
Title : 1920x1080 (16:9); 7990 Kbps; 23,976 fps; 0,160 bpp
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 446 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 640 kbps - Дубляж Blu-ray CEE
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 446 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 640 kbps - Дубляж Blu-ray CEE
Language : Ukrainian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.03 GiB (12%)
Title : DTS 5.1 1510 kbps - Многоголосный
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.03 GiB (12%)
Title : DTS 5.1 1510 kbps
Language : English
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 192 kbps - Комментарии
Language : English
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full Blu-ray CEE
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Russian
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : songs
Language : Russian
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : Ukrainian
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Ukrainian
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Комментарии
Language : Russian
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Комментарии
Language : Ukrainian
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Text #10
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Комментарии
Language : English
Text #11
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Text #12
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Text #13
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Menu
00:00:00.000 : en:"There's Magic in the Air Tonight"
00:03:57.779 : en:James' Dream
00:07:16.436 : en:"Down in New Orleans"
00:12:05.391 : en:"Almost There"
00:17:45.481 : en:Dr. Facilier's Voodoo Emporium/"Friends on the Other Side"
00:22:04.698 : en:The Masquerade Ball
00:26:47.189 : en:The Frog Prince
00:31:22.047 : en:Nightime in the Bayou
00:35:49.105 : en:Meet Louis/"When We're Human"
00:41:11.803 : en:Journey to Mama Odie's
00:44:30.584 : en:Ray Shows the Way/"Gonna Take You There"
00:50:37.868 : en:Frog Hunters
00:54:52.956 : en:Learning From Each Other/"Ma Belle Evangeline"
01:00:08.772 : en:"Dig a Little Deeper"
01:07:21.496 : en:A Froggy Proposal
01:13:34.535 : en:Mardi Gras Parade
01:21:50.697 : en:A Kiss From a Princess
01:24:23.767 : en:Farewell to a Friend
01:27:06.638 : en:A Bayou Wedding/"Down in New Orleans (Finale)"
01:30:28.423 : en:Closing Credits
x264 log
Код:
y4m [info]: 1920x1080p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1292 Avg QP:12.51 size:246153 PSNR Mean Y:52.52 U:55.47 V:55.37 Avg:53.28 Global:52.82
x264 [info]: frame P:48019 Avg QP:15.52 size: 68888 PSNR Mean Y:50.36 U:52.88 V:52.85 Avg:51.03 Global:50.46
x264 [info]: frame B:90891 Avg QP:15.50 size: 24366 PSNR Mean Y:49.93 U:52.33 V:52.28 Avg:50.57 Global:50.14
x264 [info]: consecutive B-frames: 6.2% 6.4% 56.5% 17.4% 9.7% 3.4% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 37.5% 35.7% 26.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 7.2% 8.9% 2.8% P16..4: 46.1% 14.6% 4.0% 0.3% 0.2% skip:16.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 1.2% 1.0% 0.4% B16..8: 35.6% 8.8% 2.6% direct: 4.6% skip:45.8% L0:44.6% L1:48.6% BI: 6.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:44.2% inter:38.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:96.8% temporal:3.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 66.8% 85.1% 74.2% inter: 12.1% 25.5% 15.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 15% 35% 17%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 12% 34% 6% 6% 7% 7% 7% 8%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 13% 20% 7% 9% 8% 8% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 58% 19% 15% 9%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.7% UV:1.3%
x264 [info]: ref P L0: 62.0% 10.7% 17.6% 7.1% 2.5% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.1% 23.4% 6.5%
x264 [info]: ref B L1: 85.2% 14.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9930214 (21.562db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:50.101 U:52.546 V:52.502 Avg:50.750 Global:50.263 kb/s:7990.45
encoded 140202 frames, 1.79 fps, 7990.45 kb/s
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
