BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Ленинградские ковбои едут в Америку / Leningrad Cowboys Go America (Аки Каурисмяки / Aki Kaurismaki) [1989, Финляндия, Швеция, драма, трагикомедия, музыкальный, BDRemux 1080p] DVO + Sub Rus, Eng, Fin + Original Fin

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение голосов проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
За исходник русской дорожки и субтитров спасибо jaggernaut.
Русские субтитры R5 были существенно дополнены и исправлены alextar. В работе были использованы субтитры igorert.
Полные английские субтитры найдены в сети.

Код:

DISC INFO:
Disc Title:     LENINGRAD_COWBOYS_GO_AMERICA_1989_BD-REMUX_HDCLUB
Disc Size:      21 239 759 388 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Size:                   21 239 691 264 bytes
Length:                 1:19:02 (h:m:s)
Total Bitrate:          35,83 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        25889 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Finnish         3947 kbps       5.1 / 48 kHz / 3947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3923 kbps       5.1 / 48 kHz / 3923 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         14,350 kbps
Presentation Graphics           English         0,724 kbps
Presentation Graphics           Danish          5,876 kbps
Presentation Graphics           Finnish         5,499 kbps
Presentation Graphics           Finnish         13,454 kbps
Presentation Graphics           Norwegian       5,717 kbps
Presentation Graphics           Russian         8,190 kbps
Presentation Graphics           Swedish         5,996 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:19:02.752     21 239 691 264  35 827
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:06:13.623     26 403 kbps     43 996 kbps     00:04:00.698    40 648 kbps     00:03:57.362    38 214 kbps     00:02:55.133    137 622 bytes   450 720 bytes   00:03:55.568
2               0:06:13.623     0:03:37.675     35 124 kbps     43 109 kbps     00:07:14.183    40 247 kbps     00:07:12.807    38 924 kbps     00:08:46.859    183 122 bytes   467 833 bytes   00:07:17.728
3               0:09:51.299     0:05:32.789     25 382 kbps     41 357 kbps     00:09:59.056    39 540 kbps     00:09:57.138    39 065 kbps     00:09:53.926    132 328 bytes   476 423 bytes   00:09:53.301
4               0:15:24.089     0:05:31.832     25 864 kbps     38 826 kbps     00:19:29.167    37 412 kbps     00:20:30.646    36 420 kbps     00:19:25.330    134 841 bytes   397 099 bytes   00:18:20.098
5               0:20:55.921     0:04:27.892     27 593 kbps     36 754 kbps     00:22:01.153    35 241 kbps     00:21:58.191    34 842 kbps     00:22:08.618    143 856 bytes   412 412 bytes   00:21:13.981
6               0:25:23.813     0:05:19.277     26 824 kbps     41 513 kbps     00:28:22.325    38 262 kbps     00:28:21.825    37 842 kbps     00:28:34.129    139 847 bytes   393 119 bytes   00:30:24.322
7               0:30:43.091     0:04:17.048     25 831 kbps     37 985 kbps     00:31:57.707    36 083 kbps     00:31:57.707    35 905 kbps     00:31:58.124    134 671 bytes   410 043 bytes   00:34:48.252
8               0:35:00.139     0:05:13.438     26 981 kbps     40 374 kbps     00:36:10.251    38 118 kbps     00:36:29.103    37 708 kbps     00:36:29.103    140 667 bytes   487 891 bytes   00:36:46.829
9               0:40:13.577     0:05:25.658     28 333 kbps     38 929 kbps     00:40:58.539    37 182 kbps     00:40:58.414    36 281 kbps     00:43:07.876    147 714 bytes   561 346 bytes   00:41:24.148
10              0:45:39.236     0:04:28.977     32 380 kbps     37 853 kbps     00:48:00.294    36 326 kbps     00:47:58.292    35 951 kbps     00:47:55.872    168 815 bytes   368 163 bytes   00:48:05.882
11              0:50:08.213     0:03:46.768     24 546 kbps     38 545 kbps     00:51:57.823    36 749 kbps     00:51:55.904    35 910 kbps     00:51:55.654    127 971 bytes   461 168 bytes   00:51:11.318
12              0:53:54.981     0:06:22.298     25 984 kbps     35 887 kbps     00:59:09.671    34 672 kbps     00:59:09.545    34 429 kbps     00:59:09.337    135 468 bytes   314 476 bytes   00:58:17.493
13              1:00:17.280     0:04:54.586     23 086 kbps     31 206 kbps     01:00:21.826    27 080 kbps     01:00:21.826    26 542 kbps     01:04:39.458    120 358 bytes   293 713 bytes   01:01:19.008
14              1:05:11.866     0:05:43.342     25 440 kbps     39 452 kbps     01:10:41.612    34 774 kbps     01:10:02.948    34 055 kbps     01:10:00.029    132 635 bytes   567 741 bytes   01:10:43.614
15              1:10:55.209     0:05:03.802     25 191 kbps     34 418 kbps     01:11:31.662    32 843 kbps     01:11:30.703    31 217 kbps     01:14:57.409    131 336 bytes   514 371 bytes   01:10:56.877
16              1:15:59.012     0:03:03.740     3 097 kbps      7 201 kbps      01:18:30.956    6 220 kbps      01:18:29.037    5 797 kbps      01:18:27.077    16 156 bytes    175 203 bytes   01:18:32.833

Автор:	oartemka178 [ 2014-05-06 10:28 ]
Заголовок сообщения:	Ленинградские ковбои едут в Америку / Leningrad Cowboys Go America (Аки Каурисмяки / Aki Kaurismaki) [1989, Финляндия, Швеция, драма, трагикомедия, музыкальный, BDRemux 1080p] DVO + Sub Rus, Eng, Fin + Original Fin
Ленинградские ковбои едут в Америку / Leningrad Cowboys Go America `#777` Страна: Финляндия, Швеция Жанр: драма, трагикомедия, музыкальный Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:19:02 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Cубтитры: Russian, English, English (на финскую речь), Finnish, Finnish (SDH), Swedish, Norwegian, Danish Оригинальная аудиодорожка: финский Режиссер: Аки Каурисмяки / Aki Kaurismдki В ролях: Матти Пелонпяя, Кари Вяянянен, Джим Джармуш, Сакке Ярвенпаа, Хейкки Кескинен, Пимме Коронен, Сакари Куосманен, Пука Ойнонен, Силу Сеппала, Маури Сумен, Мато Валтонен, Пекка Виртанен, Никки Теско, Олли Туоминен, Кари Лэйн, Ятиматик Олстрем, Ричард Боэ, Джордж М. Канкл, Уильям В. Робертсон, Мистер Моррис, Миссис Моррис, Марти Олавариета, Эрл Ховард мл., Альберт Гонзалес, Фрэнк Джонсон, Эрни Райт, Филлип Линсон, Джадж Феликс Баррера, Лаура Баррера, Джон Мартинез, Хосе Дж. Салас Описание: Искрометная комедия об удачах и разочарованиях одной сибирской рок группы. Местный немногословный импессарио, ошеломленный невероятным отсутствием каких-либо проблесков таланта у исполнителей, советует им попытать удачи в Америке. Ленинградские ковбои, сопровождаемые своим деспотичным менеджером по имени Владимир, летят в Нью-Йорк, пытаясь выучить английский на борту самолета. Сумасшедшие прически, темные очки и ботинки с неимоверно длинными носками помогают героям сойти за американцев. Музыканты привязывают к крыше купленного автомобиля заполненный пивом со льдом гроб с их замерзшим в Сибири бас-гитаристом и отправлются на юг, в Мексику… Релиз от: by alextar Качество видео: BDRemux Формат видео: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video 25889 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 3923 kbps 5.1 / 48 kHz / 3923 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) Аудио 2: DTS-HD Master Audio Finnish 3947 kbps 5.1 / 48 kHz / 3947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) Раздача от группы: Sample http://sendfile.su/887531 Дополнительно Цитата: Цитата: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение голосов проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За исходник русской дорожки и субтитров спасибо jaggernaut. Русские субтитры R5 были существенно дополнены и исправлены alextar. В работе были использованы субтитры igorert. Полные английские субтитры найдены в сети. BDInfo Код: DISC INFO: Disc Title: LENINGRAD_COWBOYS_GO_AMERICA_1989_BD-REMUX_HDCLUB Disc Size: 21 239 759 388 bytes Protection: AACS BD-Java: No PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Size: 21 239 691 264 bytes Length: 1:19:02 (h:m:s) Total Bitrate: 35,83 Mbps Description: VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25889 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Finnish 3947 kbps 5.1 / 48 kHz / 3947 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Russian 3923 kbps 5.1 / 48 kHz / 3923 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 14,350 kbps Presentation Graphics English 0,724 kbps Presentation Graphics Danish 5,876 kbps Presentation Graphics Finnish 5,499 kbps Presentation Graphics Finnish 13,454 kbps Presentation Graphics Norwegian 5,717 kbps Presentation Graphics Russian 8,190 kbps Presentation Graphics Swedish 5,996 kbps FILES: Name Time In Length Size Total Bitrate ---- ------- ------ ---- ------------- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:19:02.752 21 239 691 264 35 827 CHAPTERS: Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time ------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- 1 0:00:00.000 0:06:13.623 26 403 kbps 43 996 kbps 00:04:00.698 40 648 kbps 00:03:57.362 38 214 kbps 00:02:55.133 137 622 bytes 450 720 bytes 00:03:55.568 2 0:06:13.623 0:03:37.675 35 124 kbps 43 109 kbps 00:07:14.183 40 247 kbps 00:07:12.807 38 924 kbps 00:08:46.859 183 122 bytes 467 833 bytes 00:07:17.728 3 0:09:51.299 0:05:32.789 25 382 kbps 41 357 kbps 00:09:59.056 39 540 kbps 00:09:57.138 39 065 kbps 00:09:53.926 132 328 bytes 476 423 bytes 00:09:53.301 4 0:15:24.089 0:05:31.832 25 864 kbps 38 826 kbps 00:19:29.167 37 412 kbps 00:20:30.646 36 420 kbps 00:19:25.330 134 841 bytes 397 099 bytes 00:18:20.098 5 0:20:55.921 0:04:27.892 27 593 kbps 36 754 kbps 00:22:01.153 35 241 kbps 00:21:58.191 34 842 kbps 00:22:08.618 143 856 bytes 412 412 bytes 00:21:13.981 6 0:25:23.813 0:05:19.277 26 824 kbps 41 513 kbps 00:28:22.325 38 262 kbps 00:28:21.825 37 842 kbps 00:28:34.129 139 847 bytes 393 119 bytes 00:30:24.322 7 0:30:43.091 0:04:17.048 25 831 kbps 37 985 kbps 00:31:57.707 36 083 kbps 00:31:57.707 35 905 kbps 00:31:58.124 134 671 bytes 410 043 bytes 00:34:48.252 8 0:35:00.139 0:05:13.438 26 981 kbps 40 374 kbps 00:36:10.251 38 118 kbps 00:36:29.103 37 708 kbps 00:36:29.103 140 667 bytes 487 891 bytes 00:36:46.829 9 0:40:13.577 0:05:25.658 28 333 kbps 38 929 kbps 00:40:58.539 37 182 kbps 00:40:58.414 36 281 kbps 00:43:07.876 147 714 bytes 561 346 bytes 00:41:24.148 10 0:45:39.236 0:04:28.977 32 380 kbps 37 853 kbps 00:48:00.294 36 326 kbps 00:47:58.292 35 951 kbps 00:47:55.872 168 815 bytes 368 163 bytes 00:48:05.882 11 0:50:08.213 0:03:46.768 24 546 kbps 38 545 kbps 00:51:57.823 36 749 kbps 00:51:55.904 35 910 kbps 00:51:55.654 127 971 bytes 461 168 bytes 00:51:11.318 12 0:53:54.981 0:06:22.298 25 984 kbps 35 887 kbps 00:59:09.671 34 672 kbps 00:59:09.545 34 429 kbps 00:59:09.337 135 468 bytes 314 476 bytes 00:58:17.493 13 1:00:17.280 0:04:54.586 23 086 kbps 31 206 kbps 01:00:21.826 27 080 kbps 01:00:21.826 26 542 kbps 01:04:39.458 120 358 bytes 293 713 bytes 01:01:19.008 14 1:05:11.866 0:05:43.342 25 440 kbps 39 452 kbps 01:10:41.612 34 774 kbps 01:10:02.948 34 055 kbps 01:10:00.029 132 635 bytes 567 741 bytes 01:10:43.614 15 1:10:55.209 0:05:03.802 25 191 kbps 34 418 kbps 01:11:31.662 32 843 kbps 01:11:30.703 31 217 kbps 01:14:57.409 131 336 bytes 514 371 bytes 01:10:56.877 16 1:15:59.012 0:03:03.740 3 097 kbps 7 201 kbps 01:18:30.956 6 220 kbps 01:18:29.037 5 797 kbps 01:18:27.077 16 156 bytes 175 203 bytes 01:18:32.833 Скриншоты

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Ленинградские ковбои едут в Америку / Leningrad Cowboys Go America (Аки Каурисмяки / Aki Kaurismaki) [1989, Финляндия, Швеция, драма, трагикомедия, музыкальный, BDRemux 1080p] DVO + Sub Rus, Eng, Fin + Original Fin http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=75712	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/