Человек, который спит / Un homme qui dort

---

#777
Страна: Франция
Жанр: Экзистенциальная драма
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:17:45
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бернар Кейзанн / Bernard Queysanne
В ролях: Жак Списсе /Jacques Spiesser/
Людмила Микаэль / Ludmila Mikaлl (голос рассказчика за кадром)
Описание: Фильм снят по одноименной книге знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936 - 1982).
Это его третье по счету произведение: причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону "риторических мест безразличия"...
Жорж Перек всегда интересовался кино и принимал участие в создании ряда кинофильмов, писал сценарии, в частности, он был автором диалогов для фильма Алена Корно Чёрная серия /Sйrie noire/. В этом проекте Жорж Перек также выступил автором сценария.
В качестве эпиграфа к книге был взят афоризм Франца Кафки:
Тебе не надо выходить из дому.
Оставайся за своим столом и слушай.
Даже не слушай, только жди.
Даже не жди, просто молчи и будь в одиночестве.
Вселенная сама начнет напрашиваться на разоблачение, она не может иначе, она будет упоенно корчиться перед тобой.
(Франц Кафка. Размышления о грехе, страдании, надежде и истинном пути.)

Доп. информация:
Релиз

DVD взят на Cinematic
Перевод Seandy и leburs
Редактирование субтитров leburs
Озвучка, работа со звуком и сборка DVD - мои.
DVDRip здесь


Меню: Есть, французское / английское / испанское / немецкое, анимированное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/304262
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 192Kbps) Deutsch (Dolby AC3, 2 ch 256Kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch 256Kbps )
Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch 256Kbps)
Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 1 ch 256Kbps)
Аудио 5: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch 256Kbps)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)