| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет / Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut (Робер Брессон / Robert Bresson) [1956, Драма 2хDVD9 (Custom)] VO (pr) + VO / Criterion Collecti http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=75215 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Consultants [ 2014-04-20 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет / Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut (Робер Брессон / Robert Bresson) [1956, Драма 2хDVD9 (Custom)] VO (pr) + VO / Criterion Collecti |
Приговоренный к смерти бежал, или Дух веет, где хочет / Un condamne a mort s'est echappe ou Le vent souffle ou il veut / Criterion Collection#650 #777Страна:Франция Студия:Gaumont, Nouvelles Editions de Films Жанр:Триллер, Драма, Военный Год выпуска:1956 Продолжительность:01:40:51 Производитель:The Criterion Collection #650 Перевод 1:Профессиональный (одноголосый) Перевод 2:Любительский (одноголосый) Cубтитры:Английские, Русские (Jinnkeit) Оригинальная аудиодорожка:Французский Премьера (мир):11.11.1956 Режиссер:Робер Брессон / Robert Bresson Продюсер:Ален Пуаре, Жан Тюилье Сценарий:Робер Брессон, Андре Девиньи Оператор:Леонс-Анри Бюрель Композитор:Вольфганг Амадей МоцартХудожник:Пьер Шарбоннье Монтаж:Раймон ЛамиВ ролях:Франсуа Летерье — Лейтенант Фонтен Шарль Ле Кленш — Франсуа Йост Ролан Монод — Пастор Морис Беерблок — Бланше Жак Эртод — Орсини Роже Треэрн — Тьери Жаль-Поль Делюмо — Гебрард Жан-Филипп Деламарр — Заключённый № 110 Описание:Фильм повествует о подлинной истории побега участника французского Сопротивления из застенков гестапо в крепости Монлюк в Лионе. Брессон, Робер-http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%...0%B1%D0%B5%D1%80 . Фильм-http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%...%BB%D1%8C%D0%BC) Еще фильм:http://en.wikipedia.org/wiki/Un_condamn%C3%A9_%C3%A..._o%C3%B9_il_veutВ качестве музыкального сопровождения использована Месса до минор Моцарта (K. 427). Вторая часть названия фильма — отсылка к Евангелию от Иоанна: «Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.» (Ин.3:8) Фильм основан на мемуарах Андре Девиньи, который во время Второй мировой войны был узником тюрьмы Монлюк. Премия Французского синдиката критиков за лучший фильм 1957 года (поровну с лентой «Через Париж» / La traversee de Paris). Британская академия, 1958 год Номинации (1): Лучший фильм Каннский кинофестиваль, 1957 год Победитель (1): Лучший режиссер (Робер Брессон) Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь 27.03.2009 Сергей Кудрявцев 8/10 Экзистенциальная военная драма Конечно, эта лента Робера Брессона, сумевшая благодаря своей антивоенной тематике даже попасть в советский кинопрокат, проигрывает в сравнении с его предшествующим шедевром «Дневник сельского священника», уступая, прежде всего, по части идеального совпадения стиля и сюжета. Внутренние переживания лейтенанта Фонтена, участника французского Сопротивления, который был заключён в годы второй мировой войны в немецкую тюрьму, полностью связаны с его внешними действиями. Цель одна — свобода. Поступки направлены исключительно на достижение этой цели. Нет никакого противоречия. Отсутствует трагичность ситуации, поскольку мы заранее (уже из названия фильма) знаем, что приговорённому к смерти всё-таки удастся сбежать. Впрочем, Брессон сознательно не заинтриговывает зрителя. С одной стороны, это даже хорошо. Нам любопытно следить за Фонтеном, готовящим свой побег из тюрьмы. Этому наблюдению способствует и камерность (в том числе — буквальная) рассказываемой истории. По мастерству использования деталей — это одно из лучших произведений в кино. Но с другой стороны, мы всё равно осознаём, что замысел героя непременно осуществится, а поэтому не так уж очевидно сопереживаем ему. Видимо, самым лишним в данном случае оказывается закадровый текст, хотя он и был ценен Роберу Брессону как документальное свидетельство, отсылка к мемуарам Андре Девиньи, бывшего узника одной из фашистских тюрем. Прорыв за пределы исторического конкретного и реалистически воссозданного действия совершается благодаря музыке Моцарта, которая как будто становится тем самым неуловимым духом, что поистине веет, где хочет. И эта библейская цитата в подзаголовке тоже позволяет воспринимать поведанный рассказ как своего рода притчу о человеческой жажде свободы. В отличие от «Дневника сельского священника», картина «Приговорённый к смерти бежал», несмотря на место действия, обращена к жизни, а не к смерти. Доп. информация: Софт: Софт:PGCDemux (извлечение). BeSweet, Sony Vegas 9 (звук). DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры). MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал). Исходник найден в сети. Профессиональный (одноголосый) + Любительский (одноголосый) + русские субтитры(Jinnkeit)взяты из раздачи Dmitry_Yudaev http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=2777066 . Русские субтитры к документальному фильму "Путь к Брессону" - artemkino.Русские субтитры к основному фильму набраны Jinnkeit c любительской одноголоски.Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Меню:Английский, анимированное, озвученное. Бонусы: Диск 1: Трейлер.Диск 2:(Без перевода):• New 2K digital restoration• “Bresson: Without a Trace,” a 1965 episode of the television program Cineastes de notre temps in which the director gives his first on-camera interview • The Essence of Forms, a documentary from 2010 in which collaborators and admirers of Bresson’s, including actor Francois Leterrier and director Bruno Dumont, share their thoughts about the director and his work • Functions of Film Sound, a new visual essay on the use of sound in A Man Escaped, with text by film scholars David Bordwell and Kristin Thompson • New English subtitle translation Путь к Брессону / De weg naar Bresson Страна:НидерландыСтудия:Frans Rasker Film Жанр:Документальный Год выпуска:1984 Продолжительность:00:56:19 Производитель:The Criterion Collection #650 Перевод :Субтитры Cубтитры:Английские, Русские (artemkino) Оригинальная аудиодорожка:Английский Режиссер:Лео Де Бур, Jurrien Rood Сценарий:Лео Де Бур, Jurrien Rood Оператор:Deen Van der Zaken Монтаж:Лео Де Бур, Jurrien RoodВ ролях:Робер Брессон, Луи Маль, Доминик Санда, Пол Шредер, Андрей Тарковский, Орсон Уэллс Описание:Фильм повествует не столько о биографических фактах Брессона, сколько о тех понятиях и образах, посредством которых можно войти в мир Брессона. The Road to Bresson-http://en.wikipedia.org/wiki/The_Road_to_BressonСэмпл Диск 1:http://multi-up.com/967644[center] Тип релиза:2хDVD9 (Custom)Сэмпл Диск 2:http://multi-up.com/967643 Контейнер:DVD-Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 8327 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек Аудио 1:Русский: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Профессиональный (одноголосый) Аудио 2:Русский: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек / Любительский (одноголосый)Аудио 3:Французский: AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек (Оригинал) Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB) [/center] Title: DISC_1 Size: 6.88 Gb ( 7 214 478,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 : Play Length: 01:40:51 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English Russian VTS_03 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_04 : Play Length: 00:03:10 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles: English VTS_05 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Title: DISC_2 Size: 7.59 Gb ( 7 954 170,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 : Play Length: 00:56:19 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: Russian English VTS_03 : Play Length: 01:07:30 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English VTS_04 : Play Length: 00:19:35 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English VTS_05 : Play Length: 00:45:53 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English VTS_06 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Общее Полное имя: F:\A Man Escaped 2xDVD-9_Custom_Criterion_#650\DISC_1\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 15 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 9280 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 8327 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.005 Временной код первого кадра : 00:59:40:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 919 Мбайт (90%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 21,2 Мбайт (2%) Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 21,2 Мбайт (2%) Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 15 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 42,4 Мбайт (4%) Текст Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Общее Полное имя: F:\A Man Escaped 2xDVD-9_Custom_Criterion_#650\DISC_2\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 24 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5902 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5593 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : 2:3 Pulldown Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.675 Временной код первого кадра : 01:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 970 Мбайт (95%) Аудио Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 1 канал Расположение каналов : Front: C Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 33,3 Мбайт (3%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 24 м. Задержка видео : 1 с. 101 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 24 м. Задержка видео : 1 с. 268 мс. Уважаемые пользователи! Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи. Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям. Мои раздачи
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
