#777
Лицо / Ansiktet
/ The Magician (The Face)
Страна: Швеция
Студия: Rеsunda Studios, Stockholm; Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: Драма, трагикомедия
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 1°41'24"
Дата выпуска диска: 12.10.2010
Производитель: The Criterion Collection #537
Перевод: Профессиональный (одногоголосый) — Валерий Казаков
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ингмар Бергман / Ingmar Bergman
В ролях: Макс фон Сюдов / Max von Sydow, Ингрид Тулин / Ingrid Thulin, Гуннар Бьёрнстранд / Gunnar Bjцrnstrand, Наима Вифстранд / Naima Wifstrand, Бенгт Экерот / Bengt Ekerot, Биби Андерссон / Bibi Andersson, Гертруд Фрид / Gertrud Fridh, Ларс Экборг / Lars Ekborg, Тоиво Павло / Toivo Pawlo, Эрланд Юзефсон / Erland Josephson, Оке Фриделл / Еke Fridell, Сиф Рууд / Sif Ruud, Оскар Льюнг / Oscar Ljung, Улла Шёблом / Ulla Sjцblom, Аксел Вюберг / Axel Dьberg, Биргитте Петтерссон / Birgitta Pettersson, Леиф Фурхаммар / Leif Furhammar, Арне Мартенссон / Arne Martensson, Фритьоф Бьерн / Frithiof Bjдrne, Тор Боронг / Tor Borong, Харри Шейн / Harry Schein
Описание: Действие фильма происходит в прошлом. По направлению к Стокгольму движется карета; в ней едут известный маг и гипнотизёр доктор Альберт Эмануэль Фоглер, переодетая мужчиной девушка Манда Фоглер и старуха-ворожея. При въезде в город всю труппу неожиданно задерживают, обвиняя в шарлатанстве. Но уже на следующий день Фоглеру приказано устроить представление в доме консула Эгермана… После пережитого унизительного допроса со стороны официальных лиц, Фоглер берёт реванш, заставляя их почувствовать собственное ничтожество.
Доп. информация: К диску от Критериона, скачанного с Синематика (спасибо joemallon!) добавлена (первой, запускается по умолчанию) синхронизированная мною русская звуковая дорожка с DVD5 от «Деваль Видео»/«Видеоимпульс». Меню не редактировалось, переход на шведскую дорожку — с пульта. Английские субтитры управляемы из меню.


Доп. материалы (без перевода):
• Киноэссе Питера Коуи (Peter Cowie) об И. Бергмане (14'55")
• Два интервью И. Бергмана: телевизионное (швед. яз., англ. субтитры — 3'37") и аудио (англ. яз., англ. субтитры)— 20'50"
Меню: Анимированное (самую малость), озвученное
Сэмпл: http://www.multiupload.com/Z79MHW0DNW
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 1.0 ch = 1/0 ch, 128Kbps)
Аудио #2: Svenska (Dolby AC3, 1.0 ch = 1/0, 384Kbps)
Субтитры: English

Title: Ansiktet / The Magician (The Face)Size: 7.54 Gb ( 7 906 366 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 : Play Length: 01:41:24 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 1 ch) Svenska (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English
VTS_03 : Play Length: 00:00:20 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_04 : Play Length: 00:03:37 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: Svenska (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English
VTS_05 : Play Length: 00:20:50 Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English
VTS_06 : Play Length: 00:14:55 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio: English (Dolby AC3, 1 ch) Subtitles: English
VTS_07 : Play Length: Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR




Обложка (какая есть) включена в раздачу.