Сердце это тёмный лес / Das Herz ist ein dunkler Wald
#777
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 1:22:56
Перевод: Субтитры - Kasablanka
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Николетт Кребиц / Nicolette Krebitz
В ролях: Нина Хосс / Nina Hoss, Девид Штризов / Devid Striesow, Франциска Петри / Franziska Petri, Марк Хосманн / Marc Hosemann, Моника Бляйбтрой / Monica Bleibtreu, Гюнтер Мария Халмер / Gьnther Maria Halmer и другие.
Описание: Как известно, бесконечно можно делать три вещи:
1. смотреть на огонь.
2. смотреть как работают другие
3. смотреть, как играет Нина Хосс.
И этот фильм очередное подтверждение третьего пункта...
В фильме идет речь о семье Марии и Томаса. Однажды Мария узнает, что ее муж ведет двойную жизнь и имеет вторую семью. Это повергает ее в шок. Конечно, Мария ревнует своего мужа. Она, как и Медея, считает, что муж предал ее…
Заподозрить немецкую актрису Николетт Кребиц, снявшую свой третий полнометражный фильм об обманутой мужем женщине, в откровенном феминизме почти невозможно. В "Сердце это тёмный лес" напрочь отсутствует режиссерское сочувствие, женская солидарность подменяется вставками-экскурсами по которым зритель, при желании, может сложить собственную версию истории краха молодой гамбургской семьи. Кребиц пытаясь передать мгновение, когда трещина, возникшая в женском сознании начинает расходиться, угрожая полным стиранием личности, следует эстетике восточногерманского театра, с его аскетичным пространством и зрителем как наблюдателем, но никак не участником трагедии.
2 wins
Доп. информация: К диску Warner Home Entertainment (X-Edition), скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Kacablanka
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы:
. Making of
. Foto gallery
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://rusfolder.com/36566084
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 224 Kbp - комментарии режиссера
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)