BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Сало, или 120 дней Содома / Salo, or the 120 Days of Sodom / Salo o le 120 giornate di Sodoma (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1975 г., ужасы, драма, военный, BDRemux 1080p] [Criterion]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=56518
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2012-11-28 00:58 ]
Заголовок сообщения:  Сало, или 120 дней Содома / Salo, or the 120 Days of Sodom / Salo o le 120 giornate di Sodoma (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1975 г., ужасы, драма, военный, BDRemux 1080p] [Criterion]

#777



Сало, или 120 дней содома / Salo o le 120 giornate di Sodoma


Страна: Италия / Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:56:43


Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) С.Р.И
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) С.Кузнецов
Cубтитры: английские, русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский


Режиссер: Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini
В ролях: Паоло Боначелли, Джорджио Катальди, Альдо Валлетти, Умберто Паоло Квинтовалле, Катерина Боратто, Эльза Де Джиорджи, Хелене Сургере, Соня Савьянж


Описание: Экранизируя роман маркиза де Сада, Пазолини переносит действие в 1944—45-е годы, в фашистскую «республику Сало» на севере Италии, где группа лиц из высшего общества во главе с принцем унижает, издевается, мучает, пытает юношей и девушек, собранных для услаждения извращённой элиты, чувствующей свою погибель. Четыре месяца длится эта экзекуция. Для взрослых это последняя возможность удовлетворить свои низменные инстинкты, для молодых людей — расплата за свою юность и желание жить.


Доп. информация: релиз и by xamster


Тип релиза: BDRemux 1080p {Salт o le 120 giornate di Sodoma 1975 1080p ITA Blu-ray AVC LPCM 1.0-CHDBits} - СЭМПЛ
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 25996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многолосый закадровый, R5|
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Многолосый закадровый, С.Р.И|
Аудио: Russian / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 697 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, С.Кузнецов|
Аудио: Italian / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 663 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 255 kbps / 24-bit)
Аудио: Dolby Digital Audio English 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Код:
General
Complete name                    : W:\Фильмы\Сало, или 120 дней содома (1975. Salo o le 120 giornate di Sodoma).mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 22.7 GiB
Duration                         : 1h 56mn
Overall bit rate                 : 27.9 Mbps
Movie name                       : Release for RuTracker
Encoded date                     : UTC 2012-11-25 21:57:22
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Variable
Maximum bit rate                 : 37.0 Mbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 1 080 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Title                            : Salт o le 120 giornate di Sodoma 1975 1080p ITA Blu-ray AVC LPCM 1.0-CHDBits
Language                         : Italian
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 160 MiB (1%)
Title                            : MVO [R5]
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 160 MiB (1%)
Title                            : MVO [С.Р.И]
Language                         : Russian
Audio #3
ID                               : 4
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Format profile                   : MA
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Variable
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Title                            : AVO [С.Кузнецов]
Language                         : Russian
Audio #4
ID                               : 5
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Format profile                   : MA
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Variable
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Title                            : Original
Language                         : Italian
Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 56mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 160 MiB (1%)
Title                            : Dub
Language                         : English
Text #1
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:04:44.701                     : en:00:04:44.701
00:09:11.551                     : en:00:09:11.551
00:13:41.654                     : en:00:13:41.654
00:19:57.571                     : en:00:19:57.571
00:23:29.741                     : en:00:23:29.741
00:28:34.129                     : en:00:28:34.129
00:33:40.101                     : en:00:33:40.101
00:39:59.688                     : en:00:39:59.688
00:43:58.552                     : en:00:43:58.552
00:47:01.944                     : en:00:47:01.944
00:54:01.279                     : en:00:54:01.279
00:56:51.199                     : en:00:56:51.199
01:05:01.522                     : en:01:05:01.522
01:09:38.424                     : en:01:09:38.424
01:15:36.323                     : en:01:15:36.323
01:21:17.205                     : en:01:21:17.205
01:27:05.011                     : en:01:27:05.011
01:33:15.464                     : en:01:33:15.464
01:36:44.632                     : en:01:36:44.632
01:40:31.233                     : en:01:40:31.233
01:46:31.760                     : en:01:46:31.760
01:49:19.761                     : en:01:49:19.761
















  • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
  • За основу релиза взято издание Criterion. По качеству картинки оно лучше аналогичного издания от BFI, но есть и небольшое различие - в издании критериона нет одной сцены секунд на 20 в районе 44 минуты, которая есть у BFI. Но т.к ни в одном русскоязычном переводе (не считая любительские субтитры) нет этого фрагмента, я считаю что потеря совсем не велика.
  • Дорожка №1 взята с DVD от "Настроение-Видео".
  • Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на канал оригинального LPCM. За сам чистый голос Кузнецова спасибо Nadoelo. Стоит также отметить, что к нему голос видимо попал тоже от кого-то и вероятно давно, т.к он уже был вычищен, и довольно грубо, местами не было букв "с" и вместо "смелее" получалось "мелее" итд. Так что голос далеко не лучшего качества, но, во-первых, другого нет (или я его не нашел), а во-вторых, если сравнивать с той же дорожкой Кузнецова на рутрекере, которую снимали с VHS - здесь просто шикарнейшее качество звука.
  • Русские субтитры взяты с издания "Настроение-Видео", в интернете они встречаются вроде бы только в раздаче этого DVD. Во всех остальных, насколько мне известно, лежат какие-то любительские субтитры, которые, впрочем, использовались и в старом BDRip'е здесь, на клубе, но, тем не менее, почитав эти субтитры было принято решение не включать их в раздачу в силу неточностей перевода и некоторой неудобоваримости при чтении.
  • Внимание! Фильм не рекомендован к просмотру лицам до 18 лет, пожилым людям, беременным женщинам и людям с психическими отклонениями! В фильме неоднократно фигурируют действия, выходящие за рамки, так называемых, общепринятых норм морали и приличия! Если вы не уверены, что хотите это видеть - не качайте и не смотрите!

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/