BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Просветление гарантируется / Просветление гарантировано / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed (Дорис Дёрри / Doris Dörrie / Doris Dorrie) [1999 г., комедия, драма, DVDRip] VO (Г. Войнер) + original + sub rus

#777
Дорис Дёрри / Doris Dцrrie
Дата рождения: 26 мая 1955 г.
Место рождения: Германия, Ганновер
Режиссер, сценарист, писатель, продюсер
Изучала режиссуру в Мюнхенской Школе кино и телевидения. Во время учебы публиковала рецензии на фильмы в ежедневной газете "Sьddeutsche Zeitung".
В 1973 — 75 гг. училась в Тихоокеанском Университете (University of the Pacific, Стоктон, Калифорния, США) на факультете драмы и в Нью-Йоркской "Новой школе социальных наук" (New School of Social Research).
Первые работы Дорис Дёри в качестве кинорежиссера — документальные фильмы, мелодрамы и семейные фильмы для ТВ (с 1976 г.). Ее картина Mitten ins Herz (перевод названия — "Сквозь сердце", 1983) завоевала приз зрителей и специальную награду национального немецкого кинофестиваля Max Ophьls Festival.
Популярность Дорис Дёри принес фильм "Мужчины" (Mдnner, 1985), который завоевал второе место в конкурсе Гильдии немецких артхаусных кинотеатров и имел большой успех у зрителей в прокате. "Мужчины" — фильм о нестандарных решениях мужчин среднего возраста в поисках новой жизни, а также о границах дружбы и любви.
В 1989 г. Дорис Дёри основала собственную производственную кинокомпанию Kobra Produktions GmbH вместе с мужем Хельге Вайндлером и Томасом Мюллером.
На театральной сцене Дорис Дёри дебютировала, поставив в 2001 г. Моцарта — "Так поступают все женщины, или Школа влюбленных" ("Cosм fan tutte") для Берлинской Оперы.
В 2005 г. Режиссер поставила оперу Верди "Риголетто" в Баварской Государственной Опере. Постановка "Риголетто" вызвала негативную реакцию критиков.
В 2006 г. Режиссер снова ставит Моцарта — "Мнимая садовница" ("La finta giardiniera") в рамках недели Моцарта в Зальцбурге.
Дорис Дёри — автор нескольких литературных бестселлеров: романов "Что будем делать?" ("Was machen wir jetzt?" / What are we doing now?, 2000) и "Голубое платье" ("Das blaue Kleid" / The blue dress, 2002).
В 1999 г. картина Дорис Дёри "Красива ли я?" (їBin ich schцn?, 1998) получила приз за лучший сценарий в Баварии (Bavarian Film Awards). На съемках этой картины в Испании умер от менингита муж Дорис Дёри оператор Хельге Вайндлер. Эта картина состоит из множества эпизодов, в которых второстепенные герои одной сцены становятся главными героями следующей. Все герои ищут свое счастье и проходят мимо него, а когда они действительно счастливы, они не отдают себе в этом отчета.
Картина "Обнаженные" (Nackt, 2002) участвовала в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. (В фильме снималась молодая актриса — Александра Мария Лара — "Контроль" (Антон Корбайн, 2007), "Молодость без молодости" (Ф.Ф. Кополла, 2008)).
"Цвет сакуры" - свободный ремейк фильма знаменитого японского режиссера Ясудзиро Одзу "Токийская история", картины, получившей наибольшую известность среди всех его фильмов. Фильм японского режиссера рассказывал о взаимоотношениях старых родителей и взрослых детей. В "Цвете сакуры" нет прямого повторения этого сюжета, но очень много реминисценций, не говоря о том, что действие второй части фильма происходит в Японии, в Токио. Путешествие в Японию для главного героя Руди, больного раком (пусть он и не знает о своем смертельном заболевании), оказывается способом глубже познать мир и обрести покой и счастье.
"Цвет сакуры" (Kirschblьten — Hanami, 2008) участвовал в конкурсе МКФ в Берлине, в конкурсе Киноакадемии Германии, в Вальядолиде (Испания). Киноакадемия Баварии (Bavarian Film Awards) присудила актеру Элмару Вепперу, исполняющему главную роль, награду "Лучшая мужская роль". Киноакадемия Германии (German Film Awards) также назвала Элмара Веппера "Лучшим актером" и присудила картине награду "Лучший игровой фильм". Фильм был признан "Лучшим фильмом" на международном кинофестивале в Сиэтле (США).
Дорис Дёри — член жюри Каннского МКФ 1999 г.

2009 "Klimawechsel" (ТВ сериал)
2008 Цвет сакуры / Kirschblьten — Hanami
2008 Как приготовить собственную жизнь / How to Cook Your Life
2005 Рыбак и его жена / Der Fischer und seine Frau
2004 Ein seltsames Paar (ТВ)
2002 Обнаженные / Nackt / Naked
1999 Просвещение гарантировано / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed
1998 Denk ich an Deutschland — Augenblick (ТВ)
1998 Я красивая? / їBin ich schцn? / Am I Beautiful?
1994 Никто меня не любит / Keiner liebt mich / Nobody Loves Me
1992 С днем рождения, турок! / Happy Birthday, Tьrke! / Happy Birthday!
1989 Деньги / Geld / Money
1989 Любовь в Германии / Love in Germany
1988 Я и Он / Ich und Er / Me and Him
1986 Рай / Paradies / Paradise
1985 Мужчины / Mдnner / Men
1985 В животе акулы / Im Innern des Wals / In the Belly of the Whale
1983 Сквозь сердце / Mitten ins Herz / Straight Through the Heart (ТВ)

Автор:	oartemka178 [ 2012-09-10 15:42 ]
Заголовок сообщения:	Просветление гарантируется / Просветление гарантировано / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed (Дорис Дёрри / Doris Dörrie / Doris Dorrie) [1999 г., комедия, драма, DVDRip] VO (Г. Войнер) + original + sub rus
Просветление гарантируется / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed "Никакого нравоучения, а всего лишь приятное путешествие по своей вере в истины" (Joseph Mon) `#7` `#777` Год выпуска: 1999 Страна: Германия Жанр: комедия, драма, дзэн буддизм Продолжительность: 01:45:12 Оригинальная дорожка: Немецкий Перевод: Одноголосый (закадровый) (перевод Мартинн, озвучка Sirinstudio (Григорий Войнер) Русские субтитры: есть (Мартинн) Режиссер: Дорис Дёрри / Doris Dцrrie В ролях: Uwe Ochsenknecht / Уве Оксенкнехт, Gustav-Peter Wцhler / Гюстав-Петер Волер, Petra Zieser / Петра Цизер, Ulrike Kriener / Ульрике Кринер, Anica Dobra / Аница Добра, Anica Heiner / Аника Хайнер... Описание: Сняла эту незамысловатую, но вместе с этим действительно просветленную трагикомедию, Дорис Дюрие. Фильм рассказывает о том как двое братьев отправляются в Японию, в Дзенский монастырь неподалеку от Токио. От одного из братьев только что ушла жена с детьми, у второго тоже полно проблем. По пути в монастырь братья теряют все вещи, деньги. Раз выйдя из гостиницы в центре Токио, уже никогда не могут найти пути обратно и вынуждены ночевать на улице, просить подаяние и т.п. На самом деле все эти, казалось бы забавные моменты, являются по настоящему буддистскими! Именно так и должна выглядеть дорога в монастырь, все лишнее, принадлежащее миру, необходимо оставить за воротами храма и... А дальше? Для обоих братьев просветление гарантировано! Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1781 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS] Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Original - отдельной дорожкой] Глубочайшая признательность alextar за DVD5! Спасибо всем, кто принимал участие в переводе и озвучивании фильма на русский язык! `#777` *Дорис Дёрри / Doris Dцrrie* Дата рождения: 26 мая 1955 г. Место рождения: Германия, Ганновер Режиссер, сценарист, писатель, продюсер Изучала режиссуру в Мюнхенской Школе кино и телевидения. Во время учебы публиковала рецензии на фильмы в ежедневной газете "Sьddeutsche Zeitung". В 1973 — 75 гг. училась в Тихоокеанском Университете (University of the Pacific, Стоктон, Калифорния, США) на факультете драмы и в Нью-Йоркской "Новой школе социальных наук" (New School of Social Research). Первые работы Дорис Дёри в качестве кинорежиссера — документальные фильмы, мелодрамы и семейные фильмы для ТВ (с 1976 г.). Ее картина Mitten ins Herz (перевод названия — "Сквозь сердце", 1983) завоевала приз зрителей и специальную награду национального немецкого кинофестиваля Max Ophьls Festival. Популярность Дорис Дёри принес фильм "Мужчины" (Mдnner, 1985), который завоевал второе место в конкурсе Гильдии немецких артхаусных кинотеатров и имел большой успех у зрителей в прокате. "Мужчины" — фильм о нестандарных решениях мужчин среднего возраста в поисках новой жизни, а также о границах дружбы и любви. В 1989 г. Дорис Дёри основала собственную производственную кинокомпанию Kobra Produktions GmbH вместе с мужем Хельге Вайндлером и Томасом Мюллером. На театральной сцене Дорис Дёри дебютировала, поставив в 2001 г. Моцарта — "Так поступают все женщины, или Школа влюбленных" ("Cosм fan tutte") для Берлинской Оперы. В 2005 г. Режиссер поставила оперу Верди "Риголетто" в Баварской Государственной Опере. Постановка "Риголетто" вызвала негативную реакцию критиков. В 2006 г. Режиссер снова ставит Моцарта — "Мнимая садовница" ("La finta giardiniera") в рамках недели Моцарта в Зальцбурге. Дорис Дёри — автор нескольких литературных бестселлеров: романов "Что будем делать?" ("Was machen wir jetzt?" / What are we doing now?, 2000) и "Голубое платье" ("Das blaue Kleid" / The blue dress, 2002). В 1999 г. картина Дорис Дёри "Красива ли я?" (їBin ich schцn?, 1998) получила приз за лучший сценарий в Баварии (Bavarian Film Awards). На съемках этой картины в Испании умер от менингита муж Дорис Дёри оператор Хельге Вайндлер. Эта картина состоит из множества эпизодов, в которых второстепенные герои одной сцены становятся главными героями следующей. Все герои ищут свое счастье и проходят мимо него, а когда они действительно счастливы, они не отдают себе в этом отчета. Картина "Обнаженные" (Nackt, 2002) участвовала в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. (В фильме снималась молодая актриса — Александра Мария Лара — "Контроль" (Антон Корбайн, 2007), "Молодость без молодости" (Ф.Ф. Кополла, 2008)). "Цвет сакуры" - свободный ремейк фильма знаменитого японского режиссера Ясудзиро Одзу "Токийская история", картины, получившей наибольшую известность среди всех его фильмов. Фильм японского режиссера рассказывал о взаимоотношениях старых родителей и взрослых детей. В "Цвете сакуры" нет прямого повторения этого сюжета, но очень много реминисценций, не говоря о том, что действие второй части фильма происходит в Японии, в Токио. Путешествие в Японию для главного героя Руди, больного раком (пусть он и не знает о своем смертельном заболевании), оказывается способом глубже познать мир и обрести покой и счастье. "Цвет сакуры" (Kirschblьten — Hanami, 2008) участвовал в конкурсе МКФ в Берлине, в конкурсе Киноакадемии Германии, в Вальядолиде (Испания). Киноакадемия Баварии (Bavarian Film Awards) присудила актеру Элмару Вепперу, исполняющему главную роль, награду "Лучшая мужская роль". Киноакадемия Германии (German Film Awards) также назвала Элмара Веппера "Лучшим актером" и присудила картине награду "Лучший игровой фильм". Фильм был признан "Лучшим фильмом" на международном кинофестивале в Сиэтле (США). Дорис Дёри — член жюри Каннского МКФ 1999 г. 2009 "Klimawechsel" (ТВ сериал) 2008 Цвет сакуры / Kirschblьten — Hanami 2008 Как приготовить собственную жизнь / How to Cook Your Life 2005 Рыбак и его жена / Der Fischer und seine Frau 2004 Ein seltsames Paar (ТВ) 2002 Обнаженные / Nackt / Naked 1999 Просвещение гарантировано / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed 1998 Denk ich an Deutschland — Augenblick (ТВ) 1998 Я красивая? / їBin ich schцn? / Am I Beautiful? 1994 Никто меня не любит / Keiner liebt mich / Nobody Loves Me 1992 С днем рождения, турок! / Happy Birthday, Tьrke! / Happy Birthday! 1989 Деньги / Geld / Money 1989 Любовь в Германии / Love in Germany 1988 Я и Он / Ich und Er / Me and Him 1986 Рай / Paradies / Paradise 1985 Мужчины / Mдnner / Men 1985 В животе акулы / Im Innern des Wals / In the Belly of the Whale 1983 Сквозь сердце / Mitten ins Herz / Straight Through the Heart (ТВ) http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=2538864 - нет русской дорожки http://screenshotcomparison.com/comparison/143597/picture:0 Перекроп "лишние" кадры Раздача от группы:

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Просветление гарантируется / Просветление гарантировано / Erleuchtung garantiert / Enlightenment Guaranteed (Дорис Дёрри / Doris Dörrie / Doris Dorrie) [1999 г., комедия, драма, DVDRip] VO (Г. Войнер) + original + sub rus http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=53645	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/