Говоря сегодня о роли и культурологическом значении азиатского кинематографа в современном кинопроцессе нельзя обойти стороной фигуру одного из влиятельнейших и авторитетных режиссёров Японии - Такеши Китано. 1997 год является точкой отсчёта азиатской "атаки" на все международные кинофестивали мира, начиная от Торонто и заканчивая Брюсселем. Именно в этом году "Фейерверк", мало известного в то время широкой публике, Такеши Китано получает высшие награды в Каннах и Венеции.
Китано родился 18 января 1947 в рабочих кварталах Токио, страна была оккупирована американцами, на жизнь приходилось зарабатывать отнюдь не творческой работой. Молодой Такеши успел поработать лифтёром, привратником, официантом, узнав строгие нравы могущественной якудза. Он до сих пор не любит отвечать на вопросы, касающиеся его детства и отношений с японской мафией. Все ответы есть в его фильмах. Именно эти две темы "сопровождают" режиссёра на протяжении всей его карьеры. Насилие и любовь, смерть и рождение, Инь и Янь; даже лицо Китано всегда производит двойственное впечатление, когда одна половина улыбается, вторая всегда серьёзна. Травма, частичный паралич лицевого нерва, полученная в результате автомобильной катастрофы в начале 90-х, являет собой "бесконечную" диалектику, как жизни, так и творчества режиссёра.
В 1971 году Китано вместе со своим другом Киёши Канеко создаёт комический дуэт "Два четвертака" (Two Beats); много позже, когда о былом сотрудничестве останутся только воспоминания, он возьмёт псевдоним "Beat Takeshi" в память о первых шагах в шоу-бизнесе. А они были далеки от тех фантазий, которые представляли себе друзья. Поначалу "Два четвертака" выступали в стрип-клубах, развлекая публику в перерывах между стриптизом. Только через два года последовало предложение телепродюсера, и уже в 1976 году Китано и Канеко получают приз одной японской телекомпании как лучший комический дуэт. Количество передач, в которых принимает участие Такеши, стремительно растёт. "Бывали дни, - вспоминает режиссёр, - когда меня можно было увидеть в пяти-семи передачах одновременно".
В 1983 году на экраны выходит картина Нагисы Осимы "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс". События ленты происходят на острове Ява в 1942 году. В японском лагере для американских военнопленных встретились два сослуживца. Один из них недавно избежал смертельного приговора благодаря вмешательству японского коменданта - фанатичного, но честного офицера. Другой - завоёвывает доверие и уважение начальника лагеря. Фильм, сочетающий в себе признаки психологической драмы и философской притчи, не только подчёркивает что понятия гуманизма и жестокости не тождественны в разных культурах, но и показывает взаимоотношения людей, абсолютно отличающихся друг от друга по психологии. Картина была восторженно встречена в Европе, в том числе и Каннах, но не была оценена в Японии. Роль сержанта О'Хара исполнил Китано, что вызвало ещё больше вопросов у японской публики. На протяжении двух часов любимый комик ни разу не пошутил. Но сейчас, по прошествии, почти двадцати лет, именно эта лента вызывает наибольший интерес у поклонников Такеши Китано, дающая им возможность увидеть любимого актёра и режиссёра в начале своей кинематографической деятельности. Несмотря на противоречивость мнений, вызванных фильмом, это был хороший старт. Снявшись у Осимы, в компании культовых Дэвида Боуи и Рюичи Сакамото, Китано зарекомендовал себя, как актёр способный на, почти мгновенное, перевоплощение с большим диапазоном эмоций и чувств.
Далее следует череда мало запоминающихся ролей в фильмах, художественные ценности которых остаются под большим вопросом. В 1989 году Китано даёт согласие на съёмки в фильме "Крутой коп", японский вариант иствудского "Грязного Гарри", но из-за напряжённого графика на телевидение ни один режиссёр не хочет подстраиваться под актёра. Продюсеры идут на риск и предлагают Китано самому режиссировать фильм. Так, актёру, приходится возглавить съёмочный процесс, и с этой задачей он успешно справляется.
Прежде всего, Китано начинает работу со сценарием, им дописывается ряд ключевых сцен. "Проблема была в том, - вспоминает он, - что я никогда не снимал кино и никогда этому не учился. Но у меня была команда, хорошо пообтесавшаяся в этой индустрии и отлично изучившая все технические методы, основанные на западных влияниях, - использование подвижной камеры, различных углов съёмки. Но в Японии нельзя форсировать движение камеры хотя бы потому, что при этом в кадр всегда попадает что-нибудь лишнее. Так вот я вступил в бой со съёмочной командой, чтобы они снимали почти неподвижной камерой". Документальная статичность и невероятная (для конца 80-х) жестокость, вот визитные карточки режиссёрского дебюта Китано. В смертельном поединке между полицейским Азуму и убийцей Киохоро нет "плохих" и "хороших". Тот и другой, достигают поставленных целей любыми способами и средствами, невзирая ни на что, в том числе и родных; в финале, Азуму убивает свою сестру, посаженную якудза на иглу. Несмотря на очевидные новаторства, использованные Китано, фильм был встречен прохладно. Образ жестокого полицейского никак не вязался с тем комиком, который веселил всю Японию по выходным. Пришло время делать окончательный выбор между телевидением и кино, Китано не заставил себя долго ждать.
© Станислав Никулин, Киномания.Ru

Жестокий полицейский / Violent Cop / Sono otoko kyobo ni tsuki
Жанр: драма, криминальный фильм
Продолжительность: 01:38:21
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Детектив Азума – один из них. Как и другие стражи порядка, он далеко не совершенен. Азума – страстный, но неудачливый игрок, грубый и нетерпимый человек, решающий практически все проблемы при помощи кулаков. Единственное, что отличает детектива от сослуживцев, так это "особые" методы работы. Азума отстаивает справедливость яростно и жестоко, не останавливаясь не перед чем. Расследование серии ужасных убийств приведет детектива к поединку с извращенным преступником-садистом. Живым из этой схватки будет суждено выйти только одному…
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео H264 720x384 25.00fps 1725kbps
Аудио MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps

Точка кипения / Boiling point / 3-4x jugatsu
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:36:38
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Случилось так, что самый обыкновенный паренек, работающий на автозаправке, столкнулся с самым обыкновенным, но от этого ничуть не менее отвратительным бандитом из Якудзы, решившим помыть свою машину. Существует важное правиловыживание в Японии: категорически запрещается вступать в конфронтацию с настоящим гангстером, какое бы настроение у тебя не было. К несчастью, герой этого фильма, Масаки, забыл об этом правиле. Роковая встреча на бензоколонке изменила жизни двух людей навсегда. Масаки пришлось очень хорошо узнать, что такое оружие, кровь и смерть.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео H264 720x408 23.98fps 1827kbps
Аудио MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 64kbps

Сцены у моря / Scene at the Sea / Ano natsu ichiban shizukana umi
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:40:22
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Нежная и трогательная картина Такеши Китано, открывает знаменитого японского режиссера с другой, незнакомой и чувственной стороны. В его мире нет слов и смеха. Его мир лишен музыки и звуков. Его всегда окружает бесконечнаяи гнетущая тишина. Герой этого фильма, Шигеру, глух и нем с самого рождения. Величественные волны моря вздымаются для Шигеру в абсолютном, магическом безмолвии. И он зачарован ими… Однажды Шигеру нашел сломанную доску для серфинга и понял, что это именното, что он так давно искал. Теперь юноша может слиться с этими прекрасными волнами, слиться навсегда.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео MPEG4 Video (H264) 720x408 23.98fps
Аудио MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo

Сонатина / Sonatine
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 01:32:15
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Герой фильма – гангстер Муракава, руководитель среднего звена Токийской якудзы. Когда на Окинаве начинается жестокая война между бандитскими кланами, большой босс принимает решение послать бригаду Муракавы для урегулирования конфликта. В последний раз, когда Муракава выполнял подобную работу, трое из его ребят погибли. Но делать нечего: приказы в якудзе не обсуждаются. Однако интуиция опытного и бывалого гангстера подсказывает Муракаве, что на этот раз тремя мертвецами он не отделается… Ослепительно красивое, беспощадное кино. "Сонатина", пожалуй, самый показательный, самый самурайский фильм, самого "последнего самурая". И как всегда у Китано – тягучая пауза перебивается вспышкой насилия, насилие очень тонким и точным юмором, юмор снова паузой. Глава одной банды якудза – Муракава (Китано) получает задание от босса поехать на Окинаву и урегулировать, разгоревшийся там конфликт. Муракава понимает, что в задании есть некий подвох, но в якудза приказы не обсуждаются. А подвох заключается в том, что эта миссия, в принципе, не выполнима. И Муракаву таким образом хотят устранить. Но невозможно устранить того, кто сам хочет устраниться, невозможно убить того, кто всегда готов к смерти. А Муракава готов. Еще никто не показывал ни в самурайском, ни в гангстерском фильме с такой любовью морские пейзажи и лирические зарисовки из серии "якудза на природе". Муракава, как прекрасный воспитатель в детском саду, устраивает чудесные игры на свежем воздухе. Но не доверяйте ему своих детей, все эти игры обычно заканчиваются смертью.
Качество: DVDRip
Формат AVI
Видео 512x288 (1.78:1), 25 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~918 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Снял кого-нибудь? / Getting Any? / Minnв-yatteruka!
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:49:05
Перевод: русские субтитры
«Снял кого-нибудь?»– это комедия «де-люкс», поставленная самым знаменитым комиком Японии. Герой этой уморительной комедии одержим сексом. Но, несмотря на одержимость и страстное желание, его успехи в этой щекотливой области – равны нулю. Следовательно, возникает самый главный вопрос: как "снять девушку"? Что для этого нужно? Супергерой комиксов Бэтмен полагал, что представительницы прекрасного пола прежде всего обращаютвнимание на автомобиль своего будущего потенциального партнера. Но, чтобы купить приличное авто, нужны деньги! Где их раздобыть? Нужно ограбить банк! Но, чтобы ограбить банк, потребуется пистолет! Где, в таком случае, взять его? К сожалению, наш не очень сообразительный герой уже не может больше терпеть и решает покончить со всеми досадными проблемами сразу. На пути к воплощению заветной мечты, сексуального неудачника ждут немыслимые приключения в результате которых, он превратится в гигантскую навозную муху!
+ интервью с Такеши Китано (англ субтитры)
Качество: Тс
Формат: AVI
Видео 640x336 (1.90:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.02 build 487 ~789 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~93.72 kbps avg

Ребята возвращаются / Kids Return / Kidzu ritan
Жанр: Драма, Комедия
Продолжительность: 01:43:24
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Один из немногих фильмов, в которых Китано-сенсей на играет. Фильм рассказывает о двух школьных раздолбаях - Шинджи и Мансару. Они с удовольствием прогуливают уроки на виду всей школы, курят на крыше, хулиганят, достают учителей, отбирают деньги у младших и слабых (при этом резонно бросая жертвам: "нет денег - найди работу").
Вместе с тем, у меня не возникло неприязни к ним, хотя и у меня в школе были такие персонажи. Наоборот. Китано показывает нам их как своего рода ретретистов, которые хотят денег, почета, успеха, но у них нет средств, чтобы их достигнуть. Они учатся в школе, которой далеко до идеальной, из их выпуска только один человек (да и тот ботаник) смог поступить в престижный государственный университет г. Йокогама. Вернее, НЕ учатся. Все учителя их просят не то, чтобы учиться, а хотя бы просто не мешать остальным.
Они пробуют себя в разном: Шинджи уходит в бокс, а Мансару записывается в якудза, но...
В этом гений Китано: не навязывая ничего, а просто делится своими размышлениями о том, что испытал когда-то сам. В свою юность он видел как многие его сверстники становились с белыми воротничками, в то время как ему хотелось быть творческой личностью. Поэтому он бросил университет. Также и здесь. Подростки идут строгой и прямой коллективной дорогой в офисы корпораций, для того чтобы всю жизнь там проработать. Они посвящают учебе все время, для того, чтобы потом посвящать все время работе. Шинджи и Мансуро другие. Они идут другой дорогой, совершая свои ошибки.
Такеши Китано: "В моих предыдущих фильмах смерть давала ответы на вопросы персонажей. они мучительно искали возможность умереть достойно. В этой картине, несмотря на то, что герои выбирают жизнь, они не находя ответа. То есть жизнь, некоторым образом, становилась для них гораздо более тяжелым выбором".
Качество: Tс
Формат: AVI
Видео 624x352 (1.77:1), 25 fps, DivX Codec 5.00 ~760 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~169.07 kbps avg

Фейерверк / Fireworks / Hana-bi
Жанр: драма, боевик
Продолжительность: 01:35:07
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
«Фейерверк» — это стильный и необыкновенно красивый фильм, в котором неразделимо переплетаются боевик и трагедия, мелодрама и комедия. Бывший полицейский Ниши вступает в кровавый конфликт с якудзой — японской мафией. Некогда стоявший на страже закона, он сам идет на преступление ради самых важных людей в его жизни — парализованного после ранения друга, вдовы убитого коллеги и своей смертельно больной жены. Вместе с ней он отправляется в последнее идиллическое путешествие по Японии, безжалостно и хладнокровно расправляясь со всеми, кто встает у него на пути... Японское слово «hanabi» означает «фейерверк», но написанное через дефис оно делится на две составные части: «hana» — «цветы», символ жизни и любви, и «bi» — «огонь», символ жестокости и насильственной смерти.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео 576x304 (1.89:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~904 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~110.71 kbps avg

Кикудзиро / Kikujiro no natsu
Жанр: комедия, приключения, драма
Продолжительность: 01:53:37
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Герой фильма по имени Кикуджиро не может похвастаться умом и хорошим вкусом. Он не любит работать и не умеет плавать, но зато может сквернословить и жульничать. Кикуджиро обожает азартные игры и частенько разрешает жизненные проблемы при помощи кулака. Но случилось так, что именно этого наглого и безответственного субъекта судьба выбрала на роль компаньона и защитника для крошечного, ангелоподобного и очень одинокого мальчугана по имени Масао. Тихий и молчаливый малыш Масао мечтает увидеть свою маму, которая давно переехала на побережье, оставив ребенка на попечение бабушки. Вместе с великовозрастным хулиганом Кикуджиро мальчик отправляется к морю на поиски мамы. Эту невероятно странную парочку ждет захватывающее и полное приключений путешествие.
"Было бы честным отметить, что `Кикуджиро` явился особой ступенью в моей карьере. В конце рекламной компании, посвященноймоему предыдущему фильму - `Фейерверк`, я ощутил, что сыт по горло этими бесконечными разговорами о насилии в моих картинах. Я решил, что сделаю что-то совершенно из другой области. Это можно сравнить с едой: если потреблять любимую пищу каждый божий день, то рано или поздно ты ее возненавидишь... Я нашел невероятно интересной идею о плохом парне, который совершает хорошие поступки абсолютно случайным образом" - так сказал Такеси Китано о своем фильме.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео 544x288 (1.89:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~749 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~98.07 kbps avg

Брат якудзы / Brother
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 01:48:48
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Новый жестокий, стильный боевик знаменитого японского режиссера и актера Такеси Китано ("Кикуджиро", "Фейерверк", "Точка кипения"), в котором он сыграл главную роль, снят в лучших традициях его ранних лент о разборках в мафиозной среде. Впервые работая вАмерике, он гениально соединил неповторимый колорит японских нравов и древних обычаев с головокружительной стремительностью современной Америки. Его напарником в этом замечательном фильме, который порадует всех поклонников "Бита" Такеши, стал талантливыймолодой актер Омар Эппс ("Дракула 2000", "Крик 2", "Любовь и баскетбол"). После разгрома родного мафиозного клана боевик Аники Ямамото по прозвищу Старший Брат бежит из Японии в Америку. Здесь его встречает чужой, но не менее жестокий мир безжалостной борьбы за власть в преступной среде, в которой Ямамото решительно отвоевывает себе место, следуя древнему кодексу "якудзы". Полагаясь только на свои силы и дорожа верными друзьями, он в одиночку ведет войну с врагами, зная, что в самом конце кровавого пути его ждет триумф или смерть.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео 640x352 (1.82:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~790 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Куклы / Dolls
Жанр: драма, криминальный фильм
Продолжительность: 01:48:53
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Матсумото и Савако еще недавно были счастливой парой и дело шло к скорой свадьбе. Но старые как мир проблемы с родителями, вечно сующимися не в свое дело, заставили молодого человека принять трагическое решение. Теперь Савако бродит в бессмысленном оцепенении, крепко привязанная к Матсумото длинной красной веревкой. Со стороны их передвижения кажутся бесцельными. Но Матсумото и Савако ищут нечто забытое ими. Четыре времени года сменят друг друга, прежде чем их путешествие будет закончено.
Старик Хиро – босс якудзы. Он богат и окружен почтением, но болен и одинок. Тридцать лет назад он был бедным фабричным рабочим, и любимая девушка каждый день приносила ему завтраки в парк. Но он бросил ее, погнавшись за своей мечтой стать важным человеком. Теперь, 30 лет спустя, он возвращается в парк, где они когда-то встречались.
Харуна Ямагучи целые дни просиживает на пустынном пляже, глядя в море. Ее прекрасное лицо полускрыто повязкой. Совсем недавно, до несчастного случая, Харуна была поп-звездой и жила в блестящем мире телевизионных шоу, в промежутках между которыми только успевала раздавать автографы. Ее обожали миллионы. Нукуи, возможно, самый преданный из ее поклонников. Сегодня он собирается это доказать.
Три современные истории, вдохновленные неподвластными времени эмоциями из представления изысканных кукол театра Бунраки. Три истории, связанные красотой печали. Три истории о бессмертной любви или о ее невозможности.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео H264 704x392 25.00fps 1362kbps
Аудио Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps

Затоичи / Zatoichi / Zatфichi
Жанр: Боевик, Драма
Продолжительность: 01:56:02
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый
Япония, XIX век. Затоичи - слепой странник, который зарабатывает на жизнь игрой в кости и массажем. Но за этим скромным фасадом скрывается боец, искусно владеющий мечом, обладающий молниеносной реакцией и наносящий удары с потрясающей точностью.
Затоичи приходит в расположенный высоко в горах городок, находящийся во власти шайки Гиндзо. Безжалостный Гиндзо уничтожает всех, кто становится у него на пути, а с тех пор, как в шайку вступил могучий самурай-ронин Хаттори, - делает это молниеносно.
В игорном заведении Затоичи и его верный юный друг Синкити знакомятся с двумя гейшами. Столь же опасные, сколь и красивые Окину и ее сестра Осеи пришли в город, чтобы отомстить за убийство своих родителей. Сестрам-гейшам известно лишь таинственное имя Кутинава, но у них в запасе есть масса хитроумных уловок. В скором времени зловещие приспешники Гиндзо начинают охотиться за Затоичи. Затоичи и его легендарному мечу предстоят многочисленные схватки не на жизнь, а на смерть…
«Затоичи» самый крупный проект Такэси Китано. К счастью, потраченные суммы окупились в два-три захода. В первые же свои рабочие будни «Затоiчи» украл у японцев больше двух миллионов долларов. «Затоичи» — самый зрелищный и самый коммерческий фильм Такэси Китано.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео 576x304 (1.89:1), 23.974 fps, XviD build 9 ~654 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио
#1: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~80.27 kbps avg
#2: 44.100 kHz, Voxware MetaSound, 2 ch, ~80.27 kbps avg

Такешиз / Takeshis'
Жанр: драма, криминальный фильм
Продолжительность: 01:47:37
Перевод: любительский одноголосый
Брюнет Китано — телевизионная звезда бандитских сериалов, разъезжающая с молоденькой ассистенткой-любовницей в Royal-Royce. Блондин Китано — владелец маленького магазинчика всякой мелкой всячины, неудачник безнадежно приходящий на ТВ-кастинги. Каждому снится сон про себя и другого Китано. Сны перемешиваются друг с другом в хаотическую феерию, образы повторяются и сталкиваются. Китано реальный цитирует собственный фильмы, вспоминает свои клоунские телевизионные шоу, его мучают навязчивые образы, преследующие стереотипы якудза-имиджа. Переживания режиссера на темы его восприятия окружающей средой выражены той самой беспорядочной избыточностью стрельбы, с которой массовое сознание связывает его имя и образ.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 41 ~1681 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg