BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Высокие каблуки / Tacones lejanos / High Heels (Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar) [1991, Испания, Драма, BDRemux 1080p] MVO СОЮЗ Видео + VO неизвестный, VHS Sub Rus
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=46449
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2012-07-02 23:26 ]
Заголовок сообщения:  Высокие каблуки / Tacones lejanos / High Heels (Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar) [1991, Испания, Драма, BDRemux 1080p] MVO СОЮЗ Видео + VO неизвестный, VHS Sub Rus

Высокие каблуки / Tacones lejanos / High Heels
#777
Страна: Испания
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:53:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СОЮЗ Видео
Перевод 2: Одноголосый закадровый неизвестный, VHS
Cубтитры: русские
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodуvar
В ролях: Виктория Абриль, Мигель Бозе, Мариса Паредес, Анна Лисаран, Майрата О’Висиедо, Кристина Маркос, Феодор Аткин, Педро Диас дель Корраль, Бибиана Фернандес, Начо Мартинес, Мириам Диас-Арока, Росио Муньос, Лупе Баррадо, Хуан Хосе Отеги, Паула Сольдевила, Хавьер Бардем, Ева Сиба, Монце Дж. Ромеу, Лина Мира, Абрахам Гарсия, Кармен Наварро, Рокси Ваз, Хавьер Бенавенте, Родольфо Монтеро, Луиджи Мартин, Хосе Мария Сакристан, Пласидо Гимараиш, Мария Пау Домингез, Хиларио Пино, Виктория Торрес, Ана Гарсия, Элиа Камино, Рэкуэл Санчиз, Мария Долорес Ибаньес, Иоланда Муноз
Описание: Мать и дочь оказываются замешанными в таинственном убийстве. Его расследование проливает свет на их запутанные отношения как между собой, так и с окружающими людьми.
Релиз от HDClub
Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Оригинальный BD диск куплен на личные средства alextar. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
Перевод СОЮЗ Видео достаточно неплох по подбору актеров и качеству звука, но плох по качеству перевода. Много ошибок.
Авторский перевод немного лучше, но качество звука ниже всякой критики.
Русские субтитры были фактически заново переведены alextar с оригинальных испанских субтитров с BD.
Рекомендованный перевод – субтитры.
В раздаче в папке _COVERS лежат оригинальные обложки и блин.
Меню: Отсутствует
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~20999 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 3: Spanish: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Disc Title: Tacones_lejanos_1991_BDRemux_1080P_HDClub
Disc Size: 19 790 425 230 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************

Код:
Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:53:34 19 782 506 496  19 790 425 230  23,22   21,00   DD AC3 2.0 192Kbps

Код:
DISC INFO:
Disc Title:     Tacones_lejanos_1991_BDRemux_1080P_HDClub
Disc Size:      19 790 425 230 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:53:34.400 (h:m:s.ms)
Size:                   19 782 506 496 bytes
Total Bitrate:          23,22 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        20999 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         45,184 kbps
Presentation Graphics           Spanish         29,479 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:53:34.400     19 782 506 496  23 250
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:14:13.290     21 746 kbps     38 004 kbps     00:10:10.624    32 811 kbps     00:04:08.041    30 654 kbps     00:04:07.749    113 256 bytes   342 012 bytes   00:01:49.000
2               0:14:13.290     0:14:53.125     21 310 kbps     39 359 kbps     00:22:02.416    36 280 kbps     00:21:58.791    29 303 kbps     00:21:58.416    110 988 bytes   296 324 bytes   00:26:34.958
3               0:29:06.416     0:15:58.167     20 778 kbps     37 606 kbps     00:33:23.749    30 535 kbps     00:33:42.333    27 930 kbps     00:30:19.416    108 216 bytes   335 137 bytes   00:35:13.666
4               0:45:04.583     0:10:09.375     20 982 kbps     38 711 kbps     00:45:46.208    34 173 kbps     00:47:42.374    28 811 kbps     00:45:44.874    109 281 bytes   304 976 bytes   00:54:16.916
5               0:55:13.958     0:15:47.083     21 369 kbps     39 050 kbps     01:10:53.208    34 312 kbps     01:02:41.624    30 718 kbps     01:02:35.374    111 295 bytes   323 292 bytes   01:00:23.916
6               1:11:01.041     0:13:12.375     23 085 kbps     41 172 kbps     01:13:34.208    36 926 kbps     01:23:07.041    34 139 kbps     01:23:04.041    120 233 bytes   281 130 bytes   01:11:45.749
7               1:24:13.416     0:13:52.500     21 143 kbps     37 802 kbps     01:25:25.458    34 306 kbps     01:26:30.541    30 445 kbps     01:26:28.541    110 122 bytes   292 653 bytes   01:33:20.291
8               1:38:05.916     0:15:28.483     17 797 kbps     35 791 kbps     01:46:11.249    28 877 kbps     01:46:07.916    26 074 kbps     01:46:02.916    93 444 bytes    287 360 bytes   01:48:42.791
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6806,917                20 999                  17 867 305 802  97 200 397
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6806,917                192                     163 546 368     1 064 755
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           6806,917                192                     163 546 368     1 064 755
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             spa (Spanish)           6806,917                641                     545 154 560     3 194 265
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6806,917                45                      38 446 045      218 699
00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             spa (Spanish)           6806,917                29                      25 083 303      149 017


QUICK SUMMARY:
Disc Title: Tacones_lejanos_1991_BDRemux_1080P_HDClub
Disc Size: 19 790 425 230 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 19 782 506 496 bytes
Length: 1:53:34.400
Total Bitrate: 23,22 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20999 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Subtitle: Russian / 45,184 kbps
Subtitle: Spanish / 29,479 kbps



Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/