BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

История Элли / Darbareye Elly / About Elly (Асгар Фархади / Asghar Farhadi) [2009, Иран, Драма, DVD9 (Custom)] Elesa Sub Rus
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=14&t=42979		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-06-06 19:09 ]
Заголовок сообщения:  История Элли / Darbareye Elly / About Elly (Асгар Фархади / Asghar Farhadi) [2009, Иран, Драма, DVD9 (Custom)] Elesa Sub Rus
История Элли / Darbareye Elly / About Elly
#777
Страна: Иран
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:53:40
Перевод: Субтитры - Elesa
Cубтитры: русские, Greek, English, French, Dutch, Portuguese, Turkish, Bulgarian, Polish
Оригинальная аудиодорожка: Персидский
Режиссер: Асгар Фархади / Asghar Farhadi
В ролях: Голшифте Фарахани, Таране Алидости, Шахаб Хоссейни, Мерила Зареи,
Мани Хагиги, Пейман Моади, Рана Азадивар, Ахмад Мехранфар, Сабер Аббар.
Описание: Несколько семейных пар с детьми отправляются на выходные на север Ирана к Каспийскому морю. С ними едет и учительница одной из девочек Элли, которую пригласили, чтобы познакомить с Ахмадом, старым другом, недавно вернувшимся из Германии. Во время поездки Элли держится особняком, хотя Ахмад оказывает ей знаки внимания и пытается постепенно сблизиться. Довольно прямолинейные и грубые намёки окружающих мешают молодой женщине, которая, кажется, тоже испытывает интерес к Ахмаду. Выходные в тесной компании проходят весело, пока один из детей вдруг не оказывается в море и не начинает тонуть, а Элли исчезает…
Что такое ответственность. Ответственность за других и прежде всего за себя, за свои поступки. Что такое чувство вины и вечный поиск способа переложить вину на других, найти повод снять вину с себя. И почему всегда в любой компании всех больше достается самому веселому, стремящемуся для этой компании сделать как можно лучше и интереснее. И как много иногда в жизни играет случайность…
Асгар Фархади режиссер дивно талантливый в постановке камерных драм, драм отношений. И проработка характеров персонажей в его историях ничем не уступают
лучшим образцам Шекспира или Чехова. Не менее талантливый у него и актерский подбор, хотя самая сложная роль тут - Голшифте Фарахани. Сложнейшие эмоции от полного счастья до крушения всего, осознающего вину за трагедию, случайную трагедию. Но при этом единственного человека, сохраняющего уважение к себе и соответственно остальным, не желающего идти на предательство подруги. Как героиня будет жить дальше со всем этим – режиссер ответа не дает.
Доп. информация: К диску производства Audio Visual Entertainment, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры, за которые спасибо Elesa.
Выбираются с пульта.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл: http://ifolder.ru/30909971
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Persian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Title:
Size: 6.14 Gb ( 6 443 074 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:53:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Greek
English
Francais
Nederlands
Portugues
Turkish
Bulgarian
Polish
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_09 :
Play Length: 00:00:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/