Ставиский / Stavisky
#777
Год выпуска: 1974
Страна: Франция-Италия
Жанр: драма
Продолжительность: 112 min.
Перевод: Профессиональный двухголосый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ален Рене / Alain Resnais
В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo /, Жерар Депардье / Gerard Depardieu /, Мишель Лонсдаль / Michel Lonsdale /, Жижи Балиста / Gigi Balista /, Жак Списсер / Jacques Spiesser /, Марсель Кувилье / Marcel Cuvilier /, Шарль Буайе /Charles Boyer/, Анни Дюпре /Anny Duperey/, Роберто Бисакко /Roberto Bisacco/
Описание: Захватывающая правдивая история о жизни афериста, чье разоблачение в 1934 году вызвало попытку правого переворота по Франции, а сам Серж Ставиский покончил жизнь самоубийством 3 января 1934 года.
Родившийся в России мошенник был замешан в продаже фальшивых ценных бумаг и ряде других преступлениях, но, очевидно, надежно защищен высокопоставленными официальными лицами. Когда один из чиновников был убит, были выдвинуты обвинения в том, что этот человек из государственной прокуратуры намеревался рассказать о коррупции. Представители всех партий подняли шумиху, утверждая, что это вызвано общей коррумпированностью правительства. Волнения начались с 6-го по 8-е февраля, была объявлена общая забастовка. Правительство зашаталось и пало, затем была образована новая коалиция из людей вне зоны влияния Ставиского. Франция смогла жить дальше.
Бельмондо играет заглавную роль мелкого жулика, эмигрировавшего во Францию, ставшего крупным мошенником, который использовал личное очарование и дьявольскую тактику, чтобы быстро занять место экономической важности рядом смелых и наглых ходов.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0072204/
C помощью инструкции Тартака добавлен синхронизированный аудиотрек с раздачи ГД (в нем была сдвижка в несколько сот миллисекунд просто) и английские субтитры (аналогично)
Аудиоменю работает с французским и испанским треками и английскими и испанскими субтитрами.
Русский трек в этой раздаче включается по умолчанию при нажатии на плей, но его выбор только через меню плейера.
За релиз прежде всего спасибо пользователю elitor for dvd9 untouched and russian user GD for english subtitles and russian audio.
На двд есть субтитры Espanol English (custom) Espanol for part in french (частичные титры для введения)
Экстрасы - фильмографии и прочая текстовая информация in spanish.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR anamorph. Overall bit rate 9 236 Kbps
Аудио: Francais (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) Espanol (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps) Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 384Kbps)




Точка перехода есть.
Сэмпл http://rapidshare.com/files/270485175/1.vob
Раздача до 1-2 сидов, после чего этот двд стираю с харда.
Рип с двд9 тут http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=2138068