В пути / Выбор Луны / Na putu
#777
Страна: Босния-Герцеговина, Германия, Австрия, Хорватия
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:39:40
Перевод: Субтитры - Nike Freman
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Боснийский
Режиссер: Ясмила Жбанич / Jasmila Zbanic
В ролях: Зринка Цвитешич (Luna), Леон Лючев (Amar), Эрмин Браво (Bahrija), Нина Виолич (Sejla), Изудин Байрович (Jusuf), Миряна Каранович (Nadja)
Описание: Луна и Амар - молодая боснийская пара, проживающая в Сараево. Оба имеют хорошую престижную работу, но каждый всё ещё страдает от болезненных воспоминаний о боснийской войне начала 90-х. Родители Луны были убиты в Биелине, и она с бабушкой бежала в Сараево. Амар потерял брата на войне.Случайная встреча с бывшим военным товарищем приводит Амара в странный лагерь на удалённом озере Ябланица, где коренным образом поменяются его взгляды на жизнь.
Участник основного конкурса Берлинского кинофестиваля 2010
Очередной взгляд на проблему религии, точнее на то, как у людей от нее едет крыша
и куда испаряется толерантность. И жизнь становится сложнее. Любимая женщина,
семья, ребенок - ничего не жалко…
Поставлен и сыгран фильм здорово, хотя первые минут двадцать
«мироной» жизни здорово проигрывают психологически действу последующему.
Доп. информация: К диску Tropik, скачанного с забугорного трекера, добавлены русские субтитры,
За которые спасибо exvet и Nike Freman.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы: Bonus
Interview with Jasmila Žbanić Making of
Меню: статичное
Сэмпл: http://ifolder.ru/30879517
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Боснийский (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)